Sta znaci na Engleskom ЦВЈЕТАЊЕ - prevod na Енглеском

• flowering
• blooms
• blossoming

Примери коришћења Цвјетање на Српском и њихови преводи на Енглески

То је добро у будућности ће утјецати на цвјетање.
It is good in the future will affect flowering.

Зуби су прекривени сивим цвјетањем- споре гљивица.
The teeth are covered with gray bloom- spores of the fungus.

На површини љуске налази се карактеристично бијело цвјетање.
On the surface of the shell there is a characteristic white bloom.

Дакле, елиминирати цвјетање воде у акварију је врло једноставно.
Thus, to eliminate the flowering of water in the aquarium is quite simple.

На површини готових банана појављује се карактеристично бијело цвјетање.
A characteristic white bloom appears on the surface of the finished bananas.

У цвјетним биљкама треба бити пуно пупољака, али цвјетање цвијећа- само неколико.
In flowering plants should be a lot of buds, but blossoming flowers- only a few.

А како би се осигурао активан раст и обилно цвјетање, потребно је обогатити земљу зрелим компостом.
And in order to ensure active growth and abundant flowering, it is necessary to enrich the land with mature compost.

Једини недостатак је то што се приликом сијања сјемена у отвореном тлу цвјетање јавља само у другој сезони.
The only drawback is that when sowing seeds in open ground flowering occurs only in the second season.

Када нису у цвету, узимају се вишегодишње за свој лист, што је барем исто толико важно као и цвјетање.
When they're not in flower, perennials are enjoyed for their foliage, which is at least as important as the blooms.

Обилно цветање јавља се крајем јуна, а сама цвјетање почиње од првих дана љета.
Abundant flowering occurs at the end of June, and flowering itself begins from the first days of summer.

Загађена слатка вода такођер је изазвала цвјетање алги, што је довело до затварања плажа широм Миссиссиппија.
The polluted freshwater has also triggered algae blooms, which have led to beach closures across Mississippi.

Све је увредљивије схватити да је неко први пут стигао до твог слетишта, и да не треба чекати цвјетање.
All the more offensive to understand that someone got to your plantings first, and you should not wait for flowering.

Свербиги цвјетање почиње рано- у средњој или трећој декади свибња, што пчелињаку даје добар прољетни мито.
Sverbigi flowering begins early- in the middle or third decade of May, which provides the apiary with a good spring bribe.

Моја мајка је неколико пута прераспоређена на различита мјеста, цвјетање се не одражава, иако многи нису ријетки.
My mother several times rearranged to different places, the flowering is not reflected, although many are not uncommon.

У међувремену, пажљиво прегледајте календар алергија, тако да топли дани и изненада почели цвјетање неће вас изненадити.
In the meantime, carefully review the calendar of allergies, so that warm days and suddenly begun flowering will not take you by surprise.

До краја љета све је спремно за цвјетање прољећа у луковицама нарциса, а посебно се стварају микроскопски листови и пупољци.
By the end of summer everything is ready for spring flowering in the bulbs of daffodils, in particular, microscopic leaves and buds are formed.

На сиромашним тлима, овај проблем се погоршава опћим исцрпљењем тла, и можете чекати на цвјетање на неодређено вријеме.
On poor soils, this problem is aggravated by the general depletion of the soil, and you can wait for flowering indefinitely.

Главна ствар је учинити све са умом, не смрзнути жаруљу предуго, иначе ће се смрзнути, а нећете моћи чекати цвјетање.
The main thing is to do everything with the mind, do not frost the bulb for too long, otherwise it will freeze, and you can not wait for flowering.

Колико воде требају биљке у љето, да ли их треба резати, него их хранити како би се постигло обилно цвјетање, како се припремити за зиму?
How much water does the plants need in the summer, do they need to be cut, than to feed them to achieve abundant flowering, how to prepare for the winter?

Главно је знати када, гдје и како засадити сциллу, како би јој се осигурали сви увјети за нормалан развој и цвјетање.
The main thing is to know when, where and how to plant a scilla in order to provide it with all the conditions for normal development and flowering.

Да бисте чекали цвјетање глициније, морате бити стрпљиви, јер кинеска сорта почиње цвјетати тек трећу годину након садње, а Јапанци на десетом!
To wait for flowering wisteria, you need to be patient, because the Chinese variety begins to bloom only in the third year after planting, and the Japanese at the tenth!

Ниски грмови флорибунда ружа су прилично густи, а цвјетови су сакупљени у цватовима, што даје бујно и обилно цвјетање.
The low shrubs of floribunda roses are quite thick, and their flowers are collected in inflorescences, which ensures lush and abundant flowering.

Ова биљка није јако захтјевна за тло, отпорна је на сушу и ниске температуре, међутим, да би добили бујно цвјетање, морате узети у обзир неке значајке.
This plant is not very demanding to the soil, resistant to drought and low temperature, however, to get lush flowering, you need to take into account some features.

Из прегледа вртлара у разним форумима, постаје јасно да је главна предност биљке његова непретенциозна брига и обилно цвјетање.
From the reviews of gardeners in various forums, it becomes clear that the main advantage of the plant is its unpretentious care and abundant flowering.

Богатство народа, култура, традиција, које ми евроазијци називамо" цвјетање комплексности"- знак су здравог и складног развоја људске цивилизације.
The profusion of peoples, cultures, traditions is called by the eurasists as“blossoming complexity”- a sign of the healthy, harmonic development of the human civilization.

Децембрист је краткотрајна биљка, која траје 12 сати апсолутног мрака током јесенских и зимских мјесеци( од септембра до децембра) за цвјетање.
Decembrist is a short day plant, it takes 12 hours of absolute darkness during the autumn and winter months(from September to December) for flowering.

Штетно цвјетање алг, узроковано вишком храњивих материја- углавном азота из пољопривредних ђубрива- створило је скоро 150 приобалних дехидрогенизованих" мртвих зона" широм свијета, у распону од 1 до 70. 000 квадратних километара.
Harmful algal blooms, caused by an excess of nutrients-- mainly nitrogen from agricultural fertilizers-- have created nearly 150 coastal deoxygenated“dead zones” worldwide, ranging from 1 to 70,000 sq km.

Неопходно је садити, сваке године се формира отприлике једна нова жаруља, а ако постане пренатрпана у гнијезду, цвјетање ће бити све мање.
It is imperative to plant, each year approximately one new bulb is formed, and if it becomes too crowded in the nest, flowering will be increasingly scarce.

Ако је година дана с обиљем цвјетања, можете се надати рекордним резултатима.
If the year is given with abundant flowering, you can hope for record results.

Блага мутност воде или цвјетања алги може довести до смрти рибе.
Slight turbidity of the water or algae bloom can lead to the death of the fish.