Sta znaci na Engleskom ЦЕНТРАЛНИ ЕЛЕМЕНТ - prevod na Енглеском

• central element
• centerpiece

Примери коришћења Централни елемент на Српском и њихови преводи на Енглески

То може бити централни елемент собе.
It can be the centerpiece of a bedroom.

Завесе, мали дневни боравак као централни елемент ентеријера.
Curtains, a small living room as a central element of the interior.

То може бити централни елемент собе.
These can be the centerpiece of the room.

Ергономски Обликовање радног места- Студија се сто као централни елемент.
Ergonomic design of the workplace- desk as a central element.

То може бити централни елемент собе.
This table can become a central element of the room.

Централни елемент флуоресцентне сијалице је а запечаћена стаклена цијев.
The central element in a fluorescent lamp is a sealed glass tube.

Маска је била централни елемент у церемонијалном плесу.
The mask was a central element in Yup'ik ceremonial dancing.

Централни елемент морске композиције је кревет направљен у облику брода.
The central element of the marine composition is a bed made in the form of a ship.

Ако желите да лампа буде централни елемент собе, одаберите свијетле, богате боје.
If you want the lamp to be the central element of the room, choose bright, rich colors.

Централни елемент партнерства била је интеграција технологије АутоТУРН® Плек.
A central element of the partnership was the integration of AutoTURN® technology with Plex.

Владино прикривање и покушај реверзног инжењеринга након Розвела био је централни елемент филма Дан независности из 1996. године.
A government coverup and reverse-engineering attempt after Roswell was a central element of the 1996 film Independence Day.

Централни елемент слике је жена у плавом која стоји испред прозора( није осликан) читајући писмо.
The central element of the painting is a woman in blue standing in front of a window(not depicted) reading a letter.

То ће у будућности показати ефекат зрачења који проистиче из Црвене звезде, који ће постати централни елемент разгледнице.
In the future, this will show the radiance effect coming from the Red Star, which will become the central element of the postcard.

Иако је сенка централни елемент несвесног појединца, Јунг каже да сенка није потиснута, већ да је друго људско биће.
Although the shadow is the central element of the individual unconscious, Jung says that the shadow is not repressed, but is another human self.

Не заборавите да килим треба да буде централни елемент просторије, па је важно да га лоцирате у зони акцента просторије.
Do not forget that the kilim must be the central element of the room, therefore it is important to locate it in the very accent zone of the room.

Предност структура је њихов необичан изглед, захваљујући којем структура може постати централни елемент пејзажног дизајна.
The advantage of the structures is their unusual appearance, thanks to which the construction can become a central element of landscape design.

То је често централни елемент у" ажурираној кухињи"- кухињи која може коштати 30. 000 долара и барем то упућивати на продају( и препродају) цијену куће.
It's often the central element in an"updated kitchen"-- a kitchen that can cost $30,000 and tack at least that onto the sale(and resale) price of a home.

За само неколико деценија, информација је постала централни елемент свакодневног живота, све више и више зависи од стално растућим техничким достигнућима.
In just a couple of decades, information has become a central element of everyday life, more and more dependent on a constantly evolving technical developments.

Централни елемент спаваће собе је кревет, а његов избор треба приступити посебно пажљиво, како би се издржали сви канони стила и након тога уживали у резултатима.
The central element of the bedroom is the bed, and its choice should be approached especially carefully, in order to withstand all the canons of style and subsequently enjoy the result.

Овај програм је намењен студентима који намеравају да наставе каријеру у рачуноводству, или у било којој другој области у којој финансијске информације рачуноводство и одлуке су централни елемент.
This programme has been designed for students intending to pursue a career in accounting, or in any other area where financial accounting information and decisions are a central element.

Хајде да погледамо неколико једноставних али стилских начина на које можете обликовати централни елемент који ће проширити тему прилике, генерисати неку носталгију или побољшати расположење које покушавате да направите.
Let's take a look at some simple but stylish ways you can fashion a centerpiece that will extend the theme of the occasion, generate some nostalgia or enhance the mood you're trying to create.

