Sta znaci na Engleskom ЦАРТЕ - prevod na Енглеском

• carte

Примери коришћења Царте на Српском и њихови преводи на Енглески

Именовања а ла царте, уз луксузне пратње у Барселони.
Appointments à la carte, with luxury escorts in Barcelona.

Ам монтиран и ИСО слика, али то ми даје грешку и сам све по царте.
Am mounted iso image but it gives me an error and did everything by the carte.

Међутим, таква царте бланш скрива опасност од прављења срамних грешака.
However, such a carte blanche conceals the danger of making shameful mistakes.

Уживајте у нашем целодневном ресторану који служи традиционална јела са а ла царте менијем.
Enjoy our all-day dining restaurant serving traditional dishes with an à la carte menu.

Након два обнављања картице првог нивоа, можете примити“ царте де сејоур ординаире”.
After two renewals of the first level residency pass, you can receive“carte de sejour ordinaire“.

Ин од КСНУМКС година откако сам рачунар је први пут да сам успео да га, као што сам водити царте.
In 2 years since I computer is the first time I managed to make it work as I go carte.

Чим поврће буде спремно, пребаците их на а ла царте тањуре и обришите сир преко врха.
As soon as the vegetables are ready, shift them to a la carte plates and wipe cheese over the top.

Доручак је доступан свако јутро и укључује континенталне, а ла царте и италијанске опције.
Breakfast is available every morning, and includes continental, à la carte and American options.

А ла царте јела изгледају много привлачније, па чак и салату треба одмах служити на два одвојена тањира.
A la carte dishes look much more attractive, so even a salad should be served immediately on two separate plates.

Многи трговачки ланци нуде услуге а ла царте, што значи да ако не желите да се косите, не морате;
Many storefront chains offer services à la carte, meaning that if you don't want to get your hair washed, you don't have to;

За услуге туриста на територији комплекса налазе се 4 бара, главни ресторан и а ла царте ресторан.
To the services of tourists on the territory of the complex there are 4 bars, the main restaurant and a la carte restaurant.

Правило од три месеца се примењује ако подносилац захтева није примио царте де с е јоур привилегие и није постао становник Монака.
The three-month rule applies if the claimant did not receive a carte de s ê jour privilegie and did not become a resident of Monaco.

Ако желите славити велику компанију, најбоље је пецати рођенданску торту да не узнемиравате десерте Ла царте.
If you are going to celebrate a big company, it is best to bake a birthday cake not to bother with a La carte desserts.

Видим прекрасан стан, на скијашким падинама с прекрасним веллнесс центром и а ла царте рестораном. Ја кажем: да!
I see a beautiful apartment, right on the ski slopes with a wonderful wellness center and à la carte restaurant. I say go for it!

Укупно има три главнаресторан, као и два ресторана а ла царте, где можете да поручите турску и италијанску кухињу са менија.
In total there are three mainrestaurant, and also two restaurants a la carte, where you can order Turkish and Italian cuisine from the menu.

Уживајте у модерну атмосферу нашем ресторану све током дана служи међународне буффети и а ла царте мени за….
Enjoy the modern atmosphere of our restaurant all during the day serving international buffets and a la carte menu for dinner.

Као и председник Мартин, не вјерујемо дугорочно да ће продаја а ла царте програма штетити ни програмерима ни кабловским оператерима.
Like Chairman Martin, we do not believe in the long term that selling programming à la carte will be detrimental to either programmers or cable operators.

Уживајте у модерну атмосферу нашем ресторану све током дана служи међународне буффети и а ла царте мени за ручак или вечеру.
Enjoy the modern atmosphere of our restaurant all during the day serving international buffets and a la carte menu for lunch and dinner.

Након проучавања основе процедура класична и савремена кухиње и ресторана, ученици ће развити напредне вештине у Гарде Мангер и а ла царте кување.
After studying the fundamentals of classical and contemporary cuisine and restaurant procedures, students will develop advanced skills in Garde Manger and a la carte cooking.

То би могло учинити доступним премијум садржај за месечну претплату са опцијама за изнајмљивање или куповину а ла царте, рекао је Тони Вибле, аналитичар Јаннеи Монтгомери Сцотт.
It could make the premium content available for a monthly subscription fee with options to rent or purchase shows a la carte, said Tony Wible, an analyst at Janney Montgomery Scott.

Хотел Дон Пацо поздравља прославе венчања, крштења и заједница, као и развој свих врста догађаја а ла царте од 125 људи максимум.
The Don Paco Hotel welcomes the celebration of weddings, baptisms and communions, as well as the development of all kinds of events à la carte of 125 people maximum.

Можете добити само 5 пребацује преко месец дана у оквиру одређеног покрића, али ако вам је потребно више понекад они нуде ала царте услуге по веома повољним ценама.
You may only get 5 switches a month over within certain coverage but if you need more sometimes they offer ala carte services at very reasonable prices.

Imamo carte blanche na ovom ugovoru, pa hoćemo da bude impresivniji.
We've got carte blanche on this deal, so we want to be impressive early.

Imali biste totalnu carte blanche, naravno.
You would have total carte blanche, of course.

Za one izvanredne pak, carte blanche.
And the extraordinary, well, carte blanche.

Ovo je Poliran Carte.
This is Blanche Carte.

Rišelje ti je dao papir, carte blanche.
Richelieu gave you a certain paper, a carte blanche.

Trippe daje njemu i njegovima carte blanche za korištenje zrakoplova kad i kako god žele.
Mr. Trippe gives him and his kind carte blanche to use the airline whenever they like, however they like.

Поред a la carte понуде, постоји и сет менија и пакета пића посебно осмишљених за агенцијске групе и свадбене прославе.
In addition to the a la carte menu, there are also set menus and beverages packages for agency groups and wedding celebrations.

Morao sam odustati od mog carte jaune U konzulatu i promet je strašno, tako-.
I had to drop off my carte jaune at the consulate and the traffic's awful, so-.