Sta znaci na Engleskom CENTRALNO MESTO - prevod na Енглеском

• central place
• central position
• focal point
• central location
• central park
• central spot
• central space

Примери коришћења Centralno mesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, ovo je centralno mesto.
Yes, it's Central Park.

Ne možeš zauzeti njihovo rezervisano centralno mesto.
You can't beat its central location.

Da, ovo je centralno mesto.
Yes, this is Central Park.

Ako nemate, iskoristite svoje vreme da premestite svoje zalihe hrane, vode i medikamenata u centralno mesto.
If not, use your time to move supplies of food, water and medicine to a central place.

Da, ovo je centralno mesto.
I mean, this is Central Park.

Centralno mesto u prostoriji zauzima prostran bračni krevet koji će vam pružiti spokojan san.
The central place in the room is occupied by a spacious double bed that will provide you a tranquil sleep.

Ona svakako zauzima centralno mesto u domu.
It has a central position in her home.

Centralno mesto na koricama zauzela je Isusova molitva, napisana drevnim pismom i zlatnim slovima.
The central place on the cover is taken by the Jesus Prayer, written in ancient script and gold lettering.

Ona svakako zauzima centralno mesto u domu.
It takes up some central space in the home.

U njemu centralno mesto zauzima klasa Busotine, koje je geometrijski definisana kao tačka( EsriGeometryPoint).
The central position in this diagram is taken by the class Busotine, defined geometrically as a point(EsriGeometryPoint).

Izbegavajte da stavljate televizor na centralno mesto u prostoriji.
You should put the TV in a central location in the room.

Kod Mocarta muzika ima centralno mesto u operi, ona je nosilac svih dešavanja na sceni.
Music has a central place in Mozart's operas and it is the vehicle of all developments on the stage.

Sjedinjene Američke Države će predstavljati predsednik Barak Obama.“ Samit EU-SAD zauzima centralno mesto u našim spoljnim odnosima.
The United States of America will be represented by President Barack Obama.“The EU-US Summit occupies a central place in our external relations.

Centralno mesto zauzima drugo po veličini jezero u celoj Francuskoj koje je dobilo ime po samom gradu u kome se nalazi.
The central spot is a second-sized lake in the entire France, which was named after the very town in which it is.

Zbog toga nauka mora zauzimati centralno mesto u savremenim društvima.
Science occupies a central position in modern society.

Centralno mesto za zakup je Office 52 koji je glavni posrednik između dama i vlasnika izloga.
The central location, as far as the rental matters go, is Office 52, which is the main intercessor between the ladies and the window owners.

Kada bi oni posegnuli i rekli:‘ Gledaj, Priština je centralno mesto, centar je sandžaka, bilo bi dobro da date sat'.
If they would reach out and say,‘Look Pristina is a central place, is the center of sanjak it would be well if you would give the clock.'.

Centralno mesto zauzima Zakon o bezbednosti i zdravlja na radu iz 2005. godine koji je u potpunosti usaglašen sa svim direktivama, zahtevima i preporukama Evropske unije, kao i brojnim konvencijama Međunarodne organizacije Rada.
The central place occupied by the Law on Safety and Health at Work in 2005, which is fully compliant with all directives, requirements and recommendations of the European Union, as well as a number of conventions of the International Labour Organisation.

Razumem da nagradu dodeljuju ljudi koji smatraju da poezija zauzima centralno mesto u njihovim životima, kao što je slučaj u mom životu.».
I understand the award is given by people who view poetry as having the central place in their lives, as it does in mine.".

Čak je dvaput posetio i centralno mesto svoje religije u Arapskoj zemlji, samo sedište svoje religije i ponudio tamo svoje molitve.
He even visited the central place of his religion in the Arab land, the very seat of his religion twice and offered his prayers there.

Ova dva pojma, tj. fuga no makoto i fueki-ryuko, su bila temelj Bašoovog stvaralaštva i zauzimala centralno mesto u njegovom haikai-ju.
These two concepts, ie, fuga no makoto and fueki-ryuko, served as the foundation of Bashō's creative work and occupied the central position in his haikai.

Proces je direktan: kada neželjena misao zauzme centralno mesto u vašem umu, istog trena je zamenite drugom oplemenjujućom.
The process is straightforward: when an undesirable thought occupies the focal point of your mind, immediately replace it with an uplifting one.

Namera ovog jedinstvenog izgleda bila je da oponaša tradicionalne obrasce danskih sela iz 18. veka, gde bi ljudi koristili sredinu kao centralno mesto za druženje i društvenu razmenu suseda.
The intention behind this unique layout was to mimic the traditional patterns of the 18th century Danish villages, where people would use the middle as a focal point for hanging out, mingle and social interchange between neighbors.

U kalendaru kulturnih dešavanja jugoistočne Evrope centralno mesto krajem oktobra već decenijama pripada Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga.
In the calendar of cultural events of Southeastern Europe, the focal point at the end of October most certainly belongs to International Belgrade Book Fair.

EU izražava svoju spremnost da podrži novu Komisiju u sprovođenju ovih važnih zadataka. Oblast kontrole državne pomoćiOblast kontrole državne pomoći zauzima centralno mesto u legislative koja reguliše pravila unutrašnjeg tržišta u EU.
The EU stands ready to support the new Commission in the performance of these important tasks. The area of state aid control takes up a central place in the EU's internal market legislation.

U kalendaru kulturnih dešavanja jugoistočne Evrope centralno mesto krajem oktobra već godinama zauzima Međunarodni beogradski sajam knjiga.
In the cultural events calendar of Southeast Europe, the central position end of October has been taken for many decades by the International Belgrade Book Fair.

Prema Jansonovom mišljenju, ne samo da su se figure u prvom planu okupile zbog Filipa i Marijane, već je i slikareva pažnja usmerena na kraljevski par, jer on, kako izgleda, slika njihov portret.[ 1] Iako se mogu videti samo u ogledalu, njihov udaljeni odraz zauzima centralno mesto na platnu, kako u pogledu društvene hijerarhije tako i u pogledu kompozicije.
According to Janson, not only is the gathering of figures in the foreground for Philip and Mariana's benefit, but the painter's attention is concentrated on the couple, as he appears to be working on their portrait.[1] Although they can only be seen in the mirror reflection, their distant image occupies a central position in the canvas, in terms of social hierarchy as well as composition.

U kalendaru kulturnih dešavanja jugoistočne Evrope centralno mesto krajem oktobra već decenijama pripada Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga.
In the cultural events calendar of Southeast Europe, the central position end of October has been taken for many decades by the International Belgrade Book Fair.

Ipak, nikada neće prekoračiti liniju kada jedan od njegovih roditelja( obično majka) počne da zauzima centralno mesto u njegovom životu, izbacujući sve ostale.
However, he never crosses the line when one of his parents(usually his mother) begins to occupy a central place in his life, forcing out all others.

A pošto nije shvatio važnost ideje. naravno da ni je mogao videti centralno mesto koje je odsustvo svesti i ideje o mogućnosti dobrovoljnog stvaranja te svesti. o različitim oblicima OPAŽANJA.
And not having seen the magnitude of the idea he of course could not see the central position which the idea of the absence of consciousness and the idea of the possibility of the voluntary creation of this consciousness ought to occupy in our thinking.