Sta znaci na Engleskom ХРАЊИВИМ САСТОЈЦИМА - prevod na Енглеском

• nutrients
• nutritional components

Примери коришћења Храњивим састојцима на Српском и њихови преводи на Енглески

Систематски хидратизирајте кожу руку храњивим састојцима.
Systematically moisturize the skin of the hands with nutrients.

Уопште, јунк фоод са ове листе је лоше у храњивим састојцима, садржи много калорија и изазива гојазност.
In general, junk food from this list is poor in nutrients, contains many calories and provokes obesity.

Храна коју други пси једноставно не варају, алабаиев наситава храњивим састојцима.
Food that other dogs simply do notWill assimilate, Alabayev will saturate with nutrients.

Ако ваш ветеринар одлучи да је исхрана вашег пса лоша у храњивим састојцима, он ће прописати другачију врсту исхране.
If your vet decides that your dog's diet is poor in nutrients, he will prescribe a different type of diet.

Они су замрзнути на врхунцу зрелости, тако да су често већи у храњивим састојцима и укусима.
They're frozen at peak ripeness, so they're often higher in nutrients and flavor.

Ова трава недостаје храњивим састојцима и тешко се варира, што доводи до избацивања још метана гаса из крава.
This grass lacks the nutrients and is difficult digest, which causes even more methane gas to be expelled from cows.

Где постоје порозна кречњачка терасаста острва, она су генерално сиромашна храњивим састојцима.
Where there are porous limestone terraced islands these are generally poor in nutrients.

Захваљујући храњивим састојцима који чине крему, коса одмах постаје глаткост, постаје еластична и испуњена виталном енергијом.
Thanks to the nutritional components that make up the cream, the hair instantly acquires smoothness, becomes elastic and is filled with vital energy.

Ова метода ће оставити иза себе не само чисто, већ и хидратизирано, тонизирано и богато храњивим састојцима, кожу.
This method will leave behind not only clean, but also moisturized, toned and rich in nutrients, skin.

Висока варијабилност у храњивим састојцима и чак кухању састојака значајно мења равнотежу за добро храњење ловачких паса.
The high variability in the nutritional components and even the cooking of the ingredients significantly alters the balance for the good feeding of the hunting dogs.

Разлика у утицају који Титанодрол има на тело такође ће видети они који су се претходно бавили другим додатцима или храњивим састојцима.
The difference in action that Titanodrol has on the body will also see those who previously had to deal with other supplements or nutrients.

Кокосово млеко се може направити од суве кокосове пулпе претучене водом, што резултира у пићу богатим добрим мастима и храњивим састојцима као што су калијум, калцијум и магнезијум.
Coconut milk can be made from the dry coconut pulp beaten with water, resulting in a drink rich in good fats and nutrients like potassium, calcium and magnesium.

Витамин БКСНУМКС је такође добар за мрвице, а природни третман акнима сматра се веома важним у плану исхране богатом храњивим састојцима.
Vitamin B5 is also good for blackheads and acne natural treatment is considered very essential in a diet plan rich in nutrients.

Овај курс ће помјерити фокус далеко од редукционих дискусија о храњивим састојцима и помјерити се практичним разговорима о стварној храни и околини у којој га конзумира.
This course will shift the focus away from reductionist discussions about nutrients and move, instead, towards practical discussions about real food and the environment in which we consume it.

Научници тврде да су аутохтони људи, путем вишеструких спаљивања шумских подручја, проузроковали да земља постане богатија храњивим састојцима.
Scientists argue that by burning areas of the forest repetitiously, the indigenous people caused the soil to become richer in nutrients.

Неопходно је научити како варирати храну и ризиковати нове укусе, јер чак и наизглед лоша храна попут јило и броколија богата храњивим састојцима који побољшавају здравље и добро функ.
It is essential to learn how to vary food and risk new flavors because even seemingly bad foods like jiló and broccoli are rich in nutrients that improve the health and well-functioning of the body.

Разлика у утицају који Титанодрол има на тело такође ће видети они који су се претходно бавили другим додатцима или храњивим састојцима.
The difference in the impact that Titanodrol has on the body will also be seen by those who previously have dealt with other supplements or nutrients.

Ако прескочите јутарње оброке, тело које има акутну потребу за храњивим састојцима након спавања почиње са радом полако јер прима сигнал за нагомилавање хранљивих материја, што доводи до масних наслага и спорог метаболизма.
If you skip morning meals, the body, which is experiencing an acute need for nutrients after sleep, starts to work slowly, as it receives a signal to accumulate nutrients, which leads to fat deposits and a slow metabolism.

Истраживало се коришћење дубоког учења за предвиђање биомолекуларних мета, не-циљане и токсичне ефекте хемикалија у животној средини, у храњивим састојцима, кућним производима и лековима.
Research has explored use of deep learning to predict the biomolecular targets, off-targets, and toxic effects of environmental chemicals in nutrients, household products and drugs.

Мелисса на летњој викендици неће заузети много простора, али ће његов узгој омогућити припрему сувог цвећа за зиму, које ће заситити тело храњивим састојцима који недостају у хладном периоду и помоћи ће да се ухвате у коштац са разним обољењима.
Melissa at the summer cottage area will not take up much space, but its cultivation will allow to prepare dry flowers for the winter, which will saturate the body with nutrients missing in the cold period and will help to cope with various ailments without harming the body.

Ако би функционалност јетре била на било који начин компромитована, то би значило да( на сличан начин жучним каналима) нећемо бити у могућности да адекватно обрадимо/ приступимо храњивим састојцима који су нам потребни за свакодневно одржавање.
Should the liver's functionality be in any way compromised, this would mean that(in a similar fashion to bile ducts) that we would be unable to adequately process/ access the nutrients we need for daily sustenance.

Иако неки могу тврдити да чоколада уопште није брза храна( зато што је направљена са какао који је висок у храњивим састојцима и антиоксидантима), већина чоколаде која је доступна на тржишту је оптерећена шећером и калоријама, и тако је високо обрађена да се евентуалне здравствене користи негирају.
Although some may argue that chocolate is not a junk food at all(because it is made with cocoa which is high in nutrients and antioxidants), the majority of chocolate available on the market is loaded with sugar and calories, and is so highly processed that any potential health benefits are negated.

Samo jedan od hranjivih sastojaka koje sadrže je„ Amigdalin“( vitamin B17).
Just one of the nutrients they contain is"Amygdalin"(Vitamin B17).

Mnogi od ovih hranjivih sastojaka deluju kao antioksidanti u vašem telu.
Many of these nutrients act as antioxidants inside your body.

Sadrži mnoštvo hranjivih sastojaka i više vitamina i minerala nego belo brašno.
It includes a multitude of nutrients and more vitamins and minerals than white flour.

Храњивих састојака што једете постао систем подршке.
The nutrients you eat become the support system.

Они су одговорни за здравље косе, а ако има мало храњивих састојака.
They are responsible for health of hair and if nutrients is a little.

Kikirik ima sjajan ukus i bogat je mastima, proteinima i drugim zdravim hranjivim sastojcima.
Peanuts have great taste, and are rich in fat, protein and other healthy nutrients.

Чешће је захваћена болестима и штеточинама, она апсорбује храњиве састојке лошије.
It is more often affected by diseases and pests, it absorbs nutrients worse.

Садржи храњиве састојке који узрокују да тело изгуби вишак на благи начин.
It contains nutritious ingredients that cause the body to lose excess in a mild way.