Sta znaci na Engleskