Sta znaci na Engleskom ЦИЈЕЛЕ ДУЖИНЕ - prevod na Енглеском

• entire length

Примери коришћења Цијеле дужине на Српском и њихови преводи на Енглески

Израђује се дуж цијеле дужине трупа.
It is made along the entire length of the carcass.

Све то вам омогућава да ојачате косу дуж цијеле дужине.
All this allows you to strengthen the hair along the entire length.

Цвјетови су смјештени дуж цијеле дужине грана.
Inflorescences are located along the entire length of the branches.

Цватови су смјештени дуж цијеле дужине гране и цвјетају 2 мјесеца.
The inflorescences are located along the entire length of the branch and bloom for 2 months.

Да се не распада, потребно је да га везате дуж цијеле дужине једноставним нитима.
So that it does not fall apart, you need to tie it along the entire length with simple threads.

Шавови сухозидних плоча морају бити испуњени китом и изравнати дуж цијеле дужине.
The seams of drywall sheets are required to be filled with putty and leveled along the entire length.

Сакупите влажне нити у репу једном руком, а другу из власишта дуж цијеле дужине, уклоните вишак воде.
Collect wet strands in the tail with one hand, the other from the scalp along the entire length, removing excess water.

Покушајте да направите вишеслојну фризуру како бисте уравнотежили волумен косе дуж цијеле дужине.
Try to make a multi-layered haircut to balance the volume of the hair along the entire length.

Није потребно користити кокосово уље за кондиционирање косе преко цијеле дужине, почевши од коријена и захваћајући скалп.
It is not necessary to use coconut oil for conditioning the hair over the entire length, starting from the roots and affecting the scalp.

А онда се наоружајте оловком и вертикалним потезима, пажљиво обојите обрве дуж цијеле дужине.
And then arm yourself with a pencil and vertical strokes, carefully paint the eyebrows along the entire length.

За узврат, ако користите конопац или танку конопац и везете реп дуж цијеле дужине, добићете потпуно другачију, необичну фризуру.
In turn, if you use a rope or a thin rope and tie your tail along the entire length, you will get a completely different, unusual hairstyle.

За наношење кефира као маске, мало га загрејте 400-500 мл текућину и наноси се на косу дуж цијеле дужине.
To apply kefir as a mask, heat it up a little 400-500 ml liquid and apply to the hair along the entire length.

Ријетке и танке обрве( не само на врховима, већ и дуж цијеле дужине) изгледају краће и дефинитивно не додају привлачност лицу.
Rare and thin eyebrows(not only at the tips, but also along the entire length) look shorter and definitely do not add attractiveness to the face.

Традиционално, ствар је украшена џеповима, крутом огрлицом и дугмадима-дугмадима дуж цијеле дужине.
Traditionally, the thing is decorated with patch pockets, a stiff collar and buttons-buttons along the entire length.

Они су постављени испод пете, од извора енергије дуж цијеле дужине сјечива налази се посебна подлога од метала која загријава лед испод оштрице.
They are placed under the heel, from the energy source along the entire length of the blade there is a special pad of metal that heats the ice under the blade.

Унутар пукотине је уметнута заптивка, након чега се заптивна маса наноси у равну траку дуж цијеле дужине.
A seal is inserted inside the crack, after which the sealant is applied in an even strip along the entire length.

Да би све ивице стаклене баште биле међусобно повезане, потребно је прескочити уздужну цијев дуж цијеле дужине стакленика уздуж унутрашње стране ребара и спојити их са горњим точкама пластичним везицама.
In order for all the edges of the greenhouse to be interconnected, it is necessary to skip the longitudinal pipe along the entire length of the greenhouse along the inside of the ribs and connect them to the upper points with plastic ties.

Скелет зграде је направљен од вертикалних носача у облику тунела, а одговарајућа винова лоза или дрвеће су засађене дуж цијеле дужине.
The skeleton of the building is made of vertical supports in the form of a tunnel, and suitable vines or trees are planted along the entire length.

Ако особа има остеохондрозу лумбалне кичме, радикуларни синдром може бити различитог степена тежине, са поразом 9. и 10. ганглије, бол се шири готово дуж цијеле дужине груди и леђа.
If a person has osteochondrosis of the lumbar spine, the radicular syndrome can be of varying degrees of severity, with the defeat of the 9th and 10th ganglia, pain spreads almost along the entire length of the chest and back.

Након што исперете шампон, нанесите регенератор на косу, одмакните се неколико центиметара од коријена( јер масноћа коју производи скалп служи као природни регенератор за ово подручје) и распоредите је дуж цијеле дужине до самих врхова.
After you wash the shampoo, apply the conditioner to the hair, stepping back a couple of centimeters from the roots(as the fat produced by the scalp serves as a natural conditioner for this area) and distribute it along the entire length to the very tips.