Sta znaci na Engleskom ХРИШЋАНСКИ ПРАЗНИК - prevod na Енглеском

• christian holiday
• christian feast
• christian celebration

Примери коришћења Хришћански празник на Српском и њихови преводи на Енглески

Хришћански празник.
The Christian Holiday.

То је хришћански празник.
It is a Christian feast.

Да ли је Ускрс хришћански празник?
Is Easter a Christian Holiday?

Многи сматрају да је Ускрс хришћански празник.
Many consider Easter to be a solely Christian holiday.

Ускрс а хришћански празник.
The Christian Holiday- Easter.

Ово је најважнији хришћански празник.
This is the most important Christian holiday.

Карневал је гигантска партија која се одржава непосредно пред хришћански празник Коризме.
Carnival is a giant party held right before the Christian holiday of Lent.

Да ли је Ускрс хришћански празник?
Is Christmas a Christian feast?

Општа атмосфера љубави, пажње и искрене радости обележила је овај најсвечанији и најузвишенији хришћански празник.
The overall ambience of love and sincere joy epitomized this most festive and the most jubilant Christian celebration.

Јасно је да Ускрс није хришћански празник.
Halloween clearly is not a Christian holiday.

Ускрс је заиста најважнији хришћански празник јер славимо Исусову смрт и васкрсење.
Easter is really the most important Christian feast because we celebrate Jesus' death and resurrection.

А уверени смо да ћете то и сада учинити пред овај велики хришћански празник, и помоћи и њих и нас.
I am convinced that you will do the same now on the eve of this great Christian feast, helping them and us.

Већ сад вам желимо саопштити да ћемо вам се заједнички обратити посланицом пред најрадоснији хришћански празник- Божић.
We wish to inform you at this time that we will be issue a joint epistle on the eve of the most joyful Christian holiday- Christmas.

Слично томе, да бисмо утврдили да ли је Ускрс хришћански празник, треба да испитамо детаље повезане с њим.
Similarly, for us to see whether Easter is a Christian celebration, it is essential that we take a look at the details related to Easter.

Од четвртог века хришћански празник се сматра празником и мало по мало развија се за Дан очева, какав данас познајемо.
Since the fourth century, the Christian holiday is regarded as a holiday and little by little it has developed for Father's Day, as we know it today.

Дакле 19ог августа ове године, на велики хришћански празник и велики народни празник Преображење, вода се мени обратила!
So on the 19th of August this year, on the great Christian holiday and the great national feast of Transfiguration, the water turned to me!

У раним сатима Божићњег јутра, верни народ је пристизао из свих оближњих градова да прослави најрадоснији хришћански празник Христовог рођења.
In the early hours of Christmas morning, the faithful people came from all nearby cities to celebrate the most joyous Christian holiday of Christ's birth.

Мајчин дан је амерички празник, док је Мајчинска недеља стари хришћански празник који се обично слави у неким деловима Европе.
Mother's Day is an American Holiday, while Mothering Sunday is an old Christian holiday that is commonly celebrated in some parts of Europe.

Србија прославља Дан државности на велики хришћански празник Сретење, обележавајући годишњицу Првог српског устанка под вођством вожда Карађорђа.
Serbia celebrates National Day on the great Christian holiday of Candlemas, marking the anniversary of the First Serbian Uprising, led by Karadjordje.

Градоначелник Ниша Дарко Булатовић честитао је Божић свима који овај велики хришћански празник прослављају по јулијанском календару.
January 6th Nis City Mayor Darko Bulatovic extended his greetings on the occasion of Christmas to all who celebrate this great Christian holiday according to the Julian calendar.

Зато је празник рођења Христовог- Божић, најрадоснији хришћански празник који је најдубље уткан у живот сваке људске душе, сваке породице, сваког хришћанског народа.
Thus, the feast of Christ's birth- Christmas, is the most joyful Christian feast, woven most intricately in the life of every human soul, every family, and every Christian nation.

Мескел је хришћански празник у етиопској православној и еритрејској православној цркви којим се обележава откриће Истинског крста од стране римске царице Јелене( Света Јелена) у четвртом веку.
Meskel(Ge'ez: መስቀል) is a Christian holiday in the Ethiopian Orthodox and Eritrean Orthodox churches that commemorates the discovery of the True Cross by the Roman Empress Helena(Saint Helena) in the fourth century.

Градоначелник Ниша Дарко Булатовић честитао је Божић свима који овај велики хришћански празник прослављају по јулијанском календару.“ Мир Божији, Христос се роди! Срећан Божић свим верницима који овај најрадоснији хришћански….
January 6th Nis City Mayor Darko Bulatovic extended his greetings on the occasion of Christmas to all who celebrate this great Christian holiday according to the Julian calendar.“Peace of….

Божић, велики хришћански празник, је прилика да пошаљемо поруку мира и да се изнова подсетимо на међусобно уважавање, поштовање и разумевање- на све непролазне вредности које нас уједињују и спајају.
Christmas, the great Christian holiday, gives us an opportunity to send a message of peace and remind ourselves once again of mutual respect and understanding, of all the lasting values which unite and connect us.

Групу Срба повратника и интерно расељених лица који су у понедељак дошли у село Петрич код Клине да обележе хришћански празник Свете Тројице у Петричу каменовали су Албанци који су возилима блокирали прилаз цркви.
A group of Serb returnees and internally displaced persons, who came to Petric village near Klina on Monday, to mark the Christian holiday of the Holy Trinity, were stoned by Albanians who blocked access to the church.

Најсекси ноћ у години, уочи Сан Јуан или ноћи Сан Јуан је хришћански празник, али се поклапа са другим празницима паганског порекла, летњег солстиција, што је обично светло пожара или пожара, који су повезани са прославе где је долазак летњег солстиција, симболично ватра има и" чишћење" функција код људи који су посматрали гозбу.
The sexiest night of the year, the eve of San Juan or Night of San Juan is a Christian holiday, but coincides with other holidays of pagan origin, summer solstice, which is usually light fires or fires, linked with celebrations where the arrival of the summer solstice, symbolically fire also has a"purifying" function in people who watched feasted.

У име Министарства спољних послова Републике Србије и у своје лично име честитам Вам најрадоснији хришћански празник са жељом да га прославите у миру, благостању, радости, љубави и слози у кругу својих најдражих и најмилијих.
On behalf of the Ministry of Foreign Affairs and my own behalf, I send my greetings on this most joyful Christian holiday with wishes to celebrate it in peace, welfare, joy, love and unity with your dearest and beloved ones.

У име Народне скупштине Републике Србије и своје име честитам грађанима предстојећи велики хришћански празник у нади да ће подсетити на хришћанске вредности мира, љубави, толеранције и разумевања.
On the behalf of the National Assembly of the Republic of Serbia and myself, I would like to congratulate the upcoming Christian holiday, hoping that it will remind us of the Christian values of peace, love, tolerance and understanding.

Анимације различитих украса који се користе у овом хришћанског празника.
Animations of the various ornaments used in this Christian holiday.

Остали Хришћански празници.
Other Christian Holidays.