Sta znaci na Engleskom ХОСПИТАЛИЗОВАНИХ - prevod na Енглеском

• hospitalized
• hospitalised

Примери коришћења Хоспитализованих на Српском и њихови преводи на Енглески

Од свих хоспитализованих, 377 пацијената је теситирано и било позитивно на колеру.
Of those hospitalized, 377 patients tested positive for cholera.

Ово су и најчешћи узроци метаболичке ацидозе у хоспитализованих пацијената.
It is the most common cause of metabolic acidosis in hospitalized patients.

Према мишљењу стручњака, 0, 5% свих хоспитализованих деце је нереуматска кардитис.
According to experts, 0,5% of all hospitalized are children with non-rheumatic carditis.

Акутна бубрежна инсуфицијенција се развија у приближно 5% свих хоспитализованих пацијената.
Acute renal failure develops in approximately 5% of all hospitalized patients.

Већина хоспитализованих случајева су особе које су позитивне на A( H1N1) pdm09 и узрасне групе 15-64.
Most of the hospitalised cases were associated with A(H1N1)pdm09 in people aged 15-64 years.

Осим тога, ови пацијенти остају у болници два пута дуже од оних хоспитализованих из других разлога.
Additionally, those patients are staying in the hospital twice as long as those hospitalized for other reasons.

Једна мета-анализа показала је да 3-13% хоспитализованих педијатријских пацијената има број тромбоцита већи од 500 к 109/ Л.
One meta-analysis found that 3-13% of hospitalised paediatric patients had a platelet count of more than 500 x 109/L.

Допринео је Закону о менталном дефициту из 1913. године, где је покушао инкорпорирати да би оне који су били слабобудни требали бити стерилисани уместо хоспитализованих.
He contributed to the Mental Deficiency Act of 1913 where he tried to incorporate that those who were feeble-minded should be sterilized instead of hospitalized.

Гетти ИмагесНедно једна трећина, или 28% одраслих и дјеце хоспитализованих са Х1Н1, познатом и као свињски грип, имају астму.
Nearly one-third, or 28 percent, of adults and children hospitalized with H1N1, also known as swine flu, have asthma.

Више од три деценије запослени у овој институцији изводе трансфузије хемопродуката, терапијске цитафарезе и измене плазме код болесника хоспитализованих на ВМА и у цивилним здравственим установама.
For more than three decades, our institution carries out transfusions of hemoproducts, therapeutic cytopheresis and plasma transformations in patients hospitalized at the Military Medical Academy and in other civilian institutions.

Уз потпуну централну презентацију трудница хоспитализованих за континуирано праћење њеног стања и стања фетуса.
With full central presentation of the pregnant hospitalized for continuous monitoring of her condition and the condition of the fetus.

Присуство тромбоцитопеније код пацијента честоЛекар чини први контакт- амбулантно, породице или општом- да предузме хитне мере, не само у погледу инспекције, али и сврха терапије и скоро одређене хоспитализованих пацијената.
The presence of thrombocytopenia in a patient oftendoctor makes the first contact- outpatient, family or by general- to take emergency measures, not only in terms of inspection, but also the purpose of drug therapy and the almost certain hospitalized patients.

Гетти ИмагесНедно једна трећина, или 28% одраслих и дјеце хоспитализованих са Х1Н1, познатом и као свињски грип, имају астму.
Getty ImagesNearly one-third, or 28%, of adults and children hospitalized with H1N1, also known as swine flu, have asthma.

У анализи коју је спровела Лабораторија за заштиту животне средине Центра за контролу и превенцију болести( ЦДЦ), витамин Е ацетат пронађен је у свим узорцима плућне течности од 29 пацијената у 10 држава хоспитализованих са ЕВАЛИ, а ново име додељено је плућне болести изазване вапингом.
In an analysis conducted by the Environmental Health Laboratory of the Center for Disease Control and Prevention(CDC), vitamin E acetate was found in all the samples of lung fluid taken from 29 patients across 10 states hospitalized with EVALI, the new name given to the lungi nesses caused by vaping.

