Sta znaci na Engleskom ЦИЈЕЛЕ ЗЕМЉЕ - prevod na Енглеском

• all over the country
• of all the earth

Примери коришћења Цијеле земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Судија цијеле земље судит.
The Judge of all the earth.

Он( Авраам), моли га као Господа:„ Еда ли судија цијеле земље неће судити право?".
Abraham asks, rhetorically:“Shall not the judge of all the earth do right?”.

Еда ли судија цијеле земље неће судити?
Will not the Judge of all the earth do right?

Сваке године одржава се и тродневни карневал који привлачи људе из цијеле земље.
There is also a three day carnival held every year which attracts people from all over the country.

Еда ли судија цијеле земље неће судити?
And shall not the Judge of all the earth do right?

Он( Авраам), моли га као Господа:„ Еда ли судија цијеле земље неће судити право?".
Abraham correctly appealed to God's character,"Shall not the Judge of all the earth do what is just?".

Институције за дјецу из цијеле земље су повезане за спољно поступање по жалбама.
Childcare institutions from all over the country are connected for external complaints handling.

Они освајају мушке професије, заузимају руководеће позиције, управљају фабрикама, па чак и цијеле земље.
They conquer native male professions, occupy management positions, manage factories and even entire countries.

Ја добијам поштаницу са затвореницима из цијеле земље, јер ја пуно радим у затворима за обуку затвореника.
I get fan jail mail from across the country because I go into prisons a lot to train inmates.

Без одобрења Уједињених Нација, они хоће да одлуче судбину цијеле земље са милионима становника“.
Without the endorsement of the United Nations, they want to decide the fate of a whole country of millions of inhabitants.".

АВЦ 2017 поздравља конкуренте који желе да тестирају своју инжењерску способност према произвођачима из цијеле земље.
AVC 2017 welcomes competitors looking to test their engineering acumen against makers from all over the country.

Он( Авраам), моли га као Господа:„ Еда ли судија цијеле земље неће судити право?".
Abraham stood by the oaks of Mamre and asked the Lord,“Will not the Judge of all the earth do right?”.

Бити космополитски град у Шпанији, Барселона је позната по прилагођава свим различитим врстама кухиње из цијеле земље и широм света.
Being a cosmopolitan city in Spain, Barcelona is known for adapting to all different types of cuisine from around the country and around the world.

Ви ћете потенцијално имати колеге студенте из цијеле земље, и они ће често имати различите погледе на ствари.
You will potentially have fellow students from all over the world, and they will often have different perspectives on things.

Током љета, мјештани напуштају град туристима и Јужноафриканци из цијеле земље преузимају град.
During the summer, locals leave the city to the tourists and South Africans from around the country take over.

Овај Силицијумски град Индије је талионица култура, са људима из цијеле земље, што овај прекрасни простор чини својим домом.
This Silicon city of India is a melting pot of cultures, with people from across the country making this beautiful place their home.

Деца могу да виде све своје омиљене Лего ликове, да возе Лего базиране вожње и да гледају сцене из цијеле земље изграђене од Легоса.
Kids can see all their favorite Lego characters, ride Lego based rides and view scenes from around the country built out of Legos.

Међу најважнијим градовима очито се сјећамо главног града, Санто Доминга, културног, економског и политичког центра цијеле земље.
Among the most important cities we remember of course the capital, Santo Domingo, cultural, economic and political center of the entire country.

Скијалиште Мамут Моунтаин добија око 300 инча снијега сваке године и привлачи скијаше из цијеле земље током сезоне снијега.
Mammoth Mountain Ski Area receives about 300 inches of snow each year and attracts skiers from across the country during the snow season.

Конгрес САД је састављен од мушкараца, жена и људи различитих националности и религија који су изабрани да представљају бираче из цијеле земље.
The US Congress is composed of men, women, and people of various ethnic backgrounds and religions all elected to represent constituents from around the country.

Цивили из цијеле земље су слободно одлучили да раде на пројекту канала, а било је и више од пола милиона цивилних службеника укључених у грађевинске радове.
Civilians from across the country freely chose to work on the channel project as well, and there had been more than half a million civilian employees involved in the construction works.

Краљевски ботанички врт садржи вртове који покривају 86 хектара и имају хиљаде цвијећа, грмља и дрвећа из цијеле земље и свијета.
The Royal Botanic Gardens contains gardens covering 86 acres and feature thousands of flowers, shrubs, and trees from across the country and around the world.

Одговоре су припремиле организације цивилног друштва из цијеле земље, уз подршку Техничке помоћи ЕУ организацијама цивилног друштва у БиХ( ТАЦСО).
The responses were prepared by civil society organisations from the entire country, with the support of the EU's Technical Assistance of the Civil Society Organisations in BiH(TACSO).

Већина мексичких индустријских производа се производи у његовој околини, што га чини логичном тачком пресељења за мигранте који траже посао и који и даље уливају у овај град из цијеле земље.
Most Mexican industrial products are produced within its surrounding area, making it a logical point of relocation for the job-seeking migrants who continue to pour into in this city from all around the country.

Током“ Слобода лето” 1964, у близини хиљаду радника за грађанска права свих раса и порекла из цијеле земље конвергирати Миссиссиппи да подржи право гласа и супротстави сегрегацију.
During the“Freedom Summer” of 1964, close to a thousand civil rights workers of all races and backgrounds from across the country converge on Mississippi to support voting rights and confront segregation.

Његово страдање почиње 1869, када је у Сарајеву осуђен на 101 годину затвора и када је прогнан у заточеништво у Малу Азију, где пише Путовање унакрст цијеле земље из којег је песма Тамница је несита гробница.
His suffering began in Sarajevo, in 1869, when he was sentenced to 101 years in prison and exiled into captivity in Asia Minor. There he wrote"Travels Crossways around the Country", from which is the poem"Dungeon Is an Insatiable Tomb".

Овај случај је детаљно описан у новинама, а узбуђени Американци из цијеле земље почели су слати љутита писма похлепној госпођи Цлинтон, као и новчане трансфере за увријеђену конобарицу.
This case was described in detail in the newspapers, and excited Americans from all over the country began to send angry letters to the greedy Mrs. Clinton, as well as money transfers for the offended waitress.

Још од шездесетих година прошлог века, пре Гоогле-а, Википедије и Интернета, магазин цијелог свијета под називом Каталог цијеле земље променио је свијест својим идејама и инспирисао технологије на које се ослањамо данас.
Back in the 1960s, before Google, Wikipedia, and the internet, a cobbled-together magazine called the Whole Earth Catalog changed the world with its ideas and inspired the technologies we rely on today.

Прошле године, на нивоу цијеле земље, емисија угљен-диоксида у атмосферу је била скоро 38, 2 милијарди тона, путем сагорјевања фосилних горива као што су угаљ и нафта, објављено је у недељу у часопису the journal Nature Climate Change.
Last year, all the world's nations combined pumped nearly 38.2 billion tons of carbon dioxide into the air from the burning of fossil fuels such as coal and oil, according to new international calculations on global emissions published Sunday in the journal Nature Climate Change.

Током владавине Николаја II изграђене су Китајско-источна и Јужно- Манжурска жељезница, разрађен је план за електрификацију цијеле земље, пројекат нафтовода од Бакуа до Персијског залива, пројекат од Бијелог мора-Балтичког канала.
During the reign of Nicholas II the Chinese Eastern Railway and the South Manchuria Railway were built, plans were laid for the electrification of the whole country, an oil pipeline from Baku to the Persian Gulf was planned, and the White Sea-Baltic Canal was designed.