Примери коришћења All around the country на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All around the country we've been killing people.
Po celoj zemlji, ubijali smo ljude.Why would we put their mugshots all around the country?
Zašto da lepimo njihove slike širom zemlje?All around the country, young people are taking their own lives in the most horrible of ways.
Širom zemlje, mladi ljudi oduzimaju sebi živote na najstrašnije načine.How about those bets you planted all around the country?
A one opklade što si uplatio širom zemlje?We go out on a tour all around the country with that ribbon around my neck like a gold chain.
Idemo na turneju po celoj zemlji sa tom trakom oko mog vrata, kao zlatni lanac.And that leads to the rise in price all around the country.
Na to ukazuje porast cena širom sveta.And he goes all around the country taking pictures of himself, and you can see here he's got Zig's Indian Reservation.
Он путује широм земље фотографишући себе и на овој можете да видите Зигов резерват Индијанаца.They are out there as community builders all around the country.
Oni su prisutni širom zemlje kao graditelji društva.He's been interviewing people all around the country who've had experiences like all of yours, and now he's found his way to us.
Intervjuisao je ljude širom zemlje koji su imali ikustva poput vašeg, i sada je došao i do nas.Home matches had previously been staged at different stadiums all around the country.
Домаће утакмице су се раније играле на различитим стадионима широм земље.And he motivated people all around the country to do the same.
Inspirisao je ljude širom sveta da urade isto.Today, I am asking you to help us change the lives of students all around the country.
Данас вас молим да нам помогнете да променимо животе студената широм земље.Based in Bratislava,competitions are settled all around the country, divided by two types: rugby 7s and rugby XV.
Са седиштем у Братислави,такмичења се одржавају широм земље, подељена са два типа: рагби 7s и рагби XV.I-It's complicated, but they're laundering the money through a bunch of different properties all around the country.
Komplikovano je, ali peru novac putem nekretnina širom zemlje. Lažne kompanije.Sve u svemu, nacionalni dug je 75 milijardi, a širom zemlje glad uništava mase.Starting from 1956,MISI students annually spent the summer semester at construction sites all around the country.
Почевши од 1956,Миси студенти годишње потроши летњи семестар на градилиштима широм земље.All around the country, magazines began shuttering, succumbing to a sudden infection brought on by the busted economy.
Širom zemlje časopisi su počeli da se gase, povlačeći se pred iznenadnom zarazom koju je donela propala ekonomija.Chess provides you with plenty of opportunities to travel not only all around the country but also around the world.
Шах Вам пружа много могућности да путујете не само широм земље, већ и All around the country, traffic lights help maintain order on roadways by signaling when it's time to stop(red), slow down(yellow), or continue(green).
Широм земље семафори помажу у одржавању реда тако што сигнализирају када је време за заустављање( црвено), успоравање( жуто) или наставак кретања( зелено).There are breathtaking summer hikes that you can go on all around the country, but the Jungfrau region should be high up on your bucket list.
Постоје застаје дах летње шетње да можете ићи на широм земље, али Унгфрау регија треба да буде високо на листи кашике.However, it is not compulsory to be treated in a state-run hospital as a number of private medical complexes do exist all around the country.
Међутим, није обавезно да буду третирани на дрзавној болници и велики број приватних медицинских комплекса не постоје широм земље.Углед нашег уметничког образовања привлачи студенте из целе земље, тако да могу учествовати у високом квалитету обуке у Сопрону.Ohio is a great example,with Ohio's apple growers making over 100 million pounds of apples every single year to be shipped off all around the country.
Охајо је сјајан пример, јерОхио узгајивачи јабука зарађују више од КСНУМКС милиона фунти јабука сваке године како би их се испоручивало широм земље.It's going all around the country… to remind all our fellow countrymen of the importance of the torch,the importance of the Olympic Games, that everything started from here.".
Ići će širom zemlje… da bismo podsetili sve naše sunarodnike na značaj štafete, značaj Olimpijskih igara, da je sve počelo ovde.“.At the time of the painting, Mozart was travelling in Italy tocontinue his artistic education, giving concerts all around the country.
У време када је слика настала, Моцарт је путовао Италијом да би тамо могао да настави своје уметничко образовање, ауспут је одржавао концерте по целој земљи.College students come to Mitchell Hamline from all around the country and the world, pursue quite a lot of interests and actions whereas in law school, and go on to do interesting work.
Студенти долазе до Митцхелл Хамлине из целе земље и света, наставити разноврсна интересовања и активности, док у правном факултету, и настави да ради интересантан посао.Also known as tertiary education, third level, third stage, post-secondary education, orhigher education takes place either in universities or colleges all around the country.
Познат и као високо образовање, трећи ниво, трећа фаза,виша школа или високо образовање одвија се или на универзитетима или факултетима широм земље.Фирма функционише широм земље, иако је бројност историјских структура из Вирџинија заузета заузетим локалним резиденцијалним пројектима, као што је некадашњи гувернеров дворац Ецкер тренутно обнавља.At the hour of the artwork, Mozart was making a trip in Italy to proceedwith his artistic education, giving a few concerts all around the country.
У време када је слика настала, Моцарт је путовао Италијом да би тамо могао да настави своје уметничко образовање, ауспут је одржавао концерте по целој земљи.If you go to the bars, saloons, orfast food joints all around the country, or if you go in the suburbs and check how life really is like in the US, then you can immediately understand why Trump was the best candidate since the beginning.
Ако одете у барове, салуне илиланце брзе хране широм земље, или ако одете у предграђа и баците поглед какав је живот заиста у Сједињеним државама, можете одмах разумети зашто је Трамп био најбољи кандидат од почетка.
