Примери коришћења Централном гробљу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Централном гробљу.
Црква на Централном гробљу.
The Church on the Central Cemetery.Централном гробљу Београду.
The Central Cemetery of Belgrade.Све информације везане за Бањичко гробље, можете добити на Централном гробљу или у Дежурном центру.
All the information regarding Banjica На Централном гробљу је сахрањен патријархов рођени брат, а један од пароха при храму, прота Гаврило Адамовић, био је његов исповедник.
The Patriarch's brother was buried on the Central Cemetery, whereas one of the rectors of the temple, Gavrilo Adamovic, namely, was one of his confessors.Међу њима су и:- Иконостас цркве Светог Јована Крститеља на Централном гробљу који је УНЕСКО ставио под своју заштиту.
Among them are:- The icon screen of the Church of Saint John the Baptist at the Central Cemetery, which UNESCO has put under its protection.Црква на Централном гробљу је један од два православна храма у граду Београду који је поникао за патријарашког служења Патријарха Германа( 1958-1990).
The Church on the Central Cemetery presents one of the two Orthodox temples in the city of Belgrade built during the patriarchate of the Patriarch German(1958-1990).Црква Исуса Христа светаца последњих дана у Аустрији прославила је 19. септембра 2009. године посвећење парцеле величине једног хектара одвојене за мормонске покојнике на централном гробљу у Бечу.
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Austria celebrated the dedication of an hectare-sized plot set apart for the Mormon deceased in the Vienna Central Cemetery 19 September 2009.Најпре се налазио у капели српских заробљеника у том логору, а после рата је,пре постављања у цркву на Централном гробљу, био у капели Учитељске школе" Краљица Наталија" у Београду. Две су цркве на Пашином брду.
It was first located in the chapel of the Serbian prisoners of war in that camp and, after the war,before it was put up in the church at the Central Cemetery, it had been in the chapel of the Teachers' School„Kraljica(Queen) Natalija“ in Belgrade. There are two churches on Pa{ino brdo-Hill.Сахрањени на Централном гробљу су познати као што су Лудвиг ван Бетовен и Франц Шуберт, који су премештени на Централно гробље са„ Источног гробља Верингер“() 1888. године; Јоханнес Брахмс; Антонио Салијери; Јохан Штраус Други и Арнолд Шенберг.
Interred in the Central Cemetery are notables such as Ludwig van Beethoven and Franz Schubert, who were moved to the Цркву је, не придржавајући се традиције, живописао познати сликар Милић Станковић, познат као Милић од Мачве па је, као редак пример одступања од византијског стила у српском црквеном сликарству,овај храм посебно интересантан. Црква Светог Јована Крститеља на Централном гробљу израсла је из гробљанске капелице.
The Church, without adhering to the tradition, was fresco painted by the renowned painter Milic Stankovic, known as Milic of Macva and, therefore, as a rare example of deviation from the Byzantine style in the Serbian sacral painting, this temple is particularly interesting.The Church of Saint John the Baptist at the Central Cemetery has developed on the Бечко г Централног гробља.
The Vienna Central Cemetery.Званично отварање Централног гробља обављено је следећег дана.
На крају су групе постигледоговор који је резултирао тиме да католички представници малом церемонијом отворе Централно гробље.
In the end,the groups reached an agreement resulting in the Catholic representatives opening the Central Cemetery with a small ceremony.За ову сврху је издвојено подручје Централног гробља које се налази око ступе, које је освештао тибетански монах.[ 1].
An area of the Central Cemetery has been set aside for this purpose centered around a stupa, and was consecrated by a Tibetan monk.[11].Стари трамвај Симеринга са коњском вучом замењен је електричним трамвајем,који је саобраћао од Шварценбергплаца до Централног гробља, 1901. године, а пренумерисан је у трамвај број„ 71“( дер 71ер) 1907. године; па тако и даље остаје најпопуларнији пут до гробља јавним превозом.
The old Simmering horse tram was replaced by an electric tram,running from Schwarzenbergplatz to the Central Cemetery, in 1901 and it was renumbered as"71"(der 71er) in 1907; it remains the most popular route to the Спомен плоча са натписом:„ Зграде бечког Централног гробља реализоване су под руководством Градске управе за грађевинарство према плановима архитекте и царско-краљевског професора Макса Хегелеа и градског већника Лудвига Зацке“.
Commemorative plaque, reading:"The buildings of Vienna's Central Cemetery were realized under the direction of the City's Building Office following plans by architect and Imperial-Royal professor Max Hegele and city councilor Ludwig Zatzka.".Бечка шала каже да је Централно гробље„ упола мање од Цириха, али дупло забавније“,( German).[ 1] Централно гробље има мртву популацију скоро дупло више од садашњих живих становника Беча.
A Viennese joke has it that the Central Cemetery is"half the size of Zurich, but twice as much fun",(German: Halb so groß wie Zürich- aber doppelt so lustig ist der Wiener Zentralfriedhof!).[4] The Central Cemetery has a dead population of almost twice the present living residents of Vienna.Комисија за преуређење Централног гробља била је прекретница у Хегелеовом животу и каријери.
Одлучили су 1869. да раван простор у Симерингу буде место будућег Централног гробља.
They decided in 1869 that a flat area in Simmering should be Провером регистра гробница бечког Централног гробља потврђено је да су неки од његових рођака заиста преминули у Бечу.
A check on 
