Sta znaci na Engleskom ЦЕЛОГА - prevod na Енглеском

• whole
• all
• around
• entire
• all over

Примери коришћења Целога на Српском и њихови преводи на Енглески

Борили су се целога дана.
They fought all day.

Траје целога живота!".
It takes a whole life!".

Жестока бомбардовања целога дана.
Heavy shelling all day.

Очишћење целога града.
Destroying an entire city.

Жестока бомбардовања целога дана.
Fierce bombardment all the day.

Био сам, нико, целога живота.
I've been a nobody all my life.

Новац је почео да пристиже из целога света.
Money arrived from all over the world.

Једном речју- целога нашега живота.
Memory and an instant- all our lives.

Исусе, очекивање целога света!
Jesus, the Hope of all the world!

Гледала си га целога лета како плете мрежу?
Watched her build a web all summer?

Била је тада љута целога дана.
She was furious for the entire day.

Напушташ нас? Момци, не можете да пратите вођу целога живота.
You guys can't follow a leader all your lives.

Он је редуциран од целога света.
He is detached from the whole world.

Једном речју, унутрашња милостиња чисти целога човека.
In a word, internal almsgiving cleanses the entire man.

А целога живота мисли, како ћеш с достојанством умрети.
And, all your life, think how you might worthily meet death.

Пођите са мном Роми из целога света.
Come with me Roma from all the world.

А да је могуће другачије живети показују нам примери из целога света.
And that you can, show examples from around the world.

Ово ми виси над главом целога живота.
This has been hanging over me my whole life.

Да се окружим најдрагоценијим стварима из целога света?
Would you willingly throw away the most precious thing in all the universe?

Зато се сваки хришћанин целога свога живота припрема за тај прелазак.
That is why every Christian his whole life prepares for this transition.

Новац је почео да пристиже из целога света.
Money poured in from around the world.

Мене је бог целога живота мучио- заврши он изненадно с чудноватом експанзивношћу.
God has tormented me all my life," he ended up suddenly with astonishing expansiveness.

Јевреји живе у државама целога света.
There are Jews in all the countries of the world.

Видиш,… ти си један од морона, против којих се борим, целога живота.
You see… you're one of the morons I've been fighting my whole life.

А који може више ползовати него општи целога народа језик?
And which language is of more use than the common language of the whole people?

Јутром и вечером узносе молитве" за мир целога света".
Morning and evening prayers for the peace of the whole world.

Новац је почео да пристиже из целога света.
Money has poured in from all over the world.

Новац је почео да пристиже из целога света.
Money began to pour in from around the world.

Учинио нас је драгоценијим од целога света.
He made us more honorable than the whole world.

Новац је почео да пристиже из целога света.
Papers started coming in from around the world.