Sta znaci na Engleskom ЦЕНТРАЛНЕ ВЛАСТИ - prevod na Енглеском

• central authority
• central government
• central power
• central authorities
• centralized power

Примери коришћења Централне власти на Српском и њихови преводи на Енглески

Распад централне власти.
The breakdown of central authority.

Почетак слабљења централне власти;
First, the weakening of central power.

Обнова централне власти.
Reorganization of the central government.

Осетно слабљење централне власти.
Indirectly weakening the central authorities.

Када је умро Фридрих II, у Немачкој је остало јако мало централне власти.
By the time of Frederick's death in 1250, there was little centralized power in Germany.

Слабљење централне власти.
Weakening of the central government.

П2П дигитална валута без централне власти.
Bitcoin P2P digital currency with no central authority.

Украјинске централне власти су тамо послале оружане снаге, чак су користили балистичке раакете.
The central authorities of Ukraine sent an army there, using even ballistic rockets.

Напротив, земља све више и централне власти боље да послуша.
On the contrary, the country is more united and the central power is better obeyed.

Рјешење је пронађено у депортацији људи неприхватљивих за централне власти.
A solution was found in the deportation and execution of people unacceptable to the central authorities.

Посланици Харкова очекују реакцију централне власти на ову резолуцију.
Kharkiv deputies expect the reaction of the central authorities on their resolution.

Данашњи међународни систем је анархичан у смислу не постојања централне власти.
The inherent structure of the international system is anarchic, meaning there is no central authority.

Украјинске централне власти су тамо послале оружане снаге и чак користе балистичке ракете.
The Ukrainian central authorities have sent the armed forces there and they even use ballistic missiles.

Данашњи међународни систем је анархичан у смислу не постојања централне власти.
The international system of states is anarchic in the sense that there is no central authority above states.

Битцоин користи пеер-то-пеер технологију да раде без централне власти или банака; управљање трансакције и….
Bitcoin uses peer-to-peer technology to operate with no central authority or banks; managing….

Ове нове методе најбоље пролазе у образовним и културним политикама централне власти.
These new methods were best employed within the educational and cultural policies of the central power.

Због слабе централне власти у Либану, ПЛО је на његовој територији деловао као независна држава.
Because of Lebanon's weak central government, the PLO was able to operate virtually as an independent state.

Битцоин користи пеер-то-пеер технологију да раде без централне власти или банака; управљање трансакције и….
Bitcoin uses peer-to-peer technology to operate with no central authority or banks; managing transactions and the….

Након колапса централне власти у грађанском рату, Сомалијска морнарица је распуштена.
After the collapse of the central government in the ensuing civil war, the Somali Navy disbanded.

Стигао је у Конго 1965. године, где је покушао да мобилизује наоружане побуњеничке снаге против централне власти Конга.
He arrived in Congo in 1965 and attempted to mobilise armed rebels forces there against the Congolese central government.

То указује на чињеницу да желите да украјинске централне власти тамо побију све, све своје политичке непријатеље и противнике?
This suggests that you want the central authorities of Ukraine to destroy everyone there, all of their political opponents?

Већина српских великаша није била задовољна овом ситуацијом, што је само ојачало њихове тежње ка независности од централне власти.
Most Serbian lords were unhappy with the situation, which strengthened their desire for independence from the central authority.

Није било осећаја централне власти, а оно што хоћу да кажем је да је Русија морала поново да се изгради да не би опет доживела крах.
There was no sense of a central power and the point is that I think Russia had to be rebuilt so that it wouldn't collapse again.

Али они такође мењају равнотежу снага између домова парламента, а такође и између централне власти Москве и региона.
But they also change the balance of power between the houses of parliament, and also between the central power in Moscow and the regions.

То указује на чињеницу да украјинске централне власти желе да тамо све истребе, све своје политичке непријатеље и противнике.
This points to the fact, that you want the Ukrainian central authorities to annihilate everyone there, all of their political foes and opponents.

Етхереум и биткоин користе комбинацију техничких трикова и подстицаја како би осигурали да тачно евидентирају ко поседује оно што без централне власти.
Ethereum and bitcoin use techniques and incentives to ensure one accurately records who knows what without a central authority.

Побуна је подстакнута неуспесима централне власти да се суоче са монголском претњом у североисточној Бугарској.
The revolt was fuelled mainly by the failure of the central authorities to confront the Mongol menace in north-eastern Bulgaria.

Такође је успостављен нови везирски положај с циљем делегирања централне власти, а још већа овлашћења су дата локалним емирима.
A new position, that of the vizier, was also established to delegate central authority, and even greater authority was delegated to local emirs.

После колапса централне власти крајем Старог краљевства, администрација није више могла да одржава или стабилизује економију земље.
After Egypt's central government collapsed at the end of the Old Kingdom, the administration could no longer support or stabilize the country's economy.

Ови људи, укључујући и представнике локалне и централне власти и племенских власти, дају допринос у различитим областима.
These people, including representatives from local and central government and tribal authorities, provide input into the different subject areas.