Sta znaci na Engleskom ЦЕО ЛАНАЦ - prevod na Енглеском

• whole chain
• entire chain

Примери коришћења Цео ланац на Српском и њихови преводи на Енглески

Можемо цео ланац да попунимо.
We can complete the entire chain.

Знате, ја сам био купац за цео ланац- 71 продавница.
You know, I used to be the buyer for the whole chain-- 71 stores.

Уколико да, онда цео ланац се прекида и комуникацији се не може веровати.
If so, then the whole chain fails, and the communication ultimately cannot be trusted.

У природи, све је повезано, тако да је изумирање једне врсте уништава цео ланац.
In nature, everything is interconnected, so the extinction of one species destroys the whole chain.

Дакле, цео ланац је корумпиран од почетка и све информације су намештене.
So, the whole chain was corrupt from the beginning and all the information was rigged.

Неко је пребојеност и губитак сјаја прегиба, неко испустио цео ланац, а неко само пате од превише кратка коса.
Someone was discoloration and loss of brightness curls, someone dropped the whole strand, and someone j….

Од свог првог дана, мисија АПА Екпо-а је међународни и професионални догађај, а експонати покривају цео ланац од семена до производа.
Since its first day, APA Expo's mission is an international and professional event and the exhibits cover the whole chain from seeds to products.

Цео ланац производа, машина, фабрика, складишта и потрошача, или Интернет Ствари, је у стању да размене информације деле и.
The whole chain of products, machines, factories, warehouses and customers, or the Internet of Things, is able to share and exchange information.

Именовање Сергеја Наришкина за шефа СВР- у контексту који се односи на цео ланац кадровске реорганизације- сматра се, пре свега, као нови период у развоју државе.
The appointment of Sergei Naryshkin as head of the SVR- in context and related to the whole chain of personnel reorganization- is seen primarily as a new period in the development of the state.

Цео ланац креирала је и покренула 2009. године издавачка кућа Лагуна, а ланац књижара данас послује одвојено од Лагуне, са којом тесно сарађује.
The entire chain was created and launched in 2009 by the publisher Laguna, and the bookstore chain operates today separately from Laguna, with which it closely operates.

Програм приказ Студенти стичу напредну надлежност у хемијског инжењерства и добила модерне алате за анализу различитих процеса, као што је производња биогорива, складиштење енергије или пречишћавање пијаће воде- кроз цео ланац, од сировина до производа.
Students gain advanced competence in chemical engineering and obtain modern tools to analyse various processes, such as the production of biofuels, energy storage or the purification of drinking water- through the whole chain, from raw materials to products.

Реорганизација и интеграција постојећих пореских органа, њихових функција и база података у јединствени информациони систем, где ће одмах бити видљив цео ланац кретања средстава, омогућити ће брзо спречавање и квалитативно истраживање економских злочина.
The reorganization and integration of the existing tax authorities, their functions and information bases into a single information system, where the entire chain of movement of funds will be immediately visible, will make it possible to promptly prevent and qualitatively investigate economic crimes.

Реорганизација и интеграција постојећих пореских органа, њихових функција и база података у јединствени информациони систем, где ће одмах бити видљив цео ланац кретања средстава, омогућити ће брзо спречавање и квалитативно истраживање економских злочина. Односно, координација акција запослених у пореском одељењу треба да се одвија из„ јединственог центра“.
The reorganization and integration of the existing tax authorities, their functions and information bases into a single information system, where the entire chain of movement of funds will be immediately visible, will make it possible to promptly prevent and qualitatively investigate economic crimes. That is, the coordination of the actions of tax department employees should be carried out from a“single center”.

Zapravo, posedujem ceo lanac.
Actually, i own the whole chain.

Ako samo jedna od njih pukne, ceo lanac biva uništen.
If any one of them breaks, the entire chain dies.

To ugrožava ceo lanac.
This jeopardizes the entire chain.

Ako je jedna karika slaba, to znaci da možeš da baciš ceo lanac?
If there's a weak link, then you throw the whole chain out?

Ima svoju emisiju, kuvar, liniju soseva i preliva, i ceo lanac restorana.
He's got his own TV show, his own cookbooks, a line of rubs and sauces, plus a whole chain of restaurants.

Na taj način ceo lanac funkcioniše, a kao rezultat se dobija manji trošak prodavca, niža cena za kupca i brža razmena informacija.
In this way the whole chain works, and the results are lower prices for customers and faster exchange of information.

Reči i konstrukcije se povezuju poput lanca, i, ukoliko vam nedostaje jedna karika u tom lancu, izgubili ste ceo lanac.
The Ten Commandments are like the links of a chain; if you break one link of a chain, the whole chain is broken.

Pravna tekovina EU je u ovoj oblasti vrlo široka i vodi se sloganom„ od njive do viljuške“, koji upravo objašnjava da je Evropska unija svojim zakonodavstvom i politikama uredila ceo lanac proizvodnje, distribucije, prodaje, pa čak i konzumiranja hrane.
Legislation in this area is very wide and is described by the slogan‘ From farm to fork‘, which aims to explain that the European Union's legislation and policies regulate the whole chain of production, distribution, sales and even food consumption.

Ili ceo lanac foto radnji.
Or a chain of photo shops.

Inovativna rešenja koja se odnose na ceo lanac snabdevanja.
Innovative solutions at all points of the supply chain.