Примери коришћења Цело вече на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бићу код куће цело вече.
Не зна, људи су долазили и одлазили цело вече.
She didn't know. People came and left all evening.Али желимо их цело вече.
Обећао сам жени да нећу да разговарам цело вече.
Lars I promised my wife I wouldn't talk all night.Ово се дешавало цело вече.
This has been going on all night.Седеле су с нама цело вече, па сад да збришу!
Would they sit with us all evening to run off now? And how could they?Гледао сам ТВ цело вече.
Сећам се зато што си појела ринглице и подригивала цело вече.
I remember because you ate anchovies and belched all night.Са мном је код куће цело вече.
Значи, она је имала мушкарца… аја сам морао да је гледам цело вече.
So she had a man. AndI had to look at her all evening.Не, нисам га видео цело вече.
No, sir, Mr. Morgan, I've not seen him all evening.То би било много боље него да буду у одвојеним собама цело вече.
That would be a lot better than being in separate rooms all evening.Били смо будни цело вече, од 6. 00 ујутро и тако сам се осећао уморно.
We were awake all night, from 6.00 am on that morning and I felt so tired.Ти и Стефан сте причали цело вече?
You and Stefan talked all night?Частиће је пићем цело вече, али она ће и даље да тврди да нема варница.
He's gonna buy her drinks all night and she's still gonna insist there's no spark.Знаш ли шта сам радио цело вече?
Do you know what I've been doing all night?Ако бих обукла погрешну хаљину,морао је да држи прекрштене ноге цело вече.
If i wore the wrong dress,he'd have to keep his legs crossed all evening.Идемо у биоскоп.Имамо цело вече.
We're only going to the pictures,we've got all evening.Егњу… иди договори следећи састанак у кухињи, илиће ти станица бити празна цело вече.
Agnew… go plot your next date rape in the kitchen, oryour station's going to be empty all night.Међутим, ако се коктел цола-светлости и коњака чине, ато ће оптерећују цело вече, а странка ће бити у стању да, и не сломити дијету.
However, if you make yourself a cocktail of cola-light and cognac, andit will strain the whole evening, and the party will be able to, and you do not break the diet.Има нешто што желим да урадим цело вече.
There's something that I've been Wanting to do all night.У центру се налазе бројни трендовски истилски кафићи и дискотеке, као и типични, Роттердам фолк кафићи, где можете провести цело вече.
There are many trendy and stylish cafés and discos in Rotterdam,as well as typical Rotterdam folk cafés where you can spend the entire evening.Били смо будни цело вече, од 6. 00 ујутро и тако сам се осећао уморно. У 7. 00 ујутру ујутру почео сам да притиснем, али у 9. 00 није било мале дјевојчице.
We were awake all night, from 6.00 am on that morning and I felt so tired. At 7.00 am Tuesday morning I started pressing but at 9.00 there was no small girl.Не свиђа ми се кад се неки момак тако понаша, алибио је нежан цело вече.
I don't like a guy to approach me that way, buthe had been affectionate all night.Најбоља врста пријатеља је она са којом можете седети цело вече и не проговорити ни реч, а када одлазите осећате се као да је то био најбољи разговор у животу.
The best type of friend is the one with which you can sit all night without saying a word, and when you leave, you feel like it was the best conversation in life.Или, петак је и желите бити с другима, али немате снаге даидете ван, тако да седите у кући цело вече, гледате Нетфликс и осећате се усамљеније него икад?
Or, it's a Friday night and you want to be with others, but you have no energy to go out,so instead you sit at home all evening, watch Netflix and feel more alone than ever?Мегастилнаиа коса у овом решењу ће омогућити да се не брину, дали је утичница коса неће трајати цело вече, а реп може да се креће много и плес, боравак у најбољој форми.
Megastilnaya hair in this solution will allow you not to worry,that the outlet hair will not last all evening, while the tail can move a lot and dance, staying in the best shape.Došao sam kući i plakao celo veče.
So I went home and cried all night.Ja sam učio/ učila celo veče.
I had been studying all evening.Došao sam kući i plakao celo veče.
I drove home and cried all night.
