Примери коришћења Цвјетне гредице на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обичне цвјетне гредице више нису у тренду.
Прво морате ископати ров дуж цвјетне гредице.
Такођер можете украсити цвјетне гредице уз помоћ котача и оквира за бицикле.
You can also decorate flowerbeds with the help of bicycle wheels and frames.Будите први који ће украсити своје цвјетне гредице њима.
Be the first to decorate their flowerbeds with them.Могу изгледати као украсне цвјетне гредице ако вам се не свиђа традиционални формат.
They may look like decorative flowerbeds if you don't like the traditional format.Грмови се савршено уклапају у предње вртове и цвјетне гредице.
Овај облик цвјетне гредице складно комбинира храпавост камена и њежност биљака.
This form of a flower bed harmoniously combines the roughness of the stone and the tenderness of the plants.Дакле, оригиналан искладан изглед дају изворне границе за кревете и цвјетне гредице.
Therefore, the original andharmonious look they give the original borders for Ако желите имати ружичњак или цвјетне гредице, вриједи узети у обзир да им је потребан посебан простор.
If you want to have a rose garden or flower beds, it is worth considering that they need a separate area.Подне посуде- постављене у близини сеоске куће,у средишту цвјетне гредице, дуж стаза или ограде, итд.;
Floor pots- to be placed near a country house,in the center of a flower bed, along paths or a fence, etc.;Висеће корпе, покретне цвјетне гредице, саксије и патиос савршено ће украсити терасу, веранду и врт.
Hanging baskets, mobile flower beds, flowerpots and patios will perfectly decorate the terrace, veranda and garden.Здјела за купање је незамјењива када се стварају свијетле цвјетне гредице и цвјетњаци на мјесту.
The bathing bowl is irreplaceable when creating bright colorful flower beds and Практично је креирати цвјетне гредице и цвјетне гредице које ће од почетка прољећа до касне јесени одушевити.
It is practical to create flower beds and flower beds that will delight from early spring to late autumn.Правилно дијагностицирана болест иправовремено дјеловање помоћи ће вам да заштитите своје цвјетне гредице и одржите их атрактивним.
Properly diagnosed disease andtimely action will help you protect your flower beds and keep them attractive.Ово дрво се одликује густим иглицама и карактеристичним чешерима на гранама,што га чини правим бисером било које цвјетне гредице.
This tree is distinguished by dense needles and characteristic cones on the branches,which makes it a real pearl of any flowerbed.У нашој земљи, овај дивни цвијет са задовољством и без икаквих посљедица,посађен је у цвјетне гредице, микбордерс и камењарима.
In our country, this beautiful flower with pleasure and without any consequences,is planted in flowerbeds, mixborders and rockeries.И мада је ово уобичајени угао за нас( гледамо у цвјетне гредице од врха до дна), таква композиција ће изгледати врло различито на слици.
And although this is the usual angle for us(we look at the flowerbed from top to bottom), such a composition will look very different in the picture.И на првом мјесту посађено дрвеће и грмље, јер се фокусирају на главну пажњу, атек онда организују цвјетне гредице са цвијећем.
And in the first place planted trees and shrubs, because they focus on the main attention, andonly then organize flower beds with Не журите да бацате разбијене лонце, они су идаље корисни као ивичњаци за цвјетне гредице или граничнике који ограничавају раст биљака у врту.
Do not rush to throw out broken pots,they are still useful as curbs for flowerbeds or limiters that restrain the growth of plants in the garden.Ако желите користити усеве који су неприкладни за одређено тло, или не знате у којем дијелу врта је боље ставити одређену биљку,користите мобилне цвјетне гредице из украсних посуда и ваза.
If you want to use crops that are unsuitable for a particular soil, or do not know in which part of the garden it is better to put a certain plant,use mobile flower beds from decorative pots and vases.На крају крајева, ове биљке се не морају садити сваке године- довољно је једном посијати сјеме, анеколико година цвјетне гредице задовољит ће власника почетком нове сезоне.
After all, these plants do not need to be planted every year- it's enough to sow the seeds once,and for several years the flowerbeds will please the owner with the onset of the new season.Међутим, ако нисте имали времена да припремите кревете за сјеменке ове године, а мразови су већ погодили,увијек можете испланирати и распоредити цвјетне гредице на папиру, а можете се сусрести и на сљедећој јесени у потпуности наоружани.
However, if you did not have time to prepare the beds for seeds this year, and the frosts have already struck,you can always plan and lay out flowerbeds on paper, and you can meet the next fall fully armed.Може се узгајати у цвјетним гредицама и на балконима.
It can be grown in flower beds and on balconies.Свако може смислити занимљиву идеју за уређење цвјетних гредица.
Anyone can come up with an interesting idea for arranging flowerbeds.Уређај за тло је добар за малчирање кревета и цвјетних гредица.
Soil conditioner is good for mulching Укоријењене резнице могу се садити на цвјетним гредицама.
Rooted cuttings can be planted on flowerbeds.Ако дијете исијече цвијеће у сусједовој цвјетној гредици, нека се извини.
If the child cut the Копање и отапање тла у цвјетним гредицама, вртовима;
Digging and loosening of soil in flower beds, front gardens;Овај дизајн се може користити за израду украсних предмета и цвјетних гредица.
This design can be used to create decorative objects and flower beds.Први је најпогоднији за узгој у цвјетним гредицама, други- за узгој у лонцима.
The first is most suitable for cultivation in flower beds, the second- for cultivation in pots.
