Примери коришћења Целодневна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Такође, постоји целодневна телефонска подршка и систем подршке.
Ова целодневна турнеја ће вас провести два сата кајака између ледених сета у Упсалном каналу.
Ово је најпознатије место на врхунском споту на Филипинима, али целодневна петља око острва Сиаргао доноси вам блиске и личне плаже са једнаким у Јужном Пацифику.
It is best known as the Philippines' top surf spot, but an all-day loop around this island brings visitors up close and personal with beaches equal to any in the South Pacific.Ово је обично целодневна турнеја која почиње ујутру од Ел Калафатеа.
This is usually a full day tour which starts in the morning from El Calafate.Ова целодневна вођена туристичка тура води вас до неких од најзначајнијих локација у овој области.
Максимом и парохијским свештеником протојерејем-ставрофором Драгомиром Туба. Целодневна прослава започела је дочеком Његовог Преосвештенства код предивне улазне капије црквеног имања, где га је дочекала седмогодишња Јелена Берић, предавши му букет цвећа.
Dragomir Tuba. The all-day celebration started with welcoming His Grace by our Church's beautiful front entrance gate, where he was met by 7-year-old Jelena Beric, who presented him with a bouquet of flowers.Ова целодневна турнеја укључује буффет ручак и можете одабрати надоградњу као што је роњење Сеавалкер Хелмет и СЦУБА роњење.
This full-day tour includes a buffet lunch, and you can choose an upgrade such as a Seawalker Helmet dive and SCUBA dive.Паљење пиротехничких средстава које су држале стазу за ровер и спуштање заједно, азатим обављање пост-тестног прегледа двају возила била је целодневна ствар", рекао је Риан ван Сцхилифгаарде, инжењер за подршку монтажи Марс 2020 у ЈПЛ изјава НАСА-е.
Firing the pyrotechnic devices that held the rover anddescent stage together and then doing the post-test inspection of the two vehicles was an all-day affair," says Ryan van Schilifgaarde, a support engineer for Mars 2020 assembly at JPL.Ова целодневна тренерска турнеја вам штеди узнемиравање вожње, тако да можете да се усредсредите на дивље животиње и кретање по висини.
This full-day coach tour saves you the hassle of driving, so you can focus on the wildlife and jaw-dropping scenery.Ово је програм целодневна за разлику од многих других, који су са скраћеним радним временом, и национални Франшиза програма( не непрофитне) акредитоване од стране појединих држава.
This is a full-day program as opposed to many others, which are part-time, and is a national franchised program(not nonprofit) accredited by individual states.Ова целодневна турнеја обухвата 25-минутни лет са информативним коментарима и могућношћу да се плове, пливају или рони дуж гребена.
This full-day tour includes a 25-minute flight with informative commentary and a chance to snorkel, swim, or dive along the reef.Ова целодневна турнеја вас води до овог археолошког налазишта наведеног на светској баштини како бисте видели Храм Аполона и Археолошки музеј Делпхи.
This full-day tour takes you to this World Heritage-listed archaeological site to see the Temple of Apollo and the Delphi Archeological Museum.Ова целодневна турнеја води информативни водич, који истиче историјске споменике и омогућава време да лутају градске задивљујуће улице калдрме.
This full-day tour is led by an informative guide, who points out the historical monuments and allows time to wander the town's quaint cobblestone streets.Целодневна прослава започела је дочеком Његовог Преосвештенства код предивне улазне капије црквеног имања, где га је дочекала седмогодишња Јелена Берић, предавши му букет цвећа.
The all-day celebration started with welcoming His Grace by our Church's beautiful front entrance gate, where he was met by 7-year-old Jelena Beric, who presented him with a bouquet of flowers.Ова целодневна туристичка обиласка укључује пригодан хотелски пицк-уп и дроп-офф у возилу са климатизацијом, терапеутско пуњење у топлим изворима и посету храму и локалним брдским селима.
