Sta znaci na Engleskom ХОРМОНАЛНИХ ПРОМЕНА - prevod na Енглеском

• hormonal changes
• hormone changes

Примери коришћења Хормоналних промена на Српском и њихови преводи на Енглески

Због хормоналних промена.
Due to hormonal changes.

То је такође последица хормоналних промена.
This is also a result of hormonal changes.

То је због хормоналних промена у телу;
This is due to hormonal changes in the body;

Мислио сам да је то због хормоналних промена.
She thought it was due to hormonal changes.

То је због хормоналних промена и недостатка витамина.
It is due to a lack of hormonal changes or vitamin-.

Сувоћа може бити последица хормоналних промена.
Baldness can be a result of hormonal changes.

То се дешава због хормоналних промена у телу.
This happens because of hormonal changes in the body.

Смањен интензитет покретљивости због хормоналних промена.
Decrease in a motility of intestines owing to hormonal changes.

Акне је резултат хормоналних промена које се јављају у телу.
The acne is a result of hormonal changes that occur in the body.

Тело труднице и дојиље које пате од хормоналних промена.
Body pregnant and lactating women suffering from hormonal changes.

Због хормоналних промена често се јављају током гестације и менопаузе.
Due to hormonal changes, it often occurs during gestation and menopause.

Примросе: Њено уље помаже у регулисању одређених хормоналних промена.
Primrose: An oil that helps regulate certain hormone changes.

Одложена менструација током периода хормоналних промена: пубертет или менопауза;
Delay in the monthly periods of hormonal changes: puberty or menopause;

Због хормоналних промена, појава менструације може бити мало испред времена или касно.
Due to hormonal changes, the appearance of menstruation may be slightly ahead of time or late.

С времена на време, ово се догађа свима, нарочито током стреса или хормоналних промена.
These things happen to everyone from time to time, especially during times of stress or hormonal changes.

То је због хормоналних промена у адолесцентском телу и не треба да смета девојкама и родитељима.
This is due to hormonal changes in the adolescent body and should not bother girls and parents.

Главни психолошки симптоми депресије, која је развила као резултат хормоналних промена.
The main psychological symptoms of depression, which developed as a result of hormonal changes.

Због хормоналних промена, иритација или оштећење, један фоликул длаке имају краћи фази раста и тањи.
Due to hormonal changes, irritation or damage, some hair follicles have a shorter growth phase and produce thinner.

Разлози за промену понашања адолесцената су последица хормоналних промена у телу.
The reasons for the change in the behavior of adolescents are due to hormonal changes in the body.

Разлог лежи у смањењу естрогена и хормоналних промена током трудноће, због чега се јављају такви проблеми.
The reason lies in the reduction of estrogen and hormonal changes during pregnancy, which is why such troubles occur.

Заједнички код жена из менопаузе и старијих мушкараца( због хормоналних промена или недовољног калцијума и витамина Д).
Common in menopausal women and older men(due to hormonal changes or insufficient calcium and vitamin D).

Повећана притисак може бити изазвано болешћу унутрашњих органа, попут бубрега, старости или хормоналних промена.
Increased pressure can be caused by disease of the internal organs, such as kidney failure, age or hormonal changes.

Понекад се дешава да неке жене немају такав маникир због хормоналних промена или употребе антибиотика.
Sometimes happens that at some women such manicure doesn't keep because of hormonal changes or application of antibiotics.

Ово се обично јавља током пубертета услед хормоналних промена- повећана производња андрогена( и код младих и девојака).
This usually occurs during puberty amid hormonal changes- increased production of androgens(both in young people and girls).

Активно примењена еритромицинска маст против акни у адолесценцији, када се већина акни јавља због хормоналних промена у телу.
Actively used eritromicina ointment acne in their teenage years, when most acne appears due to hormonal changes in the body.

Заједнички код жена из менопаузе и старијих мушкараца( због хормоналних промена или недовољног калцијума и витамина Д).
This is commonly found on the post-menopausal women and older men(due to hormone changes or lack of calcium and vitamin D).

Чак и чисто физички морате да се опорави, хормоналних промена и новог живота долазе са бебом, што може бити веома исцрпљујуће.
Even physically, you have to recover, hormonal changes and the new life with your baby, which can be quite exhausting.

Новорођенчад и млади мушкарци често имају привремену гинекомастију због утицаја хормона мајки и хормоналних промена током пубертета.
Newborns and adolescent males often experience temporary gynecomastia due to the influence of maternal hormones and hormonal changes during puberty.

ПМС-а или предменструалног синдрома је скуп хормоналних промена које генеришу различите физичких и емоционалних симптома.
PMS or premenstrual syndrome is a set of hormonal changes that generate a variety of both physical and emotional symptoms in women.

Већина жена имају тенденцију да се често осећају бол у грудима током живота, јер је чест симптом хормоналних промена изазваних менструације или трудноће.
Most women tend to have breast pain at many times in their lives because it is a common symptom of hormonal changes from menstruation or pregnancy.