Sta znaci na Engleskom ХУТИ - prevod na Енглеском

• houthis
• huthi

Примери коришћења Хути на Српском и њихови преводи на Енглески

Шиитиских Хути.
Shiite Huthi.

Хути нападају саудијске бродове!
Houthis hit Saudi warships,!

Што се Јемена тиче, Хути су збацили саудијску пудлицу.
As for Yemen, the Houthis overthrew a Saudi puppet.

Хути ослободили 290 заробљеника.
Houthis release 290 detainees.

Бивши председник Јемена убијен од стране Хути побуњеника.
Former Yemeni president killed by Houthi rebels.

Хути су Јеменци, не Иранци.
The Houthis are Yemeni, not Iranian.

Претпоставља се да су напад извели побуњеници Хути.
It is suspected that the attack was made by Huthi rebel.

Хути ослободили 290 заробљеника.
Houthis released only 290 detainees.

Претпоставља се да су напад извели побуњеници Хути.
These attacks are assumed to have been launched by Houthi rebels.

И Хути и Иран одбацују ове оптужбе.
Both Houthis and Iran denied the accusation.

Претпоставља се да су напад извели побуњеници Хути.
It is suspected that the attack was perpetrated by Houthi rebels.

И Хути и Иран одбацују ове оптужбе.
Both the Houthis and Iran deny this allegation.

Јеменски побуњеници Хути преузели су одговорност за нападе.
Yemen's Houthi rebels claimed responsibility for the attack.

Хути вероватно неће толерисати ову операцију.
The Houthis will not likely tolerate this operation.

У Јемену, побуњенички Хути су збацили и протерали саудијског сатрапа.
In Yemen, Houthi rebels overthrew and expelled a Saudi satrap.

Једноставно је нетачно тврдити да су Хути ирански пуномоћници.
It is simply inaccurate to claim that the Houthis are Iranian proxies.

Побуњени Хути из Јемена прихватили су одговорност за напад.
Yemen's Houthi rebels claimed responsibility for the attack.

Један од аргумената био је да Хути нису у стању да изведу такав напад.
One of the arguments made was that the Houthis were not capable of carrying out such an attack.

Побуњени Хути из Јемена преузели су одговорност за нападе./.
Yemen's Houthi rebels claimed responsibility for the attack.

Кампања бомбардовања Саудијске Арабије против Хути побуњеника у Јемену траје већ три године.
Saudi Arabia's bombing campaign against the Houthi insurgents in Yemen has been underway for just over three years.

Хути су прошле недеље распустили парламент и преузели власт после вишемесечних сукоба.
The Houthis last week dissolved parliament and formally took over after months of clashes.

Може се узети здраво за готово да су Иран, Хути, Хезболах и други већ припремили своју стратегију у вези са инфраструктурама нафте и гаса.
It can be taken for granted that Iran, the Houthis, Hezbollah and others, already have prepared their oil and gas infrastructure strategy.

Хути прете да ће потопити саудијске ратне бродове и танкере ако се не укине блокада Јемена.
Houthis threaten to sink Saudi battleships& oil tankers unless Yemen blockade is lifted.

Главни град Јемена, Сана, сада је наводно под контролом Хути бораца, према извештајима медија који су под контролом Министарства унутрашњих послова.
The capital of Yemen, Sanaa is now reportedly under control of Houthi fighters, according to media citing the Interior Ministry.

Хути припадају зеидској грани шиитизма, секта ислама која се искључуво налази у Јемену.
Houthis belong to the Zaidi branch of Islam, a sect of Islam almost exclusively present in Yemen.

У последње две седмице, Хути су појачали своје нападе на Саудијску коалицију као одговор на бомбардовање северног Јемена.
Over the last two weeks, the Houthi forces have stepped up their attacks against the Saudi Coalition in response to the latter's heavy airstrikes on northern Yemen.

Хути су учествовали у побуни 2011. године, када је услиједила Национална конференција дијалога.
The Houthis took part in the 2011 uprising and they took part in the National Dialogue Conference.

Новинска агенција САБА известила је за то време да ће Хути напасти више од 299 циљева, укључујући војне и стратешке објекте у Саудијској Арабији и Уједињеним Арапским Емиратима.
According to the SABA news agency, the Houthis are going to attack 299 more targets, including military and strategic facilities in Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

Хути су изјавили 21. септембра 2014. године да контролишу дијелове главног града Јемена укључујући владине зграде и радио станицу.
By 21 September 2014, Houthis were said to control parts of the Yemeni capital, Sana'a, including government buildings and a radio station.

Коалиција ће подузети све мере против криминала и тероризма проиранских Хути милитаната, попут регрутовања деце и њихова искориштавања као алата и штита за терористичко деловање”, рекао је гласноговорник коалиције саудијског режима Турки Ал-Малки.
The coalition will take all necessary measures against the terrorist, criminal acts of the Huthi militia, such as recruiting child soldiers, throwing them in battlefields and using them as tools", coalition spokesman Turki al-Maliki said, referring to Thursday's attack.