Примери коришћења Хулигани на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Војници су сада хулигани?
Прошле ноћи, неки хулигани су дошли и.
Председник Републике је рекао да смо хулигани.
The president says we are hoodlums.Хулигани су одслужили неке дугачке казне.
Hooligans done some pretty heavy sentences.То су телефонски хулигани, телефонски терористи, зовите их како хоћете.
These are telephone hooligans or telephone terrorists or whatever you call them.Про-ЕУ хулигани на улицама Кијева су пиони у већој игри- новом хладном рату са Русијом.
The pro-EU hooligans in the streets of Kiev are pawns in a larger game: the new cold war with Russia.У међувремену ће се три чете пробити броз барикаду 14 и хулигани ће бити ухваћени између.
At the same time Three Company will be breaking through barrier 14 and the hooligans will be caught in a pincer movement.Царски хулигани: Разузданост, опијање и лудило породице Романов.
Royal hooligans: Brawls, drinking, and madness in the Romanov family.Тада су се повукли полицајци који су обезбеђивали споменик,а непознати хулигани су упали у објекат одакле је стизао гас, оштетили инсталације и тако угасили„ Вечну ватру“.
Then the policemen who were guarding the monument withdrew,and unknown hooligans stormed the building with gas, damaged the installation and thus extinguished the"Eternal Flame".Питер се бори са хулиганима само на екрану, у књизи недостаје ова сцена.
Peter fights with hooligans only on the screen, in the book this scene is missing.Хулигани су такодје волели да се боре за пијане ствари и за забаву разбијања прозора у суседним кућама.
Hooligans also liked to make drunken fights and for the fun of breaking windows in neighboring houses.Дакле, људи могу чути да су хулигани некога тукли, да их сматрају да ако не оде тамо гдје му не треба, даће разлог.
So, people can hear that hooligans beat up someone, they are taken to think that if he didn't go where he doesn't need, he would give a reason.Про-ЕУ хулигани на улицама Кијева су пиони у већој игри- новом хладном рату са Русијом( the new cold war with Russia).
The pro-EU hooligans in the streets of Kiev are pawns in a larger game: the new cold war with Russia.Љубитељи статистике, фудбалски„ диносауруси“, фанатици, хулигани, патриоте- све су то типични ликови из навијачких кругова које ћете највероватније видети на руским стадионима током Светског првенства.
Statistics lovers, football‘dinosaurs,' nerds, hooligans, patriots… these are the typical characters from the fan fauna that you will likely meet at Russian stadiums during the World Cup.Хулигани који изазивају насиље нису они који бране ни грађане нити државу Србију", поручио је Тадић.
The hooligans who are sparking violence are not defending either the people or the Serb state," his office said in a statement.Крајњи десничарски демонстранти и хулигани знатно су ометали параде поноса у Будимпешти одржане 2007. и 2008. године, чиме је будуће организовање догађаја доведено у питање.
Radical right-wing demonstrators and hooligans have severely disrupted the Budapest Pride marches held in 2007 and 2008, casting uncertainty over the future of the event.Поред тога, руски хулигани нису много ризиковали у нередима у Француској, док у Русији кривично гоњење често подразумева и отпуштање са посла.
Furthermore, Russian hooligans risked comparatively little by rioting in France, whereas in Russia a criminal offense can mean getting fired.Врло често ове жене имају дјецу да постану хулигани, јер изражавају властити протест према строгим правилима мајке, а мужеви одлазе, уморни су од живота по законима које диктира жена и проналазе мање захтјевне љубавнице.
Very often, these women have children become hooligans, because they express their own protest to the strict rules of the mother, and the husbands leave, they get tired of living according to the laws dictated by the wife and find less demanding mistresses.Овог пролећа, фудбалски хулигани који се противе промени имена сукобили су се са полицијом изван Собрања у Скопљу- догађај су муњевито уграбили људи који су стварали неверодостојне приче у којима су тврдње о владиној бруталности.
This spring, football hooligans opposed to the name change clashed with police officers outside Parliament in Skopje- an episode quickly seized on by people who produced false stories claiming government brutality.У овом бестијалном злочину екстремисти десног сектора, хулигани из разних украјинских градова, припадници разних паравојски и парабезбедносних служби су сатерали омладинце који су прикупљали потписе за федерализацију дражве а потом запалили зграду у коју су се ови склонили.
In this bestial crime the extremists of the right sector, hooligans from various Ukrainian cities, members of various paramilitary groups and parasecurity services, routed youngsters who collected signatures for the federalization of States into a building and then set fire to that building in which they had taken refuge.Ondje su huligani koji teroriziraju susjede.
There seem to be hooligans terrorizing the neighborhood.Poenta je dasam ja video huligane kao što si ti kako dolaze i odlaze.
The point is,I've seen hooligans like you come and go.Pogotovo s onim huligana, vjerujte mi.
Especially with those hoodlums, believe me.Oni su samo huligani, stalno vise po kraju.
They're just hooligans, always hanging around.Kada niotkuda, ove huligana prošetati do mog auta s nožem.
When out of nowhere, these hoodlums walk up to my car with a knife.Zar je teško uhvatiti sve te huligane i strpati ih u zatvor?
Is it difficult to catch and put in prison all these hooligans?Trebalo bi uhapsiti, svakog od tih huligana.
Ought to be arrested, every one of those hoodlums.Svaki huligan to nosi.
Every hooligans wears one.Замисли гомилу хулигана довољно храбрих да униште и упрљају моју имовину.
Imagine a bunch of hooligans havin' the nerve to destroy and deface my property.Dva besna huligana baš vaše visine.
Two furry hooligans just about your size.
