Примери коришћења Централне војне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Централне Војне Комисиј.
Планински одред руске Централне војне области опремљен је модернизованом верзијом„ тигра“, вишенаменског теренског возила пешадије.
A mountain brigade of the Russian Central Military District has been equipped with a modernized version Секундарни пут, како би се осигурала политичка контрола војног естаблишмента,протеже се преко Радничке партије Централне Војне Комисије Радничке Партије Кореје.
A secondary path, to ensure political control of the Међународна изложба електронске електронике( ЦИДЕКС) у Кини је јединанационална изложбена платформа за одбрамбену електронику, одобрена од стране одјела за развој опреме централне војне комисије.
China international defense electronics exhibition(CIDEX)is the only national defense electronics exhibition platform approved by the equipment development department of the central military commission.Јанг Шангкун( 3. август 1907- 14. септембар 1998) био је председник Народне РепубликеКине од 1988 до 1993 године, и генерални секретар централне војне комисије под Денг Сјаопингом.
Yang Shangkun(3 August 1907- 14 September 1998) was President of the People's Republic of China from 1988 to 1993, andwas a powerful Vice Chairman and Secretary-General of the Central Military Commission under Deng Xiaoping.Такође, као официр који се у оквиру Централне војне комисије НОА Кине бави међународном војном сарадњом, похвалио то што Универзитет одбране остварује велики број различитих међународних активности.
Also, as an officer within the Central Military Commission of the PLA of China in charge of international Иако су сви официри НОА чланови партије, њу воде цивили- генерални секретар,који је истовремено и председник Народне Републике Кине, као и председавајући Централне војне комисије. тренутно је Си Ђинпинг.
While all PLA officers are party members, the party is led by a civilian: the general secretary,who also is president of the People's Republic of China and chairman of the Central Military Commission, currently Xi Jinping.Два сусрета сам имао са потпредседником Централне војне комисије Народне Репблике Кине, од тога је генерал Џанг један пут био у посети нашој земљи, што је највиша војна посета у историји наших војно-војних односа.
I had two meetings with Vice-Chairman of Central Military Commission of the People's Republic of China, once when General Zhang visited our country, which was the highest Од 25 до 31. августа 2016. године, у складу са одлуком Врховног команданта оружаних снага Руске федерације спроведена је изненадна провера борбене готовости трупа на југу, као и снага иресурса Западне и Централне војне области, Северне флоте, Врховне команде ваздухопловно-космичких снага и Команде ваздухопловно-деснантних јединица.
From August 25th to 31st, 2016, in accordance with the decision of the Supreme Commander of the Armed Forces of the Russian Federation, a sudden inspection of the combat readiness of troops and resources in the South,Western, and Central Military Districts, along with the Northern Fleet, High Command of Aerospace Forces, and Airborne Troops Command was conducted.Данас КНА врши пуну контролу и Политбироа и Централне војне комисије ВПК-а, одељења Генералног политичког и Генералног штаба КАИ и Министарства народних оружаних снага, који сви имају представнике КПА са минималним чином официра.
Today the KPA exercises full control of both the Politburo and the Central Military Commission of the WPK, the KPA General Political and General Staff Departments and the Ministry of the People's Armed Forces, all having KPA representatives with a minimum general officer rank.Недавна посета нашег потпредседника Централне Војне Комисије Србији била је веома успешна, а то има велики значај за јачање сарадње наше две војске у будућности- рекла је амбасадорка Бо и додала да министар Вулин и начелник Генералштаба Војске Србије генерал Мојсиловић придају велики значај сарадњи две војске, што кинеска страна веома цени.
The recent visit of our President of the Central Military Committee to Serbia was very successful, which is greatly important for strengthening of cooperation between our two Председник Вучић је, такође, изразио задовољство што је делегација Централне војне комисије Народне Републике Кине предвођена генералом Џангом Јаусијем, која је у званичној посети нашој земљи, присуствовала данашњој вежби МУП-а, јер су имали могућности да сагледају наше способности, као што ће то бити и у прилици и сутра на вежби Војске Србије" Бегеј 2019".
President Vučić also expressed his pleasure that the delegation of the Central Military Commission of the People's Republic of China led by General Zhang Youxia, who is on an official visit to our country, attended today's exercise of the Ministry of Interior, because they had the opportunity to review our capabilities, just as they will have such an opportunity tomorrow at the exercise of the Serbian Armed Forces dubbed Begej 2019.Централном војном округ.
