Sta znaci na Engleskom ХОРОР ФИЛМОВА - prevod na Енглеском

• horror movies
• horror films
• horror movie

Примери коришћења Хорор филмова на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли сте прави љубитељ хорор филмова?
So are you a fan of horror films?

Хорор филмова базирани на стварним догађајима.
Horror movies based on real events.

Бита били су занимљиви за неколико хорор филмова.
Bits were interesting for a couple of horror movies.

Гледање хорор филмова, читање страшних прича.
Watch horror movies and read horror movie scripts.

Почетак те деценије није обележен превеликим бројем хорор филмова.
The 2000s didn't have an over-abundance of great horror movies.

Вече хорор филмова уз Белу Лугошија, првобитног Дракулу.
Horror movie night, Bella Lugosi, the original Dracula.

За њих су Ђаво и демони само измишљена бића из романа, хорор филмова и видео-игрица.
To them, Satan and the demons are fictional characters of novels, horror movies, and video games.

Гледање хорор филмова као пар јача везу и чини их срећнима.
Watching horror movies as a couple strengthens the relationship and makes them happy.

Године 2000. Донер је добио Председничку награду од Академије научне фантастике, фантастике и хорор филмова.
In 2000, Donner received the President's Award from the Academy of Science Fiction, Fantasy& Horror Films.

Филм се сматра једним од најсмјелијих, окрутних и немилосрдних хорор филмова икада снимљених у Француској.
The film is considered one of the most daring, cruel and ruthless horror films ever made in France.

Posebno, канал има уговор са руском Међународног фестивала акционог филма-и" Дроп" хорор филмова.
In particular, the channel has an agreement with the Russian International Festival of action-film and"Drop" horror movies.

Наставак филма„ Кућа од 1. 000 лешева“, снимљен у традиционалном стилу хорор филмова и пуњен црним хумором.
Continuation of the film“House of 1,000 corpses”, shot in the traditional style of horror films and stuffed with black humor.

Сјајни представник хорор филмова, који се не памти само од стране публике, већ је и постао пример за снимање таквог филма..
A bright representative of horror films, which was not only remembered by the audience, but also became an example to follow when shooting similar ones.

Наставила је да снима филмове у САД-у и Британији током 60-их година, а током 70-их је играла у неколико хорор филмова.
While she continued to make films in the US and the UK throughout the 1960s, her career languished in the 1970s, where she appeared in a number of horror movies.

Сјајни представник хорор филмова, који се не памти само од стране публике, већ је и постао пример за снимање таквог филма..
A bright representative of horror films, which is not just remembered by the audience, but also became an example to follow during the filming of such.

Реал стори: Као и многи други филмови на овој листи хорор филмова," Маднесс" је инспирисан животном причом Ед Хеине, најпознатијег америчког серијског убице.
Real story: Like many other movies on this horror movie list,“Madness” was inspired by the life story of Ed Heine, America's most famous serial killer.

Не само физичке манифестације у овим сатима може бити повезано са страхом, али је најбоље да се избегну ствари као гледање хорор филмова у овом тренутку, јер они могу да ослабе бубреге.
Not only are physical manifestations at these times possibly related to Fear, but also it is best avoiding things like horror movies at this time because it can weaken the Kidney.

Када демон илузије доведе непобедиве ликове хорор филмова у стварност, како би убио Чаробнице, њихов највећи савезник је Фибина дечија љубав: лик старог филма- Били.
When the demon of illusion brings invincible characters from old B grade horror movies to life in an attempt to kill the Charmed Ones, they're greatest ally is Phoebe's child-hood crush: an old movie character.

Инспирисан новим звуком, бенд је у августу 1969. године променио име у Black Sabbath и донео одлуку да се фокусира на писање сличног материјала у покушају стварања музичког еквивалента хорор филмова.
Inspired by the new sound, the band changed its name to Black Sabbath in August 1969, and made the decision to focus on writing similar material, in an attempt to create the musical equivalent of horror films.”.

Акцијски хорор- Као што је то случај са СФ акцијским филмовима, било који поджанр може се комбиновати с елементима хорор филмова како би се створило оно што је постало самосталан популарни акцијски поджанр.
Action horror- As with science fiction action films, any sub-genre of action film can be combined with the elements of horror films to produce what has increasingly become a popular action sub-genre in its own right.

Све врсте хорор филмова са реалним специјалним ефектима и мистичне трилеру промовише развој страха од паукова, ајкуле, ванземаљци, страх да полуди( такви филмови као" А Беаутифул Минд"," Спидер" и многи други), страх од кловнова( нпр, у страху кловн чудовиште Пенниваиз из филма" То" Стивена Кинга), страх од телефонских позива( јапански" Прстен" трилер).
All sorts of horror movies with realistic special effects and mystical thriller promote the development of the fear of spiders, sharks, aliens, fear to go mad(such films as"A Beautiful Mind,""Spider" and many others), the fear of clowns(eg, fearful clown Monster Pennivayz from the movie"It" by Stephen King), fear of phone calls(the Japanese"Ring" thriller).

Дел Торо је режирао велики број филмова, од комичних стрипова Блејд два, Хелбој( Blade II, Hellboy) до историјских фантазија и хорор филмова, од којих су два постављена у Шпанији у контексту шпанског грађанског рата.
Del Toro has directed a wide variety of films, from comic book adaptations“Hellboy” and“Blade II,” to historical fantasy and horror films, two of which are set in Spain during or in the aftermath of the Spanish Civil War under the Fascist dictatorship of Francisco Franco.

Ако не успијете отјерати мисли о могућим неуспјехима, увијек можете промијенити њихов курс и умјесто да одмотате радњу до сценарија хорор филмова, размислите о начинима рјешавања проблема који се јављају, још боље- потражите погодности које се могу научити из онога што се догодило.
If you do not manage to drive away thoughts of possible failures, you can always change their course and instead of unwinding the plot up to the horror movie script, think about ways to solve problems that arise, even better- look for benefits that can be learned from what happened.

За застрашујуће журке, хорор филмове, демонстрације и још много тога.
For scary parties, horror movies, demonstrations and much more.

Волим хорор филмове.
I like horror movies.

Овај чувени смисао за хумор присутан је и у руским хорор филмовима.
This legendary sense of humour is even reflected in funny moments in Russian horror films.

Ја волим хорор филмове.
I like horror movies.

Где без њих у хорор филмове?
Where would the genre be without women in horror films?

Зашто волимо хорор филмове.
Why we love horror movies.

Обично имамо социјалне филмове који приказују друштвене проблеме, а посебно имамо хорор филмове.
Usually, we have social films, which depict social problems, and then we have horror films.