Примери коришћења Централни простор на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неутралне станице не напуштају централни простор.
Кухиња је централни простор сваког дома и стана.
The kitchen is the central space of every home and apartment.У поседу КСНУМКС играчи и даље имају да изађете централни простор за игру.
In possession 4 players still have to exit the central area to play.Централни простор бивше Југославије Република Српска приказана розе бојом.
У овом формату бранитељи могу напустити централни простор и отићи било гдје.
In this format the defenders can leave the central area and go anywhere.Централни простор је поплочан добро постављеним глатким блоковима, а дуж зидова су ниски камени олтари, оригинално украшени траговима рупа.
The central area is paved with well-set smooth blocks, and along Непосредно изнад Опере налази се централни простор пирамиде.
Right on top of У средишту објекта налази се хол који води на степенишни простор, декоративном лантерним кровом који осветљава централни простор куће.
In the center of the building there is a hall that leads to a staircase,a decorative lantern roof that illuminates the central area of the house.Уместо да тренер поново убацује лопту у централни простор за игру, ГК могу да распореде лопту у своју одбрану КСНУМКСрд.
Instead of За разлику од строге итамне спољашњости, атријум ствара светао централни простор у библиотеци.
In contrast to the stringent anddark exterior the atrium creates a bright and organic central space in the library.Уместо тренера који поново напаја лопту у централни простор за игру, ГК-ови могу да дистрибуирају лопту у саму централну игру.
Instead of Дефанзивац ротација јављају након циљ( погледајте Дијаграм КСНУМКС),БКСНУМКС излази централни простор за игру и постаје пост играч( Одмара плаиер).
Defensive Player rotations occur after agoal(Refer to Diagram 2), B1 exits the central playing area and becomes Све наредне градске куће ће бити грађене( друга 1827. године, а данашња 1910/ 12.)на овом простору који ће до данас остати централни простор града.
All subsequent town houses will be built(the second in 1827,and today's 1910/12.)in this Обележавањем Међународног дана Рома,Фондација„ Нови Сад 2021” најавиће отварање културне станице на Клиси која треба да постане централни простор за интеркултурални дијалог, размену као и подршку ромској заједници у овом делу града.
Celebrating the International Roma Day,the‘Novi Sad 2021' Foundation announced opening of the cultural station in Klisa, which should become central space for intercultural dialogue and exchange, as well the support for Roma community in this part of this city.Унутрашња мембрана, позната као унутрашња митохондријска мембрана, садржи све ензимске компоненте( или ензиме) и компоненте коензима потребне за синтезу АТП-а,и ограничава централни простор, који се назива матрица.
The innermost membrane, known as the inner mitochondrial membrane, contains all the enzymatic components(or enzymes) and coenzyme components necessary for ATP synthesis,and delimits a central space, called a matrix.Маке централна простор за игру мања за повећање тешкоћа вежбе.
Make the central playing area smaller to increase Кухиња је централна простор у Кућа, која мора бити практична али и практична за испуњавање свих захтева.
Над централним простором уздизала се купола.
There was a dome over the central space.Из овог централног простора развијају се три групе просторија.
From this central space you access three bedrooms.КСНУМКС додир у централном простору за игру( само напредни играчи).
Touch in the central playing area(advanced players only).Ограђена је бочно зидовима, а има према централно простору само два стуба.
It is lined with walls on Дозволите КСНУМКС браниоци да притиснете и један држи у централном простору за игру.
Allow 3 defenders to press and one holds in the central playing area.Ограничен додирује да би се олакшало брзо представу у уској централној простора за игру.
Тимови у централном простору за игру такмиче да постигне тако што КСНУМКС узастопне пропуснице.
Уклоните сегменте тако да играчи сада могу слободно да се крећу у централном простору за игру.
Remove Почетком века, након исушивања мочварног централног простора, извршена је планска регулација урбане матрице која је готово идентична данашњој.
At Велика историјска мапа протезаће се централним простором, док ће архитектонске инсталације бити употпуњене филмом, плесом, музиком и театром.
A huge historic map will extend through the centre of the space, while architectural installations will be interspersed with film, dance, music and theatre.Табеле са 14 бумперс три него два бумперс са сваке стране централног простора на линији пута између два отвора.
Bumper pool tables with fourteen bumpers have three rather than two bumpers on each side of the center space on Ima centralni prostor od erektilnog, sunđerastog tkiva koji je ispunjen tečnošću-- u ovom slučaju krvlju-- a okružen je zidom tkiva bogatim čvrstim strukturnim proteinom koji zovemo kolagen.
It has a central space of spongy erectile tissue that fills with fluid-- in this case blood-- surrounded by Pa sam predložio da oborimo tornjeve, da bacimo vertikalu u horizontalu i da ih nagomilamo, a ono što izgleda malčice nasumično sa strane, ako pogledate iz ugla helikoptera, videćete daje njena organizaciona struktura zapravo heksagonalna rešetka u kojoj su ovi horizontalni građevinski blokovi naslagani kako bi tvorili velika spoljna dvorišta- centralne prostore za zajednicu, programirane raznovrsnim pogodnostima i funkcijama.
So I proposed to topple the towers, throw the vertical into the horizontal and stack them up, and what looks a bit random from the side, if you look from the viewpoint of the helicopter, you can see its organizational structure isactually a hexagonal grid, in which these horizontal building blocks are stacked up to create huge outdoor courtyards-- central spaces for the community, programmed with a variety of amenities and functions.
