Sta znaci na Engleskom ЦЕЛОЈ ДУЖИНИ - prevod na Енглеском

• entire length
• all length

Примери коришћења Целој дужини на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим дистрибуирамо по целој дужини.
Then we distribute on all length.

Прикључује косу по целој дужини, увећавајући њену запремину за 25%.
It solders a hair on all length, enlarging its volume by 25%.

Затим проширите пену по целој дужини косе.
After that, it spread over the entire length of hair.

Расподијелити смешу на целој дужини и оставити скоро сат времена.
To distribute the received mix on all length and to leave almost for an hour.

Он је равномерно распоређен по целој дужини линије.
It is distributed uniformly along the whole length of the line.

То значи да се у почетку примењује на коријенима, а затим и на целој дужини.
This means at first is applied on roots, and then and on all length.

Поновите" густа прстен" по целој дужини до 40 пута;
Repeats"a ring full of" for its entire length up to 40 times;

Маска се трљала у корене и наносила по целој дужини.
Mask rubbed into the roots and applied over the entire length.

Затим проширите шавове по целој дужини две игле и прикључног кабла.
Then spread the stitches over the entire length of the two needles and the connection cable.

Неопходно је нанети и на кожу главе и на косу по целој дужини.
It is necessary to apply both on the scalp and on the hair, along their entire length.

На крају поступка препоручује се да се коси по целој дужини чешља чистим чвором.
At the end of the procedure, it is recommended to comb the hair along the entire length with a fine clean comb.

Ово формира глатку стабљику која има исти пречник по целој дужини.
This forms a smooth stem that has the same diameter over the entire length.

АЦЦУРЛ база се састоји од заварених профила по целој дужини, што резултира изузетно….
The ACCURL base, consists of welded profiles over the entire length which result in an extremely….

Преостала смеша је равномерно распоређена по целој дужини косе.
The remaining mixture is evenly distributed over the entire length of the hair.

Исте манипулације треба да се обављају по целој дужини косе, окрећући дете по потреби.
The same manipulations should be carried out along the entire length of the hair, turning the child around as needed.

По жељи, маска се може распоредити по целој дужини косе.
If desired, the mask can be distributed over the entire length of the hair.

На целој дужини- од базе лобање до гениталије, који се завршава са кичме- од ње разгранати сензорних и моторних нерава.
On its entire length- from the base of the skull to the coccyx, which ends with the spine- from it branched sensory and motor nerves.

Загрејте смешу и нанесите на корење, а затим проширите по целој дужини.
Preheat the mixture and apply to the roots, and then spread over the entire length.

Улијте растопљени маслац на главу и равномерно распоредите по целој дужини косе( за то можете користити чешаљ).
Pour melted butter on the head and evenly distribute over the entire length of the hair(you can use a comb for this).

Цорпора цаверноса: Ово се може назвати 2 коморе које се формирају по целој дужини пениса.
Corpora Cavernosa: This can be described as two chambers which are formed along the whole length of the penis.

Природна боја заокружује сваку фризуру по целој дужини, сликање од кане је релевантна и сигурна у свим годишњим добима године.
Natural dye envelops each hair trunk on all length, painting by henna is relevant and safe at all seasons of the year.

После 5 минута, врхови су импрегнирани са смешом за осветљавање и маса је распоређена по целој дужини косе.
After 5 minutes, the tips are impregnated with the brightening compound and the mass is distributed over the entire length of the hair.

Добро промешати, примењују на целој дужини косе, недалеко од полиетилена глави, увити пешкир и оставите 30-40 минута. Затим добро исперите.
Mix well, apply on the entire length of hair, close polyethylene head, wrap a towel and leave for 30-40 minutes. Then rinse thoroughly.

Као резултат тих листова добија шкриљац премаз крте и не могу да издрже чак и мање рупе, пукотине или да обезбеди поделу углавном по целој дужини.
As a result of such sheets obtained slate coating brittle and unable to withstand even the minor bumps, cracks or provide split generally along the entire length.

Након добијања дозволе Федералног уреда за транспорт, 1. октобра 2015. године извршени су први тестови на целој дужини тунела GBT, постепено повећавајући брзину.
On 1 October 2015, following the permission by the Federal Office of Transport, the first tests on the entire length of the GBT were performed, with steadily increasing speed.

Распршите спреј по целој дужини косе, као и на скалп( од 5-10цм) и пустите да производ апсорбује вишак себума једну или две минуте.
Spray the texturizing spray over the entire length of the hair, as well as on the scalp(from 5- 10 cm) and allow the product to absorb excess sebum for one or two minutes.

Често након првог бојања, структура косе се не мења на боље, они постају порозни и крхки, због чега шипке за косу почињу да се разбијају и одвајају по целој дужини.
Often after the first coloring the structure of hair changes not to the best, they become porous and fragile because of what hair cores start breaking and be stratified on all length.

Да бисте додали волумен у коврче и освежили лице, чинећи га млађим, замолите мајстора да вам пружи одсјај по целој дужини косе, а посебно на лицу- то ће одвратити пажњу од бора.
To add volume to the curls and refresh the face, making it younger, ask the master to give you glare along the entire length of the hair and especially on the face- this will distract attention from wrinkles.

Најбољи сетови за заштиту- како изабрати и применити Схиелдинг- процедура за побољшање коврџа, током којих се специјална композиција распоређује по целој дужини, његује и јача.
The best sets for shielding- how to choose and apply Shielding- a procedure for the improvement of curls, during which a special composition is distributed along the entire length, nourishes and strengthens it.

Ови мишићи, који се шире кроз два до четири пршљена, заузимају бразде на бочним странама спиналних процеса пршљенова по целој дужини кичменог стуба, у распону од сакрума до 2 вратна пршљена.
These muscles, spreading through two to four vertebrae, occupy the grooves on the sides of the spinous processes of the vertebrae along the entire length of the spinal column, ranging from the sacrum to 2 cervical vertebrae.