Sta znaci na Engleskom ЦЕРВИКСУ - prevod na Енглеском

• cervix

Примери коришћења Цервиксу на Српском и њихови преводи на Енглески

Операције на цервиксу и уринарним органима.
Operations on the cervix and urinary organs.

Стриппинг Отпуштање мембрана на цервиксу.
Stripping Loosening of the membranes at the cervix.

У цервиксу се појављује чеп слузи који делује као заштитна баријера.
A mucus plug appears in the cervix, which acts as a protective barrier.

Ако се аденомиоза комбинује са нежељеним променама у ендометрију или цервиксу.
Combined with undesirable changes in the endometrium or cervix.

Употреба уља стимулише производњу слузи у цервиксу, што повећава шансе за оплодњу.
The use of oil stimulates the production of mucus in the cervix, which increases the chances of fertilization.

Поред тога, жене треба да избегавају абортусе и честе операције на материци или цервиксу.
In addition, women should avoid abortions and frequent operations on the uterus or cervix.

Сперматозоиди имају тенденцију да се што више приближе цервиксу како би оплодили женско јаје.
Spermatozoa tend to get as close as possible to the cervix in order to fertilize a woman's egg.

Прошли сте кроз процедуру као што је ЛЕЕП или конусна биопсија на вашем цервиксу.
You have undergone a procedure like loop electrosurgical excision procedure(LEEP) or a cone biopsy on your cervix.

То помаже да семе се приближи цервиксу, а затим прође цервикална слуз до материце.
That helps ensure that the semen gets close to the cervix, and then get past the cervical mucus to the uterus.

Пинк Ако је њихова нијанса бледа, то указује на патолошку промену у ендометрију или проточни инфламаторни процес у цервиксу.
Pink If their shade is rather pale, this indicates a pathological change in the endometrium or an ongoing inflammatory process in the cervix.

Да би се прешло на радиотерапију захваћеног подручја у цервиксу, треба слиједити слиједећа правила припреме.
In order to proceed to radiotherapy of the affected area in the cervix, the following preparation rules should be followed.

Матерница постаје посебно осетљива на инфекције током периода менструације, јер током менструације не постоји заштитни чеп слузи у цервиксу.
Especially vulnerable to infection becomes the uterus in this period, as menstruation, as during menstruation is no protective plug of mucus in the cervix.

Врло је тешко извршити операцију ако ембрион укоријењен у цервиксу- овај захват мора обавити само веома искусан лекар.
It is very difficult to perform the operation if embryo entrenched in the cervix- this procedure must be performed only by a very experienced doctor.

Поред тога, повећан је ризик од постнаталне депресије након порођаја и повећан ниво шећера у крви повећава ризик од инфекција које се обично јављају у бубрезима, бешици, цервиксу и материци.
In addition, you run a higher risk of postnatal depression after delivery and an increased blood sugar level increases the risk of infections that usually occur in the kidneys, bladder, cervix and uterus.

Једна рунда скрининга помоћу нове технике могла је открити опасне промјене у цервиксу код више од половине жена од 25 до 49 година, открило је ново истраживање.
A single round of screening using the new technique could detect dangerous changes in the cervix in more than half of women 25 to 49, the new research found.

Способност Иарине да се заштити од трудноће заснива се на два механизма- сузбијању овулације( сазријевање јајета) и промјени својстава тајне( слуз) која се налази у цервиксу материце.
The ability of Yarina to protect against pregnancy is based on two mechanisms- the suppression of ovulation(maturation of the egg) and the change in the properties of the secret(mucus) located in the cervix of the uterus.

Хормонска неравнотежа, пак, провоцира кршење производње слузи у цервиксу, промене у структури епителних ћелија и погоршање развоја ектропије.
Hormonal imbalance, in turn, provokes a violation of mucus production in the cervix, changes in the structure of epithelial cells and exacerbation of the development of ectropion.

По правилу, интензивни постоперативни симптоми сматрају се интензивним пражњењем након каротизације ерозије на цервиксу, који су понекад праћени благим мирисом, променом његове текстуре и боје( жућкасто-браон боја).
As a rule, intensive postoperative symptoms are considered intense discharge after radio wave cauterization of erosion on the cervix, which are sometimes accompanied by a slight smell, a change in its texture and color(yellowish-brown color).

Ali po krvi u cerviksu rekla bih da je upravo izgubila nevinost.
But small deposits of blood in her cervix would suggest her hymen had just been broken.

За друге цервикс то уопште не ради.
For others, the cervix doesn't do that at all.

И цервикс је отворен.
And the cervix is open.

Ваш цервикс је проширен на 4цм.
Your cervix has dilated to 4 cm.

Cerviks je čvrsta i zatvoren.
Cervix is firm and closed.

Током овулације ваш цервикс ће бити подвргнут многим променама.
During ovulation your cervix will undergo many changes.

GRLIĆ MATERICEUkoliko dodirneš njen cerviks u toku seksa, primetićeš da nešto nije u redu.
If you reach her cervix during sex, recognize that something is wrong.

Покривајући мој цервикс у цумендо стетхо вит….
Covering my cervix in cumendo stetho wit….

Cerviks žene obično izgleda ovako.
A woman's cervix normally looks like this.

Ћу сазрети цервикс са мисопростол.
I will ripen the cervix with misoprostol.

Ukoliko dodirneš njen cerviks tokom seksa, primetićeš da nešto nije u redu.
If you reach her cervix during sex, recognize that something is wrong.

To ide u cerviksu gdje se upija vodu i bubri, stvaranja veceg otvaranja.
It goes into the cervix where it absorbs water and swells, creating a larger opening.