Sta znaci na Engleskom ЦЕЛУ СТРУКТУРУ - prevod na Енглеском

• entire structure
• whole structure

Примери коришћења Целу структуру на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада морамо да саставимо целу структуру.
Today you get the whole structure.

Да бисте створили целу структуру, требаће вам.
In order to create the entire structure, you will need.

Сада морамо да саставимо целу структуру.
So, we need to redo the entire structure.

Осигурајте целу структуру са још 4 шипке на врху.
Secure the entire structure with 4 more bars at the top.

Као резултат тога- пати целу структуру.
As a result- is suffering the whole structure.

Можете да изгради пирамиду од празних флаша и меци да оборе целу структуру.
You can build a pyramid out of empty bottles and bullets to shoot down the entire structure.

То не утиче на целу структуру као када користите друге начине који би могли да оштете.
It does not affect the whole structure as when you use other means that could damage it.

Сада морамо да саставимо целу структуру.
Now they have outlasted the entire structure.

Такви производи се, по правилу, разликују у великој дубини и то визуелно оптерећује целу структуру.
Such products, as a rule, differ in great depth, and this visually weights the entire structure.

Сада морамо да саставимо целу структуру.
Now it is time to connect the whole structure.

Након што сте саставили целу структуру, морате га проверити и исправити недостатке ако се пронађу.
After you have assembled the entire structure, you will need to check it and correct the deficiencies if they are found.

Након тога морате саставити целу структуру.
After that you need to assemble the entire structure.

Венац прати стандардни архитектонски дизајн и налази се непосредно изнад фриза и обавија целу структуру.
The cornice follows standard architectural design and sits immediately above the frieze and wraps around the entire structure.

Одступање поуздан и робустан општи оквир, све је затворено целу структуру полиетилен филма.
Straying reliable and robust general framework, everything is closed the whole structure of the polyethylene film.

Сада је све другачије због чињенице да се користи механизам за трансформацију Микотул, тако да је распоред кауча био не само лак, већ и сигуран за целу структуру.
Now everything is different due to the fact that the Mixotul transformation mechanism is used, so the layout of the sofa was not only easy, but also safe for the entire structure.

Тренутна ситуација је понижавајућа и за Вас лично и разарајућа за целу структуру синодске власти у Цркви.
The present situation is humiliating for you personally, and detrimental for the whole structure of synodical government in the Church.

Ова идеја је веома робустан- у ће овај скуп бити да схвате целу структуру у поступку инсталације, а истовремено да се провери да ли све неопходне компоненте у складишту.
This idea is quite robust- in this assembly will be to understand the whole structure in the installation procedure, and at the same time to check whether all the necessary components in stock.

Труп мора бити чврста, тако да може издржати целу структуру.
The base of the windmill should be strong so it can support the whole structure.

У зависности од главног циља живота, то ће зависити од тога да ли може да издржи целу структуру и акције које су повезане са њим и стечено искуство.
Depending on the main goal of life, it will depend on whether it can withstand the whole structure and the actions connected with it and the experience gained.

Труп мора бити чврста, тако да може издржати целу структуру.
The roof needs to be built in a strong manner so that the whole structure can remain steady.

Не само да јача целу структуру, већ и омогућава да се оквир тешке стаклене баште не подвргне сопственој тежини( што је веома" љубазно", што ће допринети и обилним кишама и нивоима подземних вода).
It not only strengthens the whole structure, but also allows the frame of a heavy greenhouse not to settle under its own weight(which is very"kindly" will contribute to both heavy rains and groundwater levels).

За погодност прикупљања компоненте кутије на поду, а затим поставите целу структуру на месту.
For the convenience of collecting components of the box on the floor, and then set the entire structure in place.

Већи број природњака који узимају у обзир целу структуру човека, укључујући и његове менталне способности, прати Јохана Фридриха Блуменбаха и Жоржа Кивјеа, те су стављили човека у посебан ред, под насловом Bimana, а самим тим и на једнакост с редовима Quadrumana, Carnivora, итд.
The greater number of naturalists who have taken into consideration the whole structure of man, including his mental faculties, have followed Blumenbach and Cuvier, and have placed man in a separate Order, under the title of the Bimana, and therefore on an equality with the orders of the Quadrumana, Carnivora,&c.

Ако ЕМЛ датотеке резервне копије већ организована стабла директоријума, ОУ само треба да увезете целу структуру у МС Оутлоок.
If the eml files backup already organized to directory tree, ou just need to import the whole structure into MS Outlook.

Наравно, можете прескочити комплет, који кошта од око 5. 600 долара за мању штоперу до 14. 200 долара за већу( не укључујући испоруку осим ако не живите у сервисној области компаније) и само поручите целу структуру.
Of course, you can skip the kit, which costs from about $5,600 for a smaller pole barn to $14,200 for a larger one(not including delivery unless you live in the company's service area), and just order the entire structure.

Августа 2010. је завршено постављање свих префабрикованих елемената, што представља целу структуру трибина стадиона.
The completion of installation of all prefabricated elements took place by 13 August 2010, which represented the entire structure of the stadium stands.

Ове промене, као што је глобално загревање, старење становништва, интензивирање глобална тржишна конкуренција, и стално растући сајбер простор се суштински трансформише целу структуру друштва у којем живимо.
These changes such as global warming, aging population, intensifying global market competition, and an ever-expanding cyber space are fundamentally transforming the whole structure of the society we live in.

Као декорација целокупне структуре и заштите од утицаја на животну средину, покривамо целу структуру мрље од дрвета.
As a decoration of the whole structure and protection against environmental impact, we cover the whole structure with wood stain.

Другим речима, или је неопходно стално вршити чишћење, или летњи становник ризикује да изгуби целу структуру и постројења.
In other words, either it is necessary to carry out cleaning on an ongoing basis, or the summer resident risks losing the entire structure and plants.

У случају када је зид направљен од азбест-цементних плоча, отварање не може повећати, јернепосредно изнад отвора пролази челична трака, уклањање смо ослаби целу структуру у целини, што резултира пукотинама.
In the case where the wall is made of asbestos-cement sheets, the opening can not increase becausejust above the opening passes the steel strip, removing we weaken the entire structure as a whole, resulting in cracks.