Sta znaci na Engleskom ХИЏАБ - prevod na Енглеском

• hijab
• niqab
• پehijaabپf

Примери коришћења Хиџаб на Српском и њихови преводи на Енглески

Обје саговорнице носе хиџаб.
Both women wear the hijab.

Хиџаб је шал који покрива главу.
The hijab, the head covering.

Жао ми је што сам то чуо, осетио сам хиџаб.
I was sorry to hear, I felt hijab.

Хиџаб- Одећа жене муслиманке.
Hijab, traditional Muslim women's clothes.

Прва је конгресменка која носи хиџаб.
The first woman to wear a hijab in Congress.

Хиџаб је шал који покрива главу.
Hijab here is the scarf which covers the head.

Носиле су хиџаб одлазећи на свој посао.
They were wearing Hijab and going for their work.

Хиџаб, никаб, бурка… Каква је разлика?
Hijab, veil, burqa- what's the difference?

Како је хиџаб прерастао у модну индустрију.
How the hijab has grown into a fashion industry.

Хиџаб је покривање главе, а не ума.
Hijab is a head covering, it's not a religion.

Од њих се тражи да покрију бурку или хиџаб.
Are required to cover up in a burqa or a hijab.

Хиџаб је покривање главе, а не ума.
The hijab covers the head, not the mind and intellect.

Када сам погодила тинејџерске године, почео сам да носим хиџаб.
A year ago, I decided to start wearing hijab.

Хиџаб или хејаб се заправо односе на правила прикривања.
Hijab or Hejab refers to The Rules of covering up.

Када сам погодила тинејџерске године, почео сам да носим хиџаб.
When I was 13 years old, I started to wear the hijab.

Хиџаб је популаран за мале журке или посебне пригоде.
The hijab is popular for small parties, or special occasions.

Рекли сте нам у мају да сте носили хиџаб кад сте били млађи.
Maybe you have been wearing hijab since you were younger.

Када сам погодила тинејџерске године, почео сам да носим хиџаб.
When I hit my teenage years, I started wearing a hijab.

После Холандија забранила бурке и хиџаб у јавним зградама.
It's time Britain banned the burka and niqab in public places.

Добро, тако да сам муслиман арапска девојка и ја носим хиџаб( главу шал).
Hi, I am an Egyptian Muslim wearing Hijab(head scarf).

У Француској хиџаб је забрањен и жене плаћају казну ако га носе.
In France, the niqab is banned and women are fined if they wear it.

Немачка министарка одбране одбила да носи хиџаб у Саудијској Арабији.
German minister denies to wear hijab in Saudi Arabia.

Вода ми је била у мом стану“, каже она, поново спуштајући хиџаб.
The water was out in my apartment,” she says, re-spooling the hijab.

Хиџаб, бивши министар пољопривреде, именован је за премијера 23. јуна.
Hijab, a former agriculture minister, was appointed as prime minister on June 23.

Када сам почела да носим хиџаб, приметила сам озбиљну промјену у коси”, каже она.
When I started to wear the hijab, I noticed a serious change in my hair," she says.

Хиџаб једноставно покрива дио главе који изгледа слично пагдијем.
The hijab covers simply the head portion which looks similar to the paddy.

Од жене се очекује да почне носити хиџаб у вријеме пубертета и да мора почети носити друге облике покривања док одрасте.
A woman is expected to start wearing a hijab at the time of puberty and must start wearing other forms of covering as she grows up.

Хиџаб такође може бити декориран са бисерима на њему, уместо границама.
The hijab can also be made more decorative with pearls on it fully instead of borders only.

Иако изгледа да је контраинтунима за жене које носе хиџаб да пређу своју косу пре спавања, то је нешто што Сомалија снажно предлаже.
While it might seem counterintuitive for women who wear a hijab to wrap their hair before sleeping, it's something Somalia strongly suggests.

Хиџаб у исламу је добра ствар коју већина девојака или жена носи да покрију главу.
Hijab in Islam is a good thing that most girls or women wear to cover their head.