Први аутор Сунхил Схарма је рекао:" Наше истраживање је показало да је рано препознавање и лијечење пацијената хоспитализованих са декомпензованом конгестивном срчаном инсуфицијенцијом повезано са смањењем реадмисије, за пацијенте који редовно користе своју позитивну дијагностику дијареја( ПАП).
First author Dr. Sunil Sharma said,“Our research showed that early recognition and treatment of patients hospitalized with decompensated congestive heart failure is associated with a reduction in readmissions, for patients who use their positive airway pressure(PAP) therapy on a regular basis.

Идентификовано је две врсте стања: оне који имају претходну историју психијатријских проблема и оне без морбидне историје који показују посттрауматски стресни поремећај одложеног изражавања.[ 2] У интервјуу за Slate. fr, Махмудија је навео да од педесет патолошких путника хоспитализованих сваке године, само три до пет су Јапанци.
A journal[which?] also identified two types of the condition: Those who have previous history of psychiatric problems and those without morbid history who exhibit delayed-expression post traumatic stress disorder.[13] In an interview with Slate. fr, Mahmoudia stated that of the fifty pathological travelers hospitalized each year, only three to five are Japanese.

Први аутор Сунхил Схарма је рекао:" Наше истраживање је показало да је рано препознавање и лијечење пацијената хоспитализованих са декомпензованом конгестивном срчаном инсуфицијенцијом повезано са смањењем реадмисије, за пацијенте који редовно користе своју позитивну дијагностику дијареја( ПАП).
Lead study author Sunil Sharma, MD, said in a press release,"Our research showed that early recognition and treatment of patients hospitalized with[heart failure] is associated with a reduction in readmissions, for patients who use their positive airway pressure(PAP) therapy on a regular basis.

ИоМТ се односи на повезану инфраструктуру медицинских уређаја, софтверских апликација и услуга здравствених система који су порасли на значају подржавања клиничких одлука, смањења погрешних дијагноза и побољшања квалитета услуга кроз управљање хроничним болестима и праћењем хоспитализованих пацијената“ рекао је Росс Виллиамс, директор изложбе Арапског здравља.
The IoMT refers to connected infrastructure of medical devices, software applications and health systems services which have grown in the prominence of supporting clinical decisions, reducing incorrect diagnosis, and improving quality of services through the management of chronic diseases and monitoring of hospitalised patients”, said Ross Williams, Exhibition Director of Arab Health.

Hospitalizovan je zbog prekomerne doze i pokušaja samoubistva.
This guy's been hospitalized for overdoses and attempted suicide.

Ова деца хитно хоспитализована као ризик ове болести лежи у компликација.
These children urgently hospitalized as the risk of this disease lies in the complications.

Nije bilo hospitalizovanih.
She was not hospitalised.

Luke Perry hospitalizovan, doživeo moždani udar.
Luke Perry hospitalized after suffering major stroke.

Hospitalizovan je u Singaporu.
He was hospitalized in Singapore.

Ако је пацијент хоспитализован, треба поступати строго у ваздухопловној и контактној изолацији;
If the patient is hospitalized, strict airborne and contact isolation procedures should be followed;

Hospitalizovan je.
He's been hospitalized.

U oblasti Kjung-Ki nalazi se 16 žena… dvadesetih godina hospitalizovanih zbog zavisnosti.
In Kyung-ki area, there are 16 women in their twenties hospitalized for drug addiction.

Bras je razgovarao sa jednim od hospitalizovanih svedoka.
Brass spoke to one of the hospitalized witnesses.

Nagovešteno mi je da ću morati da budem hospitalizovan radi detaljnog ispitivanja.
I was told that I probably will be hospitalized for monitoring.

Nije bilo hospitalizovanih.
He was not hospitalized.

Коришћење вештачке панкреаса може помоћи хоспитализованим пацијентима са дијабетесом типа 2 да одржавају добру контролу шећера у крви, указује нова студија.
Artificial Pancreas May Help Type 2 Diabetes Patients- Using an artificial pancreas can help hospitalized patients with type 2 diabetes maintain good blood sugar control, a new study suggests.