Sta znaci na Engleskom ХОСПИТАЛИЗОВАНИ - prevod na Енглеском

• hospitalized
• hospitalised

Примери коришћења Хоспитализовани на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда је и то да сте хоспитализовани.
You even may be hospitalized.

Они су хоспитализовани најмање 10 дана.
They are hospitalized for at least 10 days.

Можда је и то да сте хоспитализовани.
You might even be hospitalized.

Они су хоспитализовани у критичном стању.
They're hospitalized in critical condition.

Пре две недеље смо били хоспитализовани.
I was hospitalized two weeks ago.

Они су хоспитализовани и пружена им је медицинска помоћ.
They had been hospitalized and received medical care.

Пре две недеље смо били хоспитализовани.
Two years ago, I was hospitalized.

Мушкарац и жена су хоспитализовани у критичном стању.
Both the woman and man are hospitalized in serious condition.

Пацијенти не морају бити хоспитализовани.
Patients do not have to be hospitalized.

Када смо болесни и хоспитализовани, ми се опорављамо у кревету.
When we are sick and hospitalized we recuperate in bed.

Пријављено је 618 људи који су хоспитализовани.
A reported 618 people were hospitalized for treatment.

Можда ћете морати да будете хоспитализовани да бисте контролисали крварење.
You may need to be hospitalized to control the bleeding.

Веома болесни људи ће можда морати да буду хоспитализовани.
People who are very ill may need to be hospitalized.

Хоспитализовани у ОРЛ болници, пожељно у исто, који је направљен.
Hospitalized in the ENT hospital, preferably in the same, which is made.

Пацијенти са активним крварењем обично су хоспитализовани за посматрање.
Patients with active bleeding are usually hospitalized for monitoring.

Сви пацијенти са било којим знацима хеморагијске синдрома треба да буду хоспитализовани.
All patients with any signs of hemorrhagic syndrome should be hospitalized.

У тешким случајевима, пацијенти су хоспитализовани у психијатријском одељењу.
In severe cases, patients are hospitalized in a psychiatric department.

Пацијенти са симптомима акутне токсичне хепатозе јетре су хитно хоспитализовани.
Patients with symptoms of acute toxic hepatosis of the liver are urgently hospitalized.

Можда ћете морати да будете хоспитализовани у одјелу за патологију трудне породилишта.
You may need to be hospitalized in the pathology department of a pregnant maternity hospital.

Код тешких дивертикулитиса са високом температуром и болом, пацијенти су хоспитализовани и дају интравенозне антибиотике.
In severe diverticulitis with high fever and pain, patients are hospitalized and given intravenous antibiotics.

Пацијенти са жутицом су хоспитализовани, значајно повећање јетре и слезине, нејасна дијагноза.
Patients with jaundice are hospitalized, a significant enlargement of the liver and spleen, an unclear diagnosis.

Неке жене са тешком инфекцијом треба да буду хоспитализовани да прима антибиотике интравенозно.
Some women with a severe infection need to be hospitalized to receive antibiotics intravenously.

Саопштење тужиоца је најдетаљнији опис напада које су власти дале и углавном се слаже с оним што су очевици рекли Асошиејтед пресу у граду Исмаилији, где су неки од рањених хоспитализовани.
The chief prosecutor's statement was the most detailed account given by authorities and it generally agreed with what witnesses told The Associated Press on Saturday in the Suez Canal city of Ismailia, where some of the wounded are hospitalized.

Ово је чест узрочник дијареје код оних који су хоспитализовани и често се повезује са употребом антибиотика.
It is a common cause of diarrhea in those who are hospitalized and is frequently associated with antibiotic use.

Особа са менталним поремећајем могу бити хоспитализовани у психијатријској болници без његовог пристанка или без сагласности законског заступника судске одлуке, ако је тестирање или лечење могуће само у стационарним условима, а ментални поремећај је тешка и изазива.
A mentally disturbed individual may be hospitalised in a psychiatric hospital against his will or the will of his legal representative and without a court decision having been taken, if the individual's examination or treatment can only be carried out by in-patient care, and the mental disorder is severe enough to give rise to.

( Неки ХеалтхДаи вести)- Неки лекови за крвни притисак могу повећати ризик да ће пацијенти бити хоспитализовани депресију и биполарни поремећај, показује нова студија.
Some blood pressure drugs may boost the risk that patients will be hospitalised for depression and bipolar disorder, a new study suggests.

Ако се знаци продужене трудноће појаве већ на 42. недељи, мораћете да будете хоспитализовани у породилишту, где ће лекари стимулисати порођај или царски рез.
If signs of prolonged pregnancy appeared already at the 42nd week, you will have to be hospitalized in a maternity hospital, where doctors will stimulate childbirth or cesarean section.

Али ако рођење не почне до краја 42. недеље, онда ћете на почетку 43. недеље морати да будете хоспитализовани у породилишту, где ће лекари дати царски рез или индукцију порођаја.
But if the birth does not begin until the end of the 42nd week, then at the beginning of the 43rd week you will have to be hospitalized in a maternity hospital, where doctors will deliver by cesarean section or induction of labor.

У једном тренутку рано у животу, хоспитализована је са синдромом токсичног шока.[ 2].
At one point early in life, she was hospitalized with toxic shock syndrome.[2].

Кочинел је хоспитализована у јулу 2006. након можданог удара.
Coccinelle was hospitalized in July 2006 following a stroke.