Скотланд јард је због овог лошег ефекта политике на црначке заједнице био принуђен прошле седмице да најави смањење кориштења тог прописа, који је постао централни елемент стратегије Скотланд јарда против криминала.
Mounting disquiet over the policy's damaging effect on black communities prompted Scotland Yard last week to announce a scaling back of its use of section 60, which has become a central element of the Yard's anti-knife crime strategy.

Како за националну библиотеку, тако и за државу Израел и јеврејски народ широм света, ми видимо као централни елемент наше мисије, посебно у дигиталном добу, да отворимо, бесплатан, универзални приступ што већем броју јеврејских и хебрејских текстова да би га користила и уживала у њему разнолика публика широм света", рекао је Јоел Финкелман, кустос у Националној библиотеци Израела.
As the national library for both the State of Israel and the Jewish people worldwide, we see it as a central element of our mission, especially now in the digital age, to open, free, universal access to as many Jewish and Hebrew texts as possible to be used and enjoyed by diverse audiences across the globe," said Dr. Yoel Finkelman, curator at the National Library of Israel.

Поред тога што су они саставни део ентеријера, чији дизајн се лако могу мењати уз помоћ боја, тапете и намештај, а степениште увек ће остати централни елемент било какве промене, или наглашавајући своје снаге, или, обрнуто, што видљивимсви недостаци.
Besides the fact that they are an integral part of the interior, whose design can be easily changed with the help of paints, wallpaper and furniture, while the staircase will always remain a central element of any change, or emphasizing their strengths, or, conversely, making visibleall the flaws.

Наш приступ подразумева јачање економског управљања, што је једини начин на који регион може да оствари дугорочни економски раст и повећање продуктивности и конкурентности. Већина земаља је показала снажну посвећеност процесу Програма економских реформи и код многих је овај програм централни елемент њиховог стратешког економског планирања.
Our approach is to strengthen economic governance. This is the only way the region can experience long-term economic growth and improved productivity and competitiveness. Most countries have shown strong commitment to the Economic Reform Programme process and have made it a central element of their strategic economic planning.

Адијумов формат чини структура фасцикле, ХТМЛ шаблони, ЦСС фајлови и кључне речи које се смењују при сваком обрађивању шаблона. Крајњи разговор је ИксХТМЛ страница, где се поруке додају операцијама над ДОМ‑ ом. Централни елемент је div по имену Chat. Пре и после њега иду шаблони Header и Footer. Поруке су деца елемента Chat.
Adium format consist of a directory structure, HTML templates, CSS files and keywords that are replaced each time the template is processed. The final conversation is a XHTML page where messages are added with DOM operations. The central element is a div element named Chat. Before and after this div element goes the Header and Footer template. Messages are children of the Chat div element..

Харт је 2009. године добила докторат, а Орхидеје су биле централни елемент њених докторских студија.[ 1] Овај документарац се снимао шест година, користећи различите камере, укључујући полупрофесионалне дигиталне камере, домаће ВХС камере и Супер 8.[ 2] Она описује рад као средство за помоћ младим међуполним људима да се помире са својим телима.[ 3].
In 2009, Hart was awarded her doctorate from QUT, of which Orchids was a central element of her doctoral studies.[1] This documentary took six years for the principal documenters(sisters Phoebe and Bonnie Hart) to film, using a variety of cameras including semi-professional digital cameras, domestic VHS camcorders, and Super 8.[2] She describes the work as a means of helping young intersex people to come to terms with their bodies:[6].

Средишњи део рада заправо представља сведен преглед појединих стихова из десет песама српских песника друге половине XIX и прве половине XX века, у којима се јављају описи народних обичаја и обреда чији је звоно саставни и централни елемент, а које је овом приликом издвојено као значајан симбол у српској традицији.
The central part of Serbian the paper actually represents a condensed overview of certain poetry verses from ten poems written by Serbian poets in the second half of the 19th and the first half of the 20th century, containing descriptions of customs and rituals that include the bell as a constituent and central element which is, on this occasion, singled out as an important symbol in Serbian tradition.

Projekciona platna predstavljaju centralni element proizvodnog programa ove kompanije.
The projection screens represent the central element of the production portfolio of this company.

Ентеријер је био организован око централног елемента: троспратног степеништа.
The plan of the interior was organized around a central element; the three-story staircase.