Sta znaci na Engleskom ХРАЊЕН - prevod na Енглеском

• fed
• nourished
• eating

Примери коришћења Храњен на Српском и њихови преводи на Енглески

Кућни љубимац је слабо храњен.
The pet is poorly nourished.

Лис, ви сте били храњени, Маницуред, кампа по цео дан.
Lis, you've been fed, manicured, chauffeured around all day.

Уморан, сузавац или превише храњен?
Tired, tearful or eating too much?

Натписи" парени кромпир, пилеће месо, храњен житарицама, итд.
Inscriptions"steamed potatoes, chicken meat, grain fed, etc.

Могло би се помислити да овај пас никад није храњен.
One might think this dog was never been fed before.

Од четири месеца до шест, пас је већ храњен четири пута дневно.
From four months to six, the dog is already fed four times a day.

Цхихуахуас може бити храњен немасним месом- говедина, телетина, коњско месо.
Chihuahuas can be fed non-fat meats- beef, veal, horse meat.

Трудни зец треба да буде потпуно храњен, без обзира на годишње доба.
A pregnant rabbit should be fully fed, regardless of the season.

Све док сам добро храњен, био сам врло, врло лепо дете”, рече Царпентер.
As long as I was well fed, I was a very, very nice child,” said Carpenter.

Од неког времена, руски народ је храњен, обучен и третиран ланом.
From time immemorial the Russian people were fed, put on and treated by means of flax.

Ако је кућним љубимцима храњена" људска" храна, онда ће имати исте болести.
If pets are fed"human" food, then they will have the same diseases.

Улаз је храњен на бушеним картицама, које би неминовно прочитале грешке.
Input was fed in on punched cards, which would invariably have read errors.

Ако дете не могу или не желе да једу сама, први пут је храњен васпитача.
If the child can not or do not want to eat alone, the first time it is fed educators.

Нацистички гносис храњен је традиционалистичким, синкретистичким, окултним елементима.
The Nazi gnosis was nourished by traditionalist, syncretistic, occult elements….

Када је откривена њена трудноћа, Бенде је прво кастриран, а потом храњен псе.
When her pregnancy was discovered, Bende was first castrated, then fed to the dogs.

Да ли је кардио кардио или кардио храњен бољи за губитак масти и зашто или постоји разлика?
Is fasted cardio or fed cardio better for fat loss and why or is there a difference?

Осим што захтева више хране, он ће такође желети да буде чешће храњен.
Aside from demanding more quantities of food, he will also want to be fed more frequently.

Фосфорна и поташна ђубрива се примењују два пута месечно., храњен раствором пепела.
Phosphorus and potash fertilizers are applied twice a month., fed with ash solution.

Обично, ако је човек код куће веома укусан и добро храњен, онда га такви трикови не привлаче.
Usually, if a man at home is very tasty and well fed, then he is not attracted to such tricks.

Амбивалентан тренду хране и здравственим проблемима, овај тип само жели да буде храњен када буде гладан.
Ambivalent toward food trends and health concerns, this guy just wants to be fed when he's hungry.

Роиал Цанин је дуго храњен сувом храном, али једног дана није био у продавници и одлучили су да покушају нешто друго.
Royal Canin was fed dry food for a long time, but once he wasn't at the store and decided to try something else.

Сетимо се како је ради нас био рођен од Пречисте Дјеве и постао дете, и био храњен млеком Своје Мајке.
Let us remember how for our sake He was born of a Virgin and became a child, and was nourished on His mother's milk.

Сцхенцк је био храњен сталном исхраном фотографија, филмова и пропагандних постера Хитлера од када је диктатор дошао на власт 1933. године.
Dr. Schenck had been fed a steady diet of photographs, films, and propaganda posters of Hitler since the dictator had come to power in 1933.

Током седмогодишњег рата( 1756-1763), француски фармацеут по имену Антоине Парментиер је био затворен у Немачкој, где је био храњен истом храном као и свиња: кромпир.
During the Seven Years War(1756- 1763), a French pharmacist named Antoine Parmentier was imprisoned in Germany, where he was fed the same food as the pigs: potatoes.

Вјерује се да храњен( мед+ вода у различитим концентрацијама) није економски прилично профитабилан, јер кошта више него, на примјер, шећерни сируп.
It is believed that fed(honey+ water in different concentrations) is not economically quite profitable, as it costs more than, for example, sugar syrup.

Децембра 1974. године Нев Иорк Тимес разбио причу о експериментима ЦИА-е за контролу мисли и на крају је откривено да је бар један субјект умро након што је храњен ЛСД-ом.
In December 1974, the New York Times broke the story of the CIA's mind-control experiments, and eventually it was revealed that at least one subject had died after being fed LSD.

Другим ријечима, ако сте узели одраслог булдога у доби од 2-3 године и почели га хранити са“ правом” храном, а прије тога је било храњен нечим, тада је његово здравље и дуговечност већ добило страшан ударац.
In other words, if you took an adult bulldog at the age of 2-3 years and began to feed him with the"right" food, and before that he was eating anything, his health and life expectancy had already been dealt a crushing blow.

Историја последњих 2000 година кроз освајања, заузимања, усисавања, асимилације водила је ка процесу у којем се, временом, појавио овај Хан идентитет- храњен, наравно, растућим и врло моћним осећајем културног идентитета.
A history of at least 2,000 years, a history of conquest, occupation, absorption, assimilation and so on, led to the process by which, over time, this notion of the Han emerged-- of course, nurtured by a growing and very powerful sense of cultural identity.

I hranio ih, i pomogao Mingu da ih popravi.
And fed them and helped Mingo fix them.

Nismo ga hranili nedelju dana.'.
We haven't fed him in a week.".