This full-day guided tour includes convenient hotel pickup and drop-off in an air-conditioned vehicle, a therapeutic soak in hot springs, and a visit to a temple and local hill tribe villages.Целодневна манифестација одржана је на лондонској South Bank у 2013. године, која је укључивала позоришне и филмске представе које изводе Body Gossip, организације која се бори за телесним изгледом и проблемима менталног здравља.
An all-day event was held on London's South Bank in 2013, which included theatre and film performances produced by Body Gossip, an organisation that campaigns on body image and mental health issues.Ова целодневна авантура обухвата лепу вожњу дуж Сароницског залива и Пелопонезе, да би видела рушевине на Микенију, као и посету Епидаурусу, родном месту Аполоновог сина и живописном граду Науплији.
This full-day guided adventure includes a beautiful drive along the Saronic Gulf and into the Peloponnese to see the hilltop ruins of Mycenae as well as a visit to Epidaurus, the birthplace of Apollo's son, and the picturesque town of Nauplia.Ова целодневна авантура на луксузном брзом катамарану посјетила Национални парк Дри Тортугас, гдје можете истражити војну тврђаву, опустити се на прелепим плажама и потапати се по неким од најбољих коралских гребенова Ки Веста.
This full-day adventure on a luxury high-speed catamaran visits Dry Tortugas National Park, where you can explore the military fort, relax on the beautiful beaches, and snorkel along some of Key West's best coral reefs.Ова целодневна турнеја вас води кроз прелепу село Бернске Оберландске и на зимском возу до Јунгфраујоцха, где можете ући у срце леденика и дивити се спектакуларној дивљини дивљине које се налази на листи УНЕСЦО-а из Топ оф Еуропе.
This full-day tour takes you through the beautiful countryside of the Bernese Oberland and on a cogwheel train to Jungfraujoch, where you can enter the heart of a glacier and admire the spectacular UNESCO-listed Alpine wilderness from the Top of Europe.Ова целодневна авантура укључује доста могућности за фотографисање на спектакуларном вожњи кроз аустријске Алпе, заустављање на језеру Мондсее на путу, као и пјешачење кроз Стари град и посету средњевековном дворцу Хохенсалзбург, једној од највећих у Европи.
This full-day adventure includes plenty of photo opportunities on the spectacular drive through the Austrian Alps, stopping at Lake Mondsee along the way, as well as a walking tour through the Old Town and a visit to the medieval Hohensalzburg Castle, one of the largest in Europe.Predviđena je i jedna celodnevna ekskurzija nedeljno.
One full day excursion per week is also included.Celodnevna predavanja o tome da nema gledanja, komentara, diranja.
Posvecenost detetu je u tvom slucaju celodnevna.
Kids on your case all day?Majci ti je sada potrebna celodnevna nega.
You got a mother that needs 24-hour care now.Osim toga, kralju treba celodnevna nega u palati.
Furthermore, the King has been moved into the palace and requires 24-hour care.U cenu je uključena i jedna celodnevna i jedna poludnevna ekskurzija u Minhen ili okolna mesta nedeljno.
Each week, one half day excursion and one full-day excursion to Nice or surroundings is included.Pun program aktivnosti( 5 poludnevnih i 5 večernjih aktivnosti nedeljno i jedna celodnevna ekskurzija tokom 2 nedelje boravka).
Supervised activity programme(per week): 5 half Zajednički sekretarijat i Antena Zajedničkog sekretarijata Programa će na obe strane mađarsko-srpske granice organizovati Info dane, četiri celodnevna seminara koji su namenjeni potencijalnim podnosiocima predloga projekata u okviru Drugog poziva za podnošenje predloga projekata.
Joint Secretariat and the Joint Secretariat Antenna of the Programme will organize Info Days, four full-day seminars on both sides of the Hungary-Serbia border intended for the potential Applicants within the Second Call for Proposals.
