Примери коришћења Централној влади на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Корупција у централној влади.
Промјене у централној влади 1917. године довеле су до периода конфузије који траје деценијама.
The changes in central government in 1917 led to a period of confusion lasting for decades.Корупција у централној влади.
Corruption in the central government.Египат је био посебно богат и обезбеђивао је око 72 милиона акчи годишње,што је омогућавало централној влади да испуњава своје финансијске обавезе.
Egypt was particularly rich, and it provided approximately 72 million akçe annually,allowing the central government to meet its financial obligations.Стварање подјела омогућава централној влади да расподијели одговорност за управљање пословима земље међу локалним управама подјела.
The creation of subdivisions allows the central government to distribute the responsibility of the management of the country's affairs among the local Све одлуке се доносе у централној влади.
All powers centralized in Central Government.Ове реформе увелико су повећале приходе који су били доступни централној влади и одиграли су важну улогу у континуираној снази царства током читавог века.
These reforms greatly increased Све одлуке се доносе у централној влади.
All of their powers passed to the central government.Члан 155 омогућиће централној влади да„ преузме контролу над политичким и административним институцијама побуњеничког региона”, рекла је за АФП Тереза Фрејшес са Аутономног универзитета у Барселони.
Article 155 would allow the central government to"take control of political and administrative institutions of the rebel region", Teresa Freixes at the Autonomous University of Barcelona told AFP.Он предлаже да је" то модел државности заснован на територијално сувереној,широкој централној влади који је погађао већину света, а поготово подручја бивших европских империја".
He suggests that"it is the model of statehood based on territorially sovereign,extensive central government that has failed much of the world, and the frontier areas of the former European empires in particular.Наравно, Сомалија је од 1991. године опустошена због грађанског рата, тероризма и борбе против кланова, алиСАД настављају да пружају подршку садашњој централној влади у виду војне помоћи под паролом" Направимо Сомалију опет великом".
Sure, Somalia has been ravaged by civil war, terrorism and clan strife since 1991, butthe US keeps propping up the current central government, providing military assistance as well as“Make Somalia Great Again” hats.У складу са ванредним овлашћењима које је Сенат доделио шпанској централној влади, висок степен самоуправе који је Каталонија уживала биће јој враћен чим формира владу после нових избора.
According to the extraordinary powers granted to Spain's central government by the Senate, the large degree of self-rule enjoyed by the region would be returned once it formed a Полицијски истражитељи, порески службеници, провладини таблоиди, прогоне само оне који се не сматрају лојалним централној влади, без обзира на закон и на вољу грађана који су гласали за нас у локалу.
Police investigators, tax officers, pro-government tabloids are prosecuting only Ипак, пошто централној влади нису потребне стране јединице распоређене у земљи након што се ослободи сва сиријска територија која је окупирана после 2011. године( укључујући и север), сиријски председник Башар ал Асад може гарантовати контролу над сиријском војском широм земље.
Nevertheless, since the central government doesn't need friendly foreign units deployed in the country once all of the Syrian territory occupied after 2011 is liberated(including the north), the Syrian President Bashar al-Assad can guarantee the control of the Syrian army throughout his country.Иако је предлоге које су бискупи на Другом ватиканском сабору упућивали за радикалне промене у Римској курији( централној влади цркве) пажљиво саслушао Павле VI( кога је самог створила Римска курија), он је на крају одлучио да повуче ову агенду са Ватикана II.
Although the proposals coming from the bishops at Vatican II for radical changes in the Roman Curia(the central government of the church) were carefully listened to by Paul VI(himself a creature of the Roman Curia), he ultimately decided to withdraw the agenda from Vatican II.Ова децентрализација је некада навела историчаре да вјерују да је Османско царство у овом периоду било у опадању, била део веће а сада одбачене Тезе о османском паду, исада се признаје да су Османлије у овом периоду успешно повезале политичке и финансијске новонастале провинцијске елите у централној влади.
This decentralization had once led historians to believe that the Ottoman Empire was in decline during this period, part of the larger and now-debunked Ottoman Decline Thesis, butit is now recognized that the Ottomans were successfully able to tie emerging provincial elites politically and financially to the central government.Повећати буџетске инвестиције централне владе на 500 милијарди јуана;
Increase central government budgetary investment to 500 billion yuan.Почетком рата, централна влада је мобилисала земљу.
Early in the war, the central government mobilized the country.Centralna vlada u Madridu najavila je da će sudski blokirati takve poteze.
Spain's central government in Madrid has pledged to block in court such moves.Централни део Украjине, централна влада, треба да слуша источни део Украjине.
Стране централне владе Холандских Антила.
The Central Government of Netherlands Antilles.Kineska centralna vlada podržava rukovodjenje izvršne direktorke Keri Lem….
China's central government supports chief executive Carrie Lam's leadership….Сарадња измедју република и централне владе у Београду је нестала.
Co-operation between the republics and the central government in Belgrade has disappeared.Привремену централну владу Вијетнама.
The Provisional Central Government of Vietnam.SETimes: BiH ima slabu centralnu vladu i podeljena je na dva većinom autonomna entiteta.
SETimes: BiH has a weak central government and is divided into two largely autonomous entities.Против централне владе.
Against the Central government.Седам месеци после општих избора,формирање централне владе постало је" готово немогуће".
Seven months after general elections,formation of a central government had become“almost impossible.”.Rahoj je najavio da će ministri u centralnoj vladi preuzeti ovlašćenja katalonske administracije.
Ministries in the central government will assume powers of the Catalan administration.Због слабости централне владе.
Because of central government cutbacks.Само 10 посто контролише централна влада.
Only ten percent central government.
