Sta znaci na Engleskom ХОДАТИ ОКОЛО - prevod na Енглеском

• walk around

Примери коришћења Ходати около на Српском и њихови преводи на Енглески

Најмање можете ходати около.
At least you can walk around.

Они не могу ходати около са својим најбољим пријатељем.
You cannot walk away from your best friend.

Лепо је само ходати около.
It's beautiful just walking around.

Они не могу ходати около са својим најбољим пријатељем.
You can't move in with your new best friend.

Заиста је задовољство ходати около.
It is a real pleasure to walk around.

И не можеш тек тако ходати около и снимати људе, у реду?
And you can't just go around videotaping people, okay?

Ово место је добро ходати около….
It must feel great to walk around in there….

Не можете ходати около јер сте заглављени инфузијом;
You can not walk around because you're stuck with an infusion;

Уопште, током сваког сата треба мало, неколико минута ходати около.
In general, during each hour should be a little, for several minutes, walk around.

Отворите своју чаробну кухињу, и немојте ходати около и просити мрвице љубави.
Open your magical kitchen and refuse to walk around the world begging for love.

Међутим, не морате ходати около срамном жутом огрлицом или бацати своје кошуље.
However, you don't have to walk around with an embarrassing yellow collar or throw your shirts away.

Пажња коју чланови краљевске породице добијају готово је немогуће ходати около неприметно.
The attention that royal family members get makes it nearly impossible to walk around in public unnoticed.

Зар није мало глупо ходати около и претварати се да верујеш у чудовишта и магију.
It does seem a little bit silly to go around pretending to believe in monsters and magic.

Моја ћерка је волела двонадстропни воз и чињеницу да је могла ходати около и гледати из прозора".
My daughter loved the double-decker train and the fact that she could walk around and gaze out of the windows”.

Тако да не, нећете ходати около са истим трепавицама као и ваши сарадници.
Sure, they don't walk with quite the same swagger as their infantry counterparts.

Недостаци су што није доступан свуда и не можете ходати около или лако узимати различите позиције.
The disadvantages are that it is not available everywhere and you can not walk around or easily take different poses.

Није паметно ходати около са гестационим дијабетесом јер може имати опасне посљедице за себе и вашу бебу.
It is not wise to walk around with gestational diabetes because it can have dangerous consequences for yourself and your baby.

Претпостављам да, ако не би било друштвених још, сви ћемо ходати около радити све што желимо, увредити људе и плашити малу дјецу.
I suppose if there were no social mores we would all be walking around doing whatever we wanted, offending people and scaring small children.

Стол у склопљеном положају треба да буде постављен у кухињи тако да заузима минимум простора, и то у расклопљеном положају- тако да можете ходати около без спотицања око њега.
The table in the folded position should be placed in the kitchen so that it occupies a minimum of space, and in the unfolded position- so that you can walk around without stumbling around it.

Постоје два начина на која се може поставити бројач, особа може ходати около и добити оно што воли, а онда платити за то, или може бити у стилу шведског стола гдје га плаћа једном и има право на другу помоћ.
There are two ways a counter could be set up, a person could walk around and get whatever he likes and then pay for it, or it can be in a buffet style where he pays for it once and is eligible for second helpings.

То је око 80 миља од Невцастле-а, придружујући се обали у Невбиггин-би-тхе-Сеа( пази на огромну бронзану скулптуру Шона Хенрија Пар оффсхоре) у најсевернији град у Енглеској, Бервицк-упон-Твеед, окружен зидовима Елизабетхан који можете ходати около.
It's around 80 miles from Newcastle, joining the coast at Newbiggin-by-the-Sea(look out for Sean Henry's huge bronze sculpture The Coupleoffshore) to England's northernmost town, Berwick-upon-Tweed, encircled by Elizabethan walls that you can walk around.

Ne možeš hodati okolo s tim.
You can't walk around like that.

Samo ćemo hodati okolo i tražiti na kućama i ukrasa.
We will just walk around and look at the houses and decorations.

Ne mogu hodati okolo s njima.
I can't walk around wearing this anymore.

Ne možete takvi hodati okolo.
You can't walk around like that.

Nabaviti si štap i malo hodati okolo.
Get yourself a stick to lean on, walk around a bit.

Da budem iskren, ne možeš hodati okolo s takvim… licem i ne izazivati ovakvu vrstu komentara.
To be honest, you can't really walk around with that face and not invite that kind of comment.

Kao što ne možete hodati okolo sa maskom na licu tokom celog dana, ne možete pomoći sebi sa ovom navikom.
As you cannot walk around with a face mask over during the entire day, you cannot help yourself with this issue much.

Ако се не бавите вишком телесне масти, ходате около са временском бомбом која тикира у вашем телу, само чекајући да експлодира и уништи ваш живот.
If you don't take care of your excess body fat, you're walking around with a time bomb ticking in your body, just waiting to explode and ruin your life.

Ох и пријатне ципеле се подразумевају, осим ако не желите ризиковати непријатне( и могуће болне) кичме када ходате около.
Oh and comfy shoes kinda goes without saying, unless you want to risk unsavoury(and possibly painful) cankles when you're walking around.