Sta znaci na Engleskom ХОРДАМА - prevod na Енглеском

• hordes

Примери коришћења Хордама на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта рећи о хордама корова, за које трава није видљива.
What to say about the hordes of weeds, for which the grass is not visible.

Друштвене везе су најслабије међу номадским ловачким хордама Бразилије….
Weakest of all are the social ties among the wandering hunter hordes of Brazil.

Азијски цар дошао је са својим хордама на наше огњиште ради пљачке и рушења.
The Asiatic Sultan came with his hordes to our hearth for the purpose of pillaging and destruction.

Тајланд је веома интернационално мјесто захваљујући хордама туриста и исељеника широм земље.
Thailand is a very international place thanks to the hordes of tourists and expats around the country.

Већина трачева, подстакнута бијесним хордама папараци, не чекамо нешто спектакуларно као развод!
Most gossipy folks, fueled by rabid hordes paparazzi, don't wait for something spectacular like a divorce!

Одлична стратешка игра у прави време где морате да поставите тако да се трупе завршавају са хордама гоблиноидс.
Excellent strategy game in real time where you have to position troops so that end up with the hordes of goblinoids.

Такође су морали да се носе са варварским хордама које су стално угрожавале мир, сигурност и напредак Царства.
They also had to contend with barbarian hordes who continually threatened the peace, safety and prosperity of their Empire.

Гордон започиње опсаду Nova Prospekt тако што користи феромонске љуске да би командовао хордама ванземаљским антлајонама које заузимају обалу.
Gordon lays siege to Nova Prospekt, using pheromone pods to command the hordes of alien antlions that infest the coast.

Тада су потомци ових које они сад подржавају били у супротним рововима и заједно са аустро-угарским хордама или Хитлеровим.
Then, the ancestors of those whom they are now supporting sat in trenches from the opposite side and fought together with Austro-Hungarian hordes and Hitler.

Руфинус, главни министар Цара Флавија Аркадија, евнух, управља хордама покрштених Гота( предвођених Аларихом) до хеленских земаља.
Rufinus, the eunuch Prime Minister of Emperor Flavius Arcadius directs the hordes of the baptised Goths(led by Alaric) to the country of the Hellenes.

Тим„ косооким“ и„ немилосрдним хордама коњаника без идеала“, по овом аутору, супротстављају се бели долихокефали запада, севера и југа Европе.
To these"slant-eyed" and"relentless hordes of horsemen without ideals", according to the author, is opposed the white dolichocephalystic man from the west, north and south of Europe.

Кримски Готи се крајем 5. и почетком 6. вијека суочавају са хордама Хуна, који се после слома њиховог европског краљевства враћају на исток.
During the late 5th and early 6th century, the Crimean Goths had to fight off hordes of Huns who were migrating back eastward after losing control of their European empire.

Лаку коњицу су ретко користили стари Грци и Римљани( мада су римске помоћне трупе често били коњаници), али су били популарни међу војскама и хордама централне и југозападне Азије.
Light cavalry was used infrequently by the Greeks and Romans(though Roman auxiliaries were often mounted), but were popular among the armies and hordes of Central Asia and Southwest Asia.

У марту 2009. године, Кирк Букс објавио је Гордост и предрасуду и зомбије, који користи оригинално дело ауторке Остин и комбинује га са хордама зомбија, канибализмом, нинџама и ултранасилним уништењем.[ 54] У марту 2010.
In March 2009, Quirk Books released Pride and Prejudice and Zombies, which takes Austen's actual, original work, and laces it with zombie hordes, cannibalism, ninjas, and ultra-violent mayhem.

Игра се одвија у великом отвореном свету и опасно. Током дана лутају градом, разореној мистериозни епидемије, покушавајући да пронађу муницију и производство оружје које ће вам помоћи у борби са хордама безумних крвожедне непријатеља створенихкуга.
In the afternoon you wander around the city, devastated by a mysterious epidemic, trying to find ammo and manufacture a weapon that will help you in combat with hordes of mindless bloodthirsty enemies, generated by the plague.

Победник- Мајдан- од Европе чека признање за своју изузетност која се изражава у бескрају преференција како украјинским олигарсима, који су чврсто срасли уз власт, тако и хордама високих чиновника и посланика, чији главни извор прихода већ десетак година представљају државни буџет и западни кредити„ за реформе“.
Winner- Maidan- from Europe awaits recognition for their excellence which is expressed in the vastness of preference to Ukrainian oligarchs, who are closely linked with the government, and the hordes of high officials and MPs, whose main source of income for the past ten years are the state budget and loans western“for reform“.

Тај је рат објављен нама и почели су га против нас нажалост они, који су 1914. и 1941. са страним трупама Аустро-Угарске монархије и Хитлеровим фашистичким хордама кренуле у клање и бацање у јаме србскога народа.
That war was declared on us and started by those who, unfortunately, in 1914 and 1941 together with the foreign troops of the Austro-Hungarian monarchy and Hitler's fascist hordes started slaughtering the Serbian people and throwing them into pits.

За то време, у редовима конзервативаца у британском парламенту снажно одјекују позиви да се Европи окрену леђа и спречи долазак оним небројеним хордама источноевропских гребатора који само желе да профитирају од социјалних давања.
Meanwhile, the Conservative benches of the British parliament resound with appeals to, er, turn away from Europe, and to keep out those numberless hordes of east European welfare-scroungers.

Против непрегледних азијских хорди, упркос свим тешкоћама, ми то можемо.
Against Asia's endless hordes, against all odds, we can do it.".

Evropa je morala biti spasena od divljih hordi… a onda je Marlbou ušao u istoriju.
Europe saved from those ravaging hordes… and there was Marlborough… riding into history.

Нема хорди људи који уништавају плаже или дивље животиње.
There are no hordes of people ruining the beaches or the wildlife.

Okolo ih ima u hordama.
Hordes of them out there.

Pokušavaju da načine celo susedstvo lakim za prodaju i invaziju hordi hipstera.
They're trying to make the neighborhood spiffy for the invading hipster hordes.

Celu hordu.
Hordes of them.

Reči koje opisuju dolazak Vavilonskih hordi koje dovodi Bog.
Descriptive language of the coming of the great Babylonian hordes who were led by God.

U redu, mislim da je Deni krenuo da presretne" hordu".
OK, I think Dany's off to, er… intercept the hordes.

Гирона нуди место за доживљај каталонског региона без хорди у оближњој Барселони.
Girona offers a place to experience the Catalonian region without the hordes in nearby Barcelona.

Vreme je da pustimo hordu.
Time to admit the hordes.

Мој хришћански отац, Горлос се неуморно борио против Саксонских хорди.
My Christian father, Gorlois battled tirelessly against the Saxon hordes.

Бијег за излет од хорди на Понт Алекандре ИИИ и главе у Версај, где Краљевска палата и даље суверено влада упркос упражњено још од 1700-тих.
Getaway for a day trip from the hordes at the Pont Alexandre III and head to Versailles, where the Royal Palace still reigns supreme despite its vacancy since the 1700's.