Sta znaci na Engleskom ЦАРСКУ ПОРОДИЦУ - prevod na Енглеском

• royal family
• imperial family

Примери коришћења Царску породицу на Српском и њихови преводи на Енглески

Видео: Ко је убио руску царску породицу?
Who Genocided the Russian Royal Family?

За царску породицу направљено је само 54 јаја.
Only 54 eggs were made for the imperial family.

У новом комплексу је 1900-1901. године саграђен посебан павиљон за царску породицу.
A separate pavilion was built in 1900-1901 for the Imperial Family in a new complex.

Када научимо да волимо и благодаримо Царску породицу, питање остатака ће се само решити».
When we learn to love and thank the Royal Family, the questions concerning their remains will be settled by themselves”.

У њих верују не само обични људи већ и многи припадници елите, укључујући царску породицу цара Александра III.
Not only common people believed them but many from the elite, including the royal family of Tsar Alexander III.

Током Марие младости, Волфганг Амадеус Моцарт, који је био отприлике исти као и година као Мари, дошао је да игра за царску породицу.
During Marie's youth, Wolfgang Amadeus Mozart, who was roughly the same as age as Marie, had come to play for the imperial family.

Када су белогардејци заузели град, један од официра Павел Родзјанко, који је добро познавао царску породицу, видео је Џој на улици и пас га је довео до Летјомина.
When the White Army took the city one of its officers, Pavel Rodzyanko who knew the royal family quite well, saw Joy on the street and the dog led him to Letyomin.

Григориј Распућин је био сибирски сељак који је сам себе прогласио за светог човека и имао велики утицај на царску породицу Романов.
Grigori Rasputin, a Siberian peasant who proclaimed himself a holy man and became hugely influential in the Romanov royal family.

Када будемо са свих страна разумели и схватили, када научимо да славимо, поштујемо, волимо и благодаримо Царску породицу, питање остатака ће се само од себе решити.
And when we recognize and understand this from all sides, when we learn to honor, respect, love, and thank the Royal Family, the question of the remains will be resolved by itself.

Могуће је да је његова смрт била повезана са побуном војске која је погодила царску породицу након смрти цара Константина I Великог, а коју је организовао цар Констанције II са циљем да уклони све могуће претенденте на царску власт осим синова покојног цара.
It is possible that his death was related to the purge that hit the imperial family at the death of Constantine, and organized by Constantius II with the aim of removing any possible claimant to imperial power other than the sons of the late emperor.

Према чланку, јаје је било дуго изгубљено Треће царско јаје, једно од осам несталих Фаберге ускршњих јаја направљених за руску царску породицу између 1885. и руске револуције 1917. године.
According to the article, the egg was the long-lost Third Imperial Egg, one of eight missing Fabergé Easter eggs made for the Russian Imperial family between 1885 and the Russian Revolution of 1917.

Након великог успеха са Последњим даном Помпеје, од Брјулова се очекивало да произведе слична велика историјска дела, али већина његових покушаја је остала недовршена а нека успешна дела била су предмет негативних критика.[ 1][ 2] Уместо тога, био је успешан са портретима руске елите, укључујући царску породицу.[ 1][ 3].
After his great success with The Last Day of Pompeii, Bryullov was expected to produce similar large works of history, but most of his attempts remained unfinished and he was criticised for his Death of Ines de Castro[pt], which was completed in only 17 days in 1834.[1][16] Instead he found success in portraits of the Russian elite including the royal family.[4][17].

Документује еволуцију фабрике Империјалног порцелана од његовог стварања 1744. године, када је његова надлежност чисто да производи порцелан за царску породицу и суд, до данашњег дана, када се његови производи продају широм свијета.
It documents the evolution of Imperial Porcelain Factory from its creation in 1744, when its remit was purely to produce porcelain for the imperial family and court, to the present day, when its products are sold around the world.

Nabavite ga za carsku porodicu i dvor.
Supply it to the Imperial family and the court.

Carska porodica, od sada.
The Imperial family, from now on.

Царска породица у то доба није више становала устарој палати.
Afterwards the royal family no longer made use of the palace.

Чланови царске породице у аутомобилу Kégresse у Александровском дворцу, јануар 1917.
Members of the Imperial family in Kegresse track car at Alexander Palace, January 1917.

Да ли је неко из царске породице могао остати у животу?
Could someone from the royal family have survived?

Cela Carska porodica.
The whole Imperial family.

Он би си одабрао неког другог члана царске породице.
Or he might have been from another branch of the royal family.

Посмртни остаци царске породице откривени су 1991, а 1998.
The remains of the imperial family were exhumed in 1991.

Десет важних чињеница о убиству руске царске породице.
Important facts about the murder of Russia's royal family.

Carska porodica mora da bude uzor svom narodu.
The imperial Family… has to set an example for the entire country.

Obični seljani ne smeju gledati direktno u oči članove carske porodice.
We commoners are unable to look directly into the eyes of a member of the royal family.

Посетилаца на изложби о царској породици Романов30.
Visitors at the exhibition on the Imperial family Romanov31.

Убиство руске царске породице.
Assassination of Russia's royal family.

У лето 1997. године отворена је стална поставка посвећена царској породици.
In the summer of 1997, a permanent exhibition was opened dedicated to the imperial family.

Ovde je živela carska porodica.
The royal family used to live inside here.

Убиство руске царске породице.
Murder of Russia's imperial family.

Племићи могу ући у брак са члановима царске породице.
I can resort to marrying one of the royal family.