Примери коришћења Хоризонт догађаја на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова тачка је позната као хоризонт догађаја.
This line is known as the event horizon.Када честица пређе хоризонт догађаја, она не може отићи.
Гравитациони радијус се такође назива хоризонт догађаја.
The Schwarzschild radius is also called the event horizon.Када честица пређе хоризонт догађаја, она не може отићи.
Once a particle crosses the event horizon, it cannot leave.Црне рупе имају три" слоја": спољашњи и унутрашњи хоризонт догађаја и сингуларност.
Black holes have three"layers"- the outer and inner event horizon and the singularity.Стивен Хокинг је још 1971. показао да хоризонт догађаја класичне црне рупе не може никада да се смањи.
In 1971 Stephen Hawking proved that black hole event horizon can not decrease.Даље, хоризонт догађаја треба бити грубо кружан и предвидљиве величине, што зависи од масе црне рупе.
Further, the event horizon should be roughly circular and of a predictable size, which depends on the black hole's mass.Када материја пропадне кроз хоризонт догађаја, енергија еквивалентна делу или свој материји се претвара у тамну енергију.
When the matter falls through the event horizon, the energy equivalent of some or all of that matter is converted into dark energy.Када би је поставили у центар нашег Сунчевог система, њен хоризонт догађаја би прогутао скоро све што је сфера утицаја Сунца.
If it were placed at the center of our solar system, its event horizon would swallow nearly everything is our Sun's sphere of influence.Кад се једном пређе„ хоризонт догађаја”, ништа спорије од светлости( чак ни сама светлост) не може да изађе напоље.
Once something passes the Event Horizon, nothing, not even light, can escape.".Теорија тврди да је материја која понире ка унутра претворена у вакумску енергију тамне енергије докматерија пада кроз хоризонт догађаја.
The theory states that infalling matter is converted into vacuum energy or dark energy,as the matter falls through the event horizon.Овај светлосни прстен открива хоризонт догађаја црне рупе, на ком гравитација постаје толико јака да јој не може побећи чак ни светлост.
This bright ring reveals the black hole's event horizon, where the gravitational pull becomes so great that not even light can escape.Гледано споља, чини се да је квантна информација јабуке кодирана у спољашњи слој црне рупе,који се зове хоризонт догађаја.
Seen from outside, it's as if Не можемо је видети, али њен хоризонт догађаја баца сенку, а слика те сенке нам може помоћи да одговоримо на нека питања о универзуму.
We can't see it, but its event horizon casts a shadow, and an image of that shadow could help answer some important questions about the universe.Црна рупа нема уобичајену површину, али постоји одређена граница, која се назива хоризонт догађаја, иза које не продире никакво зрачење.
Црна звезда не мора имати хоризонт догађаја, и може али и не мора бити у транзитној фази између колапсирајуће звезде и гравитационе сингуларности.
A black star doesn't need to have an event horizon, and may or may not be a transitional phase between a collapsing star and a singularity.Ништа, чак ни светлост, не може се кретати довољно брзо да побегне гравитацији црне рупе када једном пређе одређену границу,познату под именом хоризонт догађаја.
Nothing, not even light, can move fast enough to escape a black hole's gravitational pull once it passes a certain boundary,known as the event horizon.Међутим, велики пројекти као што је„ Телескоп Хоризонт догађаја“ успешни су захваљујући интердисциплинарној стручности коју различити људи доносе у пројекат.
But big projects like the Event Horizon Telescope are successful due to all Али студија из 2012. године објављена у часопису Натуре сугерише да би квантни ефекти могли да доведу до тога да хоризонт догађаја буде сличан зиду ватре, који би вас одмах спалио до смрти.
But a 2012 study in Nature suggests that quantum effects would cause the event horizon to act much like a wall of fire, instantly burning anyone to death.Ло и гле:донекле кружни хоризонт догађаја и закљуцена маса црне рупе одговарају проценама онога сто би требало да се заснива на кретању звезда даље од њега.
Lo and behold:a somewhat circular event horizon and the inferred mass of the black hole matches estimates of what it should be based on the movement of stars farther away from it.ЕХТ је угледао црну рупу у центру галаксије М87 док је телескоп испитивао хоризонт догађаја или подручје које је прошло од чега се ништа не може извући из црне рупе.
The EHT saw the black hole in the center of galaxy M87 while the telescope was examining the event horizon, or the area past which nothing can escape from a black hole.Хоризонт догађаја„ црне рупе”, односно њена граница, јесте тачка без повратка после које све- звезде, планете, гас, прашина и сви облици електромагнетног зрачења- одлази у заборав.
The event horizon of a black hole is the point of no return beyond which everything- stars, planets, gas, dust and all forms of electromagnetic radiation- is swallowed up in oblivion.Теорија претпоставља да црне рупе постоје, и дасвако од ових гравитационих чудовишта има хоризонт догађаја- тачку без повратка, иза које ништа, чак ни светлост, не може да побегне.
The theory posits that black holes exist, andthat each of these gravitational monsters has an event horizon- a point of no return beyond which nothing, not even light, can escape.Док црна рупа има хоризонт догађаја који, ако се пређе, представља тачку без повратка, бијела рупа има хоризонт који, супротно томе, обиљежава тачку којој се не може прићи.
Whereas Али студија из 2012. године објављена у часопису Натуре сугерише да би квантни ефекти могли да доведу до тога да хоризонт догађаја буде сличан зиду ватре, који би вас одмах спалио до смрти.
A 2012 study published in А повезивањем телескопа широм света,интернационална сарадња под именом„ Телескоп Хоризонт догађаја“ ствара компјутерски телескоп величине Земље који ће моћи да разреши структуру на нивоу хоризонта догађаја црне рупе.
And by connecting telescopes from around Али студија из 2012. године објављена у часопису Натуре сугерише да би квантни ефекти могли да доведу до тога да хоризонт догађаја буде сличан зиду ватре, који би вас одмах спалио до смрти.
But a 2012 study published in the journal Nature suggested that quantum effects would cause the event horizon to act much like a wall of fire, which would instantly burn you to death.Пошто је хоризонт догађаја класичне црне рупе сматран врло добро дефинисаним и јасним, Матур и Лунин су даље прорачунали да би хоризонт догађаја једне нејасне лопте, на врло малој размери( вероватно према неколико Планкових дужина), био врло сличан магли: нејасан, те је по томе и назван" нејасна лопта".
Whereas the event horizon of a classic black hole is thought to be very well defined and distinct, Mathur and Lunin further calculated that the event horizon of a fuzzball would, at an extremely small scale(likely on Растојање између црне рупе и хоризонта догађаја зависи од гравитације у рупе.
The distance between the black hole and event horizon depends on the hole's gravity.Приближавајући се хоризонту догађаја, природни ефекти убрзајаву пропадање протона.
Nearing the event horizon, environmental effects accelerate proton decay.