Central Military Districts.Централна војна комисија.
The Central Military Commission.О томе је јавност обавијестила прес-служба Централног војног округа( ЦВО).
This was reported by the press service of the Central military district(CVO).Централна војна комисија командује НОА преко четири одељења( штабно, политичко, логистичко и оделење за наоружање).
The Central Military Commission commands the PLA through the four General Departments(Staff, Political, Logistics, and Armaments).Од маја 2012. до јуна 2016. године обављао је дужност начелника штаба ипрвог заменика команданта Централног војног округа.
From May 2012 to June 2016, he served as chief of staff andfirst deputy commander of the Central Military District.Након што је служио као заменик команданта Источног војног округа,Дворников је постао начелник штаба Централног војног округа, који је месец дана обављао функцију вршиоца дужности команданта.
After serving as deputycommander of the Eastern Руске трупе први пут су употребиле оклопне транспортере БТР-82А током војних вежби у Таџикистану,изјавио је помоћник команданта Централног војног округа Русије.
Russian troops used the BTR-82A armored personnel carriers for the first time during drills in Tajikistan,an aid to the commander of Russia's Central Military District said Tuesday.Владимир Путин је 26. фебруара наредио да се спроведе изненадна комплексна провера борбене готовости Западног и Централног војног округа( ЗВО и ЦВО).
On February 26 President Vladimir Putin ordered a surprise comprehensive inspection of the combat readiness of the Russian Armed Forces in the Western and Central military districts.Ради побољшања војне обуке, по први пут смо као инструкторе ангажовали староверце“, рекао је командант снага Централног војног округа генерал-пуковник Владимир Зарудницки.
To improve combat training, we have for the first time recruited Old Believers as instructors,” the TASS report quoted General-Lieutenant Vladimir Zarudnitsky, the Central Military District commander, as saying.То ће бити мањи одреди диверзаната који ће се наредних година појавити у Јужном и Централном војном округу.
These will be formed of numerically small groups of saboteurs, which will appear in the Southern and Central military districts in the coming years.У саопштењу Централног војног медија, повезаног са сиријском војском, напад Израела који је уследио у провинцији Хомс у централном делу Сирије је означен као„ терористички акт“, уз упозорење на тешке и озбиљне последице.
The Saturday statement on Central Military Media, which is allied with the Syrian Војска Јужног војног округа, део снага исредстава Западног и Централног војног округа, Северне флоте, Главне команде Ваздушно-космичких снага и Команде Ваздушно-десантне војске у 7. 00 часова по московском времену ступиле су у пуну борбену готовост.
The Russian forces of the Southern, a part of forces andmeans of the Western and Central military districts, the Northern Fleet, the major command of the Aerospace Forces and the command of the Airborne forces are put on full combat alert from 7.00 a.m.Команда је оценила да је експеримент успео,али представници Централног војног округа засада не презицирају да ли ће та пракса ући у стандардни програм обуке припадника специјалних јединица.
Although the Изненадна контрола први пут је за 20 година спроведена средином фебруара ове године у Централном војном округу, а за њом је уследило још неколико сличних мера, радњи и поступака различитог обима у осталим војним окрузима.
The first unannounced inspection in the last 20 years was conducted at the central military district midway through February this year, which was followed by a number of other, similar events of various levels took place in other У новембру 2008. Суровикин је постао начелник Главне оперативне управе Генералштаба.[ 1] У јануару 2010. постао је начелник штаба Волшко-уралског војног округа,који је убрзо постао део Централног војног округа.
In November 2008, Surovikin became head of the Main Operations Directorate of the General Staff.[7] In January 2010, he became chief of staff of the Volga-Urals Од 25. до 31. августа извршена је изненадна провера борбене готовости у којој су учествовале снаге Јужног,Западног и Централног војног округа, Северне Флоте, Ваздушно-космичких снага и Ваздушно-десантне армије.
On August 25-31 there was a series of combat readiness span checks involving the forces of the southern,western and central military districts, the Aerospace force and the Airborne Troops.Централној војној комисији.
Central Military Commission.Намеравам да 7. јула својом наредбом створим Централни војни савет у који ће ући сви најзначајнији командири са терена.
On July 7, I intend to create the Central Military Commission that will include all out field commanders.
