Sta znaci na Engleskom ХЛАЂЕЊЕМ - prevod na Енглеском

• cooling
• cooled

Примери коришћења Хлађењем на Српском и њихови преводи на Енглески

Гашење пожара хлађењем.
It extinguishes fire by cooling.

Исправљачки систем са природним хлађењем.
System with natural cooling.

Ротација снага 2* 2. 2КВ са хлађењем фан.
Rotation power 2*2.2kw with fan cooling.

Али са оштрим хлађењем, риба ће патити и гладовати.
But with a sharp cooling, the fish will suffer and hungry.

Подмазати своју бебу са хлађењем афтерсун;
Lubricate your baby with cooling aftersun;

Тесла може допунити удобност течним загревањем и хлађењем.
Tesla wants to reinvent comfort with liquid heating and cooling.

Имате ли проблема са хлађењем вјетротурбина?
Are you having the trouble of cooling the wind turbines?

Желим да вас питам да ли се слажете са течним хлађењем процесора.
I want to ask you if you agree with liquid cooled processors.

Проблем са хлађењем се јавља само ако језгро пут КСНУМКСп.
The problem with the cooling occurs only if the kernel puts 1080p.

Цнц машина за резање пламеном са воденим хлађењем за врућу продају.
Cnc plasma flame cutting machine with water cooling for hot sale.

Наставите са хлађењем аутоматска контрола како би најбоље искористили хладнији ваздух.
Continue cooling with automatic control to make the best use of cooler air.

Сада се мешају у све састојке са хлађењем куиноа и додајте жељену облачење.
Now mix in all the ingredients with the cooled quinoa and add your preferred dressing.

Ферментацијске јединице и комплети резервоара за производњу пива са хлађењем и контролом.
Fermentation units and sets of beer production tanks with cooling and control.

Енергија се може уклонити хлађењем, обично убризгавањем велике количине воде.
Energy can be removed by cooling, usually by injecting large amounts of water.

У овом случају, препоручује се да се предност даје опреми са конвенционалним хлађењем.
In this case, it is recommended to give preference to equipment with conventional cooling.

Екструзивна магматска стена се формира хлађењем лаве након што она избије на површини.
Extrusive igneous rock is formed by the cooling of lava after it erupts on the surface.

У том процесу, они ће генерисати огромну количину топлоте која се лако распршује са ваздушним хлађењем.
In the process, will generate a large amount of heat that is easily dispersed with air cooling.

Смањивање трошкова енергије повезаних са хлађењем зграда до 50% могуће је код овог новог дрвета.
Reducing energy costs associated with building cooling by up to 50% is possible with this new wood.

Систем је опремљен хлађењем( за удобно уклањање длака) и скенирањем( за тачност поступка).
The system is equipped with cooling(for comfortable hair removal) and scanning(for the accuracy of the procedure).

Ове ствари треба радити само на системима са врло добрим хлађењем, па чак и онда не треба претеривати.
These things should be done only on systems with extremely good cooling and even then should not be exaggerated.

Најчешћи систем хлађења је сада хлађење воде, али постоје неке аутомобиле са ваздушним хлађењем.
The most common cooling system today is water, but there are some cars with air cooling.

Систем спречава стварање кондензације хлађењем полица на свим нивоима са униформним протоком хладног ваздуха.
The system prevents the formation of condensation, cooling the shelves at all levels with uniform flows of cold air.

Хала је потпуно климатизована са ефикасним грејањем на земни гас и хлађењем уз помоћ чилера на електричну струју.
The hall is fully air-conditioned with efficient heating on natural gas and cooling with the aid of electric chillers.

Усваја систем за два-хлађење, са хлађењем и воденим хлађењем, не само за топле климе, али и за хладне климе;
It adopts dual-cooling system, with cooling and water cooling, not only for hot climate but also for cold climate;

Пре него што применити коректор, нежно обришите своју под подручје око очију са нечим хладним, попут коцке леда, или хлађењем чај торбу.
Before you apply any concealer, gently wipe your under eye area with something cold, like an ice cube, or cooled tea bag.

Појава ексудативном Плеуриси честоповезан са хлађењем, операције, и жена више- са трудноће, порођаја и побачаја.
The occurrence of exudative pleurisy oftenassociated with cooling, operations, and women more- with pregnancy, childbirth and abortion.

Пошто НМП има високу тачку кључања и ниског притиска паре под нормалној температури, може се лако кондензована хлађењем испод нормалне температуре.
Since NMP has high boiling point and low steam pressure under normal temperature, it can be easily condensed by cooling below normal temperature.

Воденим хлађењем воде хлађење је централна клима опрема која обезбеђују хладну воду и хлади воду за хлађење из расхладног торња.
Water cooled water chiller is a central air conditioning equipment that provide chilled water and cooled by cooling water from cooling tower.

У средњоокеанском гребену, две тектоника плоче се удаљавају једна од друге и при томе се формира океанска кора хлађењем и очвршћавањем топле растопљене стене.
At the mid-oceanic ridges, two tectonic plates diverge from one another as new oceanic crust is formed by the cooling and solidifying of hot molten rock.

Са хлађењем свемира, на крају електрослабе епохе, електрослаба сила се раздвојила у електромагнетну силу слабу силу.
With the cooling of the universe, at the end of the electroweak epoch, the electroweak force separated into the electromagnetic force and the weak force.