Sta znaci na Engleskom ХРОНИЧНИ АРТРИТИС - prevod na Енглеском

• chronic arthritis

Примери коришћења Хронични артритис на Српском и њихови преводи на Енглески

Хронични артритис прогресира постепено, полако претварајући се у озбиљну болест.
Chronic arthritis progresses, slowly turning into a serious disease.

Ако се не лечи, ваш пас може развити хронични артритис у погођеном коленском зглобу.
If left untreated, your dog can develop chronic arthritis in the affected knee joint.

Уосталом, са Сјогреновим синдромом је у питању аутоимуних болести као што су хронични артритис, или системски лупус еритематозус.
After all, with Sjögren's syndrome it comes to autoimmune diseases such as chronic arthritis, or systemic lupus erythematosus.

Артхритис се развија брзо или са изненадним болом, у овом случају се назива акутним или постепеним, онда је хронични артритис.
Arthritis develops quickly or with a sudden pain, in this case it is called acute, or gradually, then this is a chronic arthritis.

Ако остеоартритис не почне да се лечи у раној фази, онда се може развити хронични артритис, а покрети прста ће бити везани.
If osteoarthritis does not begin to be treated at the initial stage, then chronic arthritis may develop, and finger movements will be constrained.

Хронични артритис полако напредује- прсти постепено губе флексибилност, зглобови расте и повређују зими или са оштром промјеном времена.
Chronic arthritis progresses slowly- fingers gradually lose flexibility, joints swell and hurt in winter or with a sharp change in weather.

У зависности од природе курса разликовати акутни и хронични артритис, а број погођених зглобова разликује три облика болести.
Depending on the nature of the course distinguish between acute and chronic arthritis, and the number of affected joints differentiate three forms of the disease.

Артхритис може започети изненада и бити праћен јаким болом у зглобу( акутни артритис) или се развија постепено( хронични артритис).
Arthritis may begin suddenly and be accompanied by severe pain in the joint(acute arthritis) or develop gradually(chronic arthritis).

Међутим, пораз ове артикулације уводи значајне неугодности и патње пацијенту, хронични артритис је узрок тешке инвалидности особе.
However, the defeat of this particular articulation introduces significant inconveniences and suffering to the patient, chronic arthritis is the cause of a person's severe disability.

Артхритис се развија брзо или са изненадним болом, у овом случају се назива акутним или постепеним, онда је хронични артритис.
Arthritis develops quickly with sudden pain, in which case it is called acute arthritis, or gradually, in such a case it is called a chronic arthritis.

Да бисмо стекли увид у то како живети пуно живота док смо управљали болестом, питали смо четири успешна, продуктивна лица- која такође имају хронични артритис- да деле стратегије које их држе физички и ментално јаке.
To gain insight into how to live a full life while managing the disease, we asked four successful, productive people- who also happen to have chronic arthritis- to share the strategies that keep them both physically and mentally strong.

Болест се може десити изненада, у овом случају лекари причају о акутном артритису, а такође се развијају током времена, полако напредују( хронични артритис).
The disease can occur suddenly, in this case, doctors say an acute arthritis, and evolve over time, progressing slowly(chronic arthritis).

Болест се може десити изненада, у овом случају лекари причају о акутном артритису, а такође се развијају током времена, полако напредују( хронични артритис).
The disease can occur suddenly, in this case, doctors say about acute arthritis prednisone dosage for poison ivyand evolve over time, progressing slowly(chronic arthritis).

Постојале су дебате о зависности потенцијалних опиоида у корист њихових аналгетичких особина, посебно за лечење немалигних хроничних болова, као што је хронични артритис.
There have been debates over the additine potential of opioids vs. the benefits of their analgesic properties for treating non-malignant chronic pain such as chronic arthritis.

Код хроничног артритиса, болови су слаби на почетку, онда постају дужи.
In chronic arthritis, the pains are weak at the beginning, then they become longer.

Ako se pije redovno, čak i hronični artritis može biti izlečen.
If drunk regularly even chronic arthritis can be cured.

Ako se pije redovno, čak i hronični artritis može biti izlečen.
When taken daily, even chronic arthritis can be cured.

Ako se redovno uzima, može se izlečiti čak i hronični artritis.
When taken regularly even chronic arthritis can be cured.

Ovaj napitak se pije ujutru i uveče i on pomaže u lečenju hroničnog artritisa.
Drinking this beverage in the morning and evening helps to treat chronic arthritis.

Укоченост у кретању( и понекад у погоршања хроничног артритиса).
Stiffness in the movements(and sometimes in exacerbations of chronic arthritis).

Реактивни артритис може трајати мјесецима или годинама и може довести до хроничног артритиса.
Reactive arthritis may persist for months to years and can lead to chronic arthritis.

Ako se redovno uzima, može se izlečiti čak i hronični artritis.
If drunk regularly, even chronic arthritis can be cured.

Реактивни артритис може трајати мјесецима или годинама и може довести до хроничног артритиса.
Reactive arthritis can last for years and may lead to chronic arthritis.

Због тога је ефикасан у лечењу деформисања остеоартритиса и неког хроничног артритиса.
Due to this, it is effective in the treatment of deforming osteoarthrosis and some chronic arthritis.

Ako ovaj napitak budete redovno pili, možete izlečiti hronični artritis.
If you drink this mixture regularly you can cure chronic arthritis.

Ako se redovno uzima, može se izlečiti čak i hronični artritis.
If taken regular ly even chronic arthritis can be cured.

Да би се спречило погоршање хроничног артритиса, важно је пратити дијету, избјећи хипотермију, не подизати тешка оптерећења и лијечити санаторијумски третман најмање једном на сваке двије године.
To prevent exacerbations of chronic arthritis, it is important to follow a diet, avoid hypothermia, do not lift heavy loads and undergo a sanatorium treatment at least once every two years.

Hronični artritis je bio udružen sa infekcijom divljim tipom virusa rubele i bio je povezan sa perzistentnim virusom i/ ili virusnim antigenom koji je izolovan iz telesnih tkiva.
Chronic arthritis has been associated with wild-type rubella infection and has been related to persistent virus and/or viral antigen isolated from body tissues.

Често људи са хроничним артритисом траже медицинску помоћ током погоршања болести, симптоми који су слични акутном облику артритиса..
Often people with chronic arthritis seek medical help during an exacerbation of a disease, the symptoms of which are similar to an acute form of arthritis..

Лако је постати нешто од искушења када се бавите хроничним артритисом, јер не желите превише да се кретате.
It's easy to become something of a hermit when dealing with chronic arthritis pain, as you don't want to move around too much.