Sta znaci na Engleskom ЦВЈЕТОВИМА - prevod na Енглеском

• flowers
• blooms

Примери коришћења Цвјетовима на Српском и њихови преводи на Енглески

Али постоје снови које се не испуњавају предметима, већ са цвјетовима.
But there are dreams that are filled not with objects, but with flowers.

Имање најбољег Валентиног дана није све о цвјетовима и романтичним вечерима.
Having the best Valentine's Day isn't all about flowers and romantic dinners.

На видео снимку можете видети белу-тиркизну јакну са цвјетовима.
How to make a white-turquoise service jacket with flowers it is possible to see on video.

Модуларне вазе могу бити украшене цвјетовима у модуларној технику оригами.
Modular vases can be decorated with flowers using the modular origami technique.

Наша обимна слика ће приказати бајково створење, на примјер мала вила у цвјетовима.
Our voluminous picture will depict a fairy creature, for example a small fairy in flowers.

Међутим, често се мора бавити стварним цвјетовима, који су представљени сасвим природно.
But it often has to do with real flowers, which are represented fairly naturalistic.

Можда не бисте желели да покријете тетоважу са полукружном рукавом ако је украшена цвјетовима.
Maybe you wouldn't want to cover your half sleeve tattoo if it decorated with flowers.

Као тинејџер, веровао сам да је љубав све о цвјетовима, чоколадама, рођенданима, журкама и поклоном.
As a teenager, I believed that love is all about flowers, chocolates, birthdays, parties, and gifts.

Сјенчане цветове могу бити засићене зеленилом, јесенским листовима и чак сувим цвјетовима.
Shade selected flowers can be saturated with greens, autumn leaves and even dried flowers.

Јединствена зелена биљка са њежним цвјетовима која воли пуно сунца, али мора се мало прилагодити њој.
A unique green plant with delicate flowers that likes a lot of sun, but has to be adapted to it a bit.

То је грмље( а неке врсте могу чак и поносно назвати дрвеће) са малим, али врло слатким цвјетовима.
This is a shrub(and some species can even proudly be called trees) with small, but very nice flowers.

Познат по својим цвјетовима, који се могу отварати као лутка, овај цвет се такође појављује у отвореним сортама.
Known for its blooms, which can be snapped open like a puppet, this flower also comes in open-faced varieties.

Међутим, једна биљка у блиском роду, Адонис верналис, слична је, али са јарко жутим цвјетовима од 3 инча.
However, one plant in a closely related genus, the Adonis vernalis, is similar but with bright yellow 3-inch flowers.

Снежна краљица" је хибрид са луксузним белим цвјетовима, мирисна са деликатном аромом која ствара атмосферу чистоће и зрачности.
The Snow Queen” is a hybrid with luxurious white flowers, fragrant with a delicate aroma that creates an atmosphere of purity and airiness.

Ове цвијеће долазе у розе, плаве или љубичасте боје и могу цветати од јуна до септембра са непрекидним, мирисним цвјетовима.
These flowers come in pink, blue or purple, and can flower from June to September with non-stop, fragrant blooms.

Питали смо га о својим омиљеним црквеним песмама, цвјетовима, одјећи коју је хтео носити за сахрану и друге ствари које је желео за његову меморијалну службу.
We asked him about his favorite church songs, flowers, the clothes he wanted to wear for burial and other things he wanted for his memorial service.

Да нагласите нежност осећања младе и младожења, књигу коју можете украсити цветним латицама или малим цвјетовима.
To emphasize the tenderness of the feelings of the bride and groom, a book you can decorate with rose petals or small flowers.

Смештен међу јоргованима, ружама, густријом и другим цвјетовима, описан је као један од најлепших скривених побега у Паризу и савршено мјесто за чишћење чаја у летњем дану.
Nestled among the lilacs, roses, wisteria, and other flowers, it's described as one of Paris' most beautiful hidden escapes and a perfect place to sip tea on a summer's day.

Није потребно уносити више органске материје, иначе ће само листови брзо расти у грму, а биљка ће цветати у врло малим цвјетовима.
It is not necessary to bring in more organic matter, otherwise only leaves will grow rapidly in the bush, and the plant will bloom in very small flowers.

Хибискус, поштован као национални симболмноге источне азијске земље, познати су по изузетним цвјетовима са јаким грациозним королласом, у крајевима стабла обојене црвено-теракотне тачке и достизања пречника 12-16цм.
Hibiscus, revered as a national symbolmany East Asian countries, is famous for exquisite flowers with bright graceful corollas, colored red-terracotta spots blossoming at the ends of the stems and reaching 12-16 cm in diameter.

Оно што је још боље је то што ако сте право време посјетили, можда ћете моћи да видите мрље које се сакрију међу зеленим биљкама и цвјетним цвјетовима.
What's even better is that if you time your visit right, you might be able to spot the glowworms that hide among the verdant plants and flowering blooms.

Јутарња варијанта светлости је украсна трава која вришти на" рај за острво"( чак и на североистоку) када је сунчано освијетљено с великим, ружичасто-наранџастим цвјетовима, које се лепо осуше за унутрашње уређење и фонтане, а зебра трака је једна од најудобранијих траве које видите у уређеном простору.
The morning light variety is the ornamental grass that screams"island paradise"(even in the Northeast) when backlit by the sun with its large, pink-orange blooms, which dry beautifully for indoor arrangement, and fountainlike foliage, and the zebragrass type is one of the most unique-looking grasses you see in a landscaped space.

Заједнички вријесак( Цаллуна вулгарис) је зимзелени компактни грм( висине 10-60цм), који крајем љета- почетком јесени краси врт с малим бијелим, жутим или лила-ружичастим цвјетовима.
Common heather(Calluna vulgaris) is an evergreen compact shrub(10-60 cm high), which at the end of summer- beginning of autumn adorns the garden with small white, yellow or lilac-pink flowers.

Или купите неколико пара нискотарифних двогледа или увеличавајућих наочара, зграбите водич за природу и добите аеробне вежбе док трагате за птицама, лептирима, бубама или дивљим цвјетовима.
Or purchase a few pairs of low-cost binoculars or magnifying glasses, grab a nature guide, and obtain some aerobic exercise because you look for birds, butterflies, bugs, or wild flowers.

Stotine cvjetova treba za napraviti jednu kap.
Hundreds of flowers are required to make a single drop.

Аммобиум цвјета од јула до првог мраза.
Ammobium blooms from July to the very first frost.

Cvjetovi, rozi i plavi.
Flowers, pink and blue.

Ова врста цвјета прилично касно. Цветање траје 4 седмице.
This species blooms quite late. Flowering lasts for 4 weeks.

Из централних цвјетова сунцокрета развијају се овални и пљоснати, црни или прошарани плодови.
From the center flowers of sunflower, oval and flat black and dappled fruits develop.

Кадуља цвјета у јуну и јулу, у овом тренутку се прикупљају цватови.
Sage blooms in June and July, at this time it is collected inflorescences.