Sta znaci na Engleskom ХОРДУ - prevod na Енглеском

• horde

Примери коришћења Хорду на Српском и њихови преводи на Енглески

Прејак је, чак и за моју хорду.
It's too strong, even for my horde.

Мораш да одеш у Хорду. Чудо да учиниш.
You need to go to the Horde and… perform a miracle.

А кад се пролаз отвори, Гул' дан ће довести Хорду.
When the portal is open, Gul'dan will bring the Horde.

Хоће ли вазали Тире стати уз хорду Дотрака и неокаљаним робове?
Will the Tyrell bannermen stand alongside a Dothraki horde and Unsullied slave soldiers?

Илијада, у којој он описује хорду разбојника, пљачкаша, киднапера- касније их је друштво унапредило у хероје, у лепе људе!
Homer… Iliad, in which he described a horde of brigands, robbers, kidnappers- later in society promoted to heroes, beautiful people!

Након преузимања контроле над силама зла као нови краљ мртвих, Артас је изазвао Алијансу и Хорду, покретањем напада на њихове градове.
After taking control of the Scourge as the new Lich King, Arthas challenged the Alliance and the Horde by initiating attacks on their cities.

Мирни град Центервилле наиђе на хорду зомбија док мртви почињу да се дижу из својих гробова.
The peaceful town of Centerville finds itself battling a zombie horde as the dead start rising from their graves.

Иван је изградио војну базу у Чеченији, да спречи каквог год нападача- било Златну хорду Монгола, било Отоманско царство, или Персијанце.
A military base, was built in Chechnya to deter any would… be attacker, be they the Mongol Golden Horde, the Ottoman Empire, or the Persians.

Те вазалне државе никад нису укључене у Златну хорду, а руски владари су чак добили привилегије да сами сакупљају данак за Татаре.
The vassal States never actually joined the Horde and Russian leaders soon obtained the privilege of collecting the Tatar tribute themselves.

Ово је један од ретких филмова где Холивуд приказује руску армију као моћну и савремену силу, а не као застарелу и смешну хорду.
This is one of only a handful movies in which Hollywood shows the Russian Army as a powerful and modern force, and not as an obsolete, ridiculous horde.

Те вазалне државе никад нису укључене у Златну хорду, а руски владари су чак добили привилегије да сами сакупљају данак за Татаре.
These vassal states were never incorporated into the Horde, and Russian rulers early obtained the privilege of collecting the Tatar tax themselves.

Жуч привлачи хорду обичних инфицираних у контакту са преживелима и такође их привремено заслепљује.[ 1] Након смрти, експлодирају и такође могу прскати жуч на оближње Преживеле.
The bile attracts a horde of Common Infected on contact with Survivors and also momentarily blinds them.[23] Upon death, they explode and can also spray bile onto nearby Survivors.

Против непрегледних азијских хорди, упркос свим тешкоћама, ми то можемо.
Against Asia's endless hordes, against all odds, we can do it.".

Evropa je morala biti spasena od divljih hordi… a onda je Marlbou ušao u istoriju.
Europe saved from those ravaging hordes… and there was Marlborough… riding into history.

Нема хорди људи који уништавају плаже или дивље животиње.
There are no hordes of people ruining the beaches or the wildlife.

Шта рећи о хордама корова, за које трава није видљива.
What to say about the hordes of weeds, for which the grass is not visible.

Okolo ih ima u hordama.
Hordes of them out there.

Pokušavaju da načine celo susedstvo lakim za prodaju i invaziju hordi hipstera.
They're trying to make the neighborhood spiffy for the invading hipster hordes.

Celu hordu.
Hordes of them.

Reči koje opisuju dolazak Vavilonskih hordi koje dovodi Bog.
Descriptive language of the coming of the great Babylonian hordes who were led by God.

U redu, mislim da je Deni krenuo da presretne" hordu".
OK, I think Dany's off to, er… intercept the hordes.

Гирона нуди место за доживљај каталонског региона без хорди у оближњој Барселони.
Girona offers a place to experience the Catalonian region without the hordes in nearby Barcelona.

Друштвене везе су најслабије међу номадским ловачким хордама Бразилије….
Weakest of all are the social ties among the wandering hunter hordes of Brazil.

Vreme je da pustimo hordu.
Time to admit the hordes.

Мој хришћански отац, Горлос се неуморно борио против Саксонских хорди.
My Christian father, Gorlois battled tirelessly against the Saxon hordes.

Већина трачева, подстакнута бијесним хордама папараци, не чекамо нешто спектакуларно као развод!
Most gossipy folks, fueled by rabid hordes paparazzi, don't wait for something spectacular like a divorce!

Тим„ косооким“ и„ немилосрдним хордама коњаника без идеала“, по овом аутору, супротстављају се бели долихокефали запада, севера и југа Европе.
To these"slant-eyed" and"relentless hordes of horsemen without ideals", according to the author, is opposed the white dolichocephalystic man from the west, north and south of Europe.

Бијег за излет од хорди на Понт Алекандре ИИИ и главе у Версај, где Краљевска палата и даље суверено влада упркос упражњено још од 1700-тих.
Getaway for a day trip from the hordes at the Pont Alexandre III and head to Versailles, where the Royal Palace still reigns supreme despite its vacancy since the 1700's.

Такође су морали да се носе са варварским хордама које су стално угрожавале мир, сигурност и напредак Царства.
They also had to contend with barbarian hordes who continually threatened the peace, safety and prosperity of their Empire.

Наравно, такође су морали да се носе са варварским хордама које су стално угрожавале мир, сигурност и напредак Царства.
And of course they had to contend with barbarian hordes who continually threatened the peace, safety and prosperity of their Empire.