Sta znaci na Engleskom ЦАРСТВО НИЈЕ - prevod na Енглеском

• kingdom is
• empire had
• empire is

Примери коришћења Царство није на Српском и њихови преводи на Енглески

Немачко царство Није завршио.
The Kingdom is not finished.

Његово царство није од овога света, тмурнога као облак и пролазнога као сан.
His Kingdom is not of this world, dark as storm clouds and transient as a dream.

Али моје царство није одавде.«.
My kingdom is not from here.'.

Тада Исус рече Пилату, да Он заиста јесте цар, али да његово царство није од овога свијета.
There Jesus tells Pilate that He is indeed a king, but that His kingdom is not of this world.

Али моје царство није одавде.
But my kingdom is from another place.

Кејлес је рекао:" Уништавање царства да би добио рат није побједа, а прекид битке како би се спасило царство није пораз.".
Kahless said,"Destroying an empire to win a war is no victory, and ending a battle to save an empire is no defeat.".

Али моје царство није одавде.«.
But now my Kingdom is not from here.".

Његови носиоци не могу никада да се поистовете, без тешких последица, принципима" остави Цезару оно што је Цезарово" и" Моје царство није од овог света".
Its bearers could never subscribe, without severe reservations, to the principles of"Render unto Caesar the things that are Caesar's" and"My kingdom is not of this world.".

Али моје царство није одавде.«.
But my kingdom is not from here now.”.

Он је позвао на јединство српског народа, наглашавајући значај слободе вероисповести, српске историје и формално, писана правила закона, које Османско царство није успјео да обезбједи.
It called for national unity, drawing on Serbian history to demand the freedom of religion and formal, written rule of law, both of which the Ottoman Empire had failed to provide.

Али моје царство није одавде.
But as it is, my kingdom is not here.

Он је позвао на јединство српског народа, наглашавајући значај слободе вероисповести, српске историје и формално, писана правила закона, које Османско царство није успјео да обезбједи.
It called for unity of the Serbian nation, emphasizing the importance of freedom of religion, Serbian history and formal, written rules of law, all of which it claimed the Ottoman Empire had failed to provide.

Међутим, животињско царство није довољно истражено.
However, the animal kingdom is not explored enough.

Антицхрист царство није карактерише анархија, без потпуне диктатуре.
Antichrist's kingdom is not characterized by anarchy, without a complete dictatorship.

Волтер тврди да„ Свето римско царство није ни свето, ни римско, нити царство”.
Voltaire argued that"the Holy Roman Empire is neither Holy, nor Roman, nor an Empire".

Исус је рекао:„ Моје царство није од овога света”( Јован 18: 36) и као грађани неба, наша пажња треба да буде у том правцу.
Jesus said,“My kingdom is not of this world”(John 18:36), and as citizens of heaven, our focus and attention should be there.

Говори ништа друго до оно што је сам Господ говорио, наиме:" Моје царство није од овога света" и" Онај који љуби свој спољњи живот, изгубиће унутарњи;
It says nothing but what the Lord Himself has spoken, namely:"My kingdom is not of this world- and who loves his outer life, he will lose the inner;

Те далеке 1389. османлијско царство није само било јаче од српског, оно је било и срећније од српског царства..
In that distant 1389, the Ottoman Empire was not only stronger than that of the Serbs, but it was[word indistinct] than the Serbian kingdom.

У овом свету ми морамо бити разапети, јер Христово Царство није од овога света, и свет га зато не може прихватити, ни за један једини час.
And we must be crucified outwardly, in the eyes of the world; for Christ's Kingdom is not of this world, and the world cannot bear it, even in a single representation of it, even for a single moment.

Али ми морамо да будемо разапети и споља, у очима света, јер Христово Царство није од овога света и свет не може да Га поднесе, чак ниједног појединачног представника Царства, чак ни на тренутак.
And we must be crucified outwardly, in the eyes of the world; for Christ's Kingdom is not of this world, and the world cannot bear it, even a single representative of it, even for a single moment.

Супротно томе, хришћански хуманисти следе Господа Исуса у разумевању да наше царство није од овог света и не може да се, у потпуности, оствари овде, без обзира на Божија обећања за Израел( Јован 18: 36; 8: 23).
By contrast, Christian humanists follow the Lord Jesus in understanding that our kingdom is not of this world and cannot be fully realized here, God's promises to Israel notwithstanding(John 18:36; 8:23).

Његово царство је вечно.
Their kingdom is eternal.

А свако царство је диктатура.
Every empire is a dictatorship.

Његово царство је већ наступило.
His kingdom is already fallen.

Његово царство је вечно.
His kingdom is for ever.

Османско царство је везало уз себе и много вазалних држава, врло различитих величина.
The Ottoman Empire had many vassal states of varying size attached to it.

Anglocionističko carstvo je verovatno poslednje u istoriji, definitivno poslednje zapadno.
The AngloZionist Empire is probably the last one in history, definitely the last western one.

Животињско царство је пуно.
The animal kingdom is full of.

Према Џонатану Арчеру, царство је постојало" вијековима" прије 2155. године.
Captain Jonathan Archer once stated that the Empire had existed for"centuries" as of 2155.

Његово царство је већ наступило.
His kingdom is begun.