Sta znaci na Engleskom ХРИШЋАНСКИ МИСИОНАРИ - prevod na Енглеском

• christian missionaries

Примери коришћења Хришћански мисионари на Српском и њихови преводи на Енглески

Са трговцима овде су стигли и хришћански мисионари.
With the traders also came the Christian missionaries.

Хришћански мисионари су успоставили присуство крајем 19. века.
Christian missionaries established a presence in the late 19th century.

Са трговцима овде су стигли и хришћански мисионари.
With the Europeans came traders and Christian missionaries.

Први хришћански мисионари у Јапану били су језуити у 16. веку.
The first Christian missionaries arrived to Japan in the 16th. century.

Плес ескимски предака су забранили хришћански мисионари крајем 19. века.
Eskimo dancing of their ancestors was banned by Christian missionaries in the late 19th century.

Хришћански мисионари с Гилбертових острва су такође дошли су на острво 1888. године.
Christian missionaries came to the island in 1888.

Ми се налазимо у самој зори трговине, и ту смо захваљујући каналима које су отворили хришћански мисионари.
We are only in the very dawn of commerce, and we owe that dawn to the channels opened up by Christian missionaries….

Хришћански мисионари с Гилбертових острва су такође дошли су на острво 1888. године.
Christian missionaries from the Gilbert Islands arrived in 1888.

А сада замислите, с каквим проблемима су се сусрели хришћански мисионари, који су послати да“ просвећују” пагане Европе.
Now Imagine the kind of problems faced by Christian missionaries who went to"educate" the pagans of Europe….

Хришћански мисионари, а међу њима највише Џеремаја Евартс, су се противили усвајању закона.
Christian missionaries, most notably Jeremiah Evarts, protested against its passage.

Ћирило и Методије, византијска браћа рођена у IX веку, у историји су познати као значајни хришћански мисионари.
Saint Cyril and Methodius, brothers, Byzantines, born in th IX century are known in history as the Christian missionaries.

Хришћански мисионари, а међу њима највише Џеремаја Евартс, су се противили усвајању закона.
Christian missionaries, such as Jeremiah Evarts, protested against the law's passage.

У почетку су, заједно са европском робом, често путовали хришћански мисионари који су ширили библијске приче које су нејасно подсећале на мелезанске мете, попут Мансрена.
Early on, along with the Europeans' goods, often travelled Christian missionaries who spread Biblical stories that vaguely resembled Melanesian myths, like that of Mansren.

Од раног 19. века хришћански мисионари су почели да насељавају Нови Зеланд и као резултат њиховог рада већина маорског становништва је прихватила хришћанство.
From the early 19th century, Christian missionaries began to settle New Zealand, eventually converting most of the Māori population.

Позвао их је кнез земље, Растислав, тражећи да се пошаљу хришћански мисионари који народу могу да проповедају на њиховом сопственом језику, и да богослужење врше на словенском.
They went in answer to an appeal from the Prince of the land, Rostislav, who asked that Christian missionaries be sent, capable of preaching to the people in their own tongue and of taking services in Slavonic.

Његови родитељи, су били хришћански мисионари.[ 1][ 2] Дипломирао је на Универзитету Батлер 1920.[ 1] након чега је наставио студије медицине на Универзитету Џонс Хопкинс 1924. године.
His parents, David and Minnie, were Christian missionaries.[1][5] He received a bachelor's degree from Butler College in 1920,[4] after which he went on to receive a medical degree from the Johns Hopkins University School of Medicine in 1924.

Епизода 4: Филипини( Фатална мисија/ Киднаповани од терориста) Грасија и Мартин Бернам су хришћански мисионари на Филипинима; киднапују их чланови Абу Сајафа, муслиманске фундаменталистичке групе.
Episode 4: Philippines: Fatal Mission/Kidnapped by Terrorists Gracia and Martin Burnham, Christian missionaries in the Philippines, are kidnapped by members of Abu Sayyaf, a Muslim fundamentalist group.

Женска традиционална одећа[ 1] састоји се од две тканине површине око 1, 2 м2 опасане око струка.[ 2] Пређа за ове тканине прави се од листова биљке пандан и хибискуса.[ 3] Деца најчешће нису носила никакву одећу.[ 3] Хришћански мисионари који су стигли на острва крајем 19. века утицали су на схватање острвљана о смерности.
Women[1] wore two mats about a yard square each, made by weaving pandanus and hibiscus leaves together[2] and belted around the waist.[8] Children were usually naked.[5] Christian missionaries from Oʻahu arrived in the late 19th century and influenced the islanders' notions of modesty.

Они кажу да хришћанство појавило на азербејџанској земљи у првом веку нове ере, када су хришћански мисионари из Јерусалима и Сирије почели да долазе у Кавкаску Албанију, држава која се налазила у то време у том подручју.
Christianity already came into existence on the land of Azerbaijan in the first ages of A.D., when the first Christian missionaries from Jerusalem and Syria began to arrive in Caucasian Albania, the state situated on this land at that time.

Долазак хришћанских мисионара.
Christian missionaries arrive.

Како да одговоримо хришћанским мисионарима.
How to answer Christian missionaries.

Масамуне Дате је показао саосећање према хришћанским мисионарима и трговцима у Јапану.
Masamune sympathized with Christian missionaries and traders in Japan.

Први хришћански мисионар у Јапану био је Францис Ксавиер.
The first Christian missionary in Japan was the Jesuit priest Francis Xavier.

Њен муж је дозволио хришћанским мисионарима на Мадагаскар, зарађујући га многим непријатељима, а људи су се плашили да ће Ракотобе пратити степеницама својих ујака.
Her husband had allowed Christian missionaries onto Madagascar, earning him many enemies, and people feared that Rakotobe would follow in his uncle's footsteps.

Мохотивате Гунананда побеђује хришћанске мисионаре у јавној дебати, будећи тако понос читаве нације на своју будистичку традицију и жељу за њеном обновом.
Mohottivatte Gunananda defeats Christian missionaries in a public debate, sparking a nationwide revival of Sri Lankan pride in its Buddhist traditions.

Већина Баскијаца практикује католичанство, а регион је пружио неке од најутицајнијих хришћанских мисионара свијету, као што су Францис Ксавиер и Игнатиус Лоиола.
Most Basque people practice Roman Catholicism, and the region provided some of the most influential Christian missionaries to the world, such as Francis Xavier and Ignatius Loyola.

Гмелин је рођен у Бенгалу у Индији, где му је отац био хришћански мисионар, али се због школовања рано вратио у Енглеску.
He was born in Krishnagar, West Bengal, India where his father was a Christian missionary, but returned to England at an early age for schooling.

Гмелин је рођен у Бенгалу у Индији, где му је отац био хришћански мисионар, али се због школовања рано вратио у Енглеску.
Gmelin was born in Bengal, India, where his father was a Christian missionary, but returned to England at an early age for schooling.

Сун је студирао медицину у Гуангџоу Бођи болници под управом хришћанског мисионара Џона Ф.
Sun studied medicine at the Guangzhou Boji Hospital under the Christian missionary John G. Kerr.

Пре него што присуствује Университи оф Бритисх Цолумбиа, као међународних односа великих, провела три недеље на Филипинима са хришћански мисионар групи и одлучио да направи каријеру од тога.
Before attending the University of British Columbia as an international relations major, she spent three weeks in the Philippines with a Christian missionary group and decided to make a career out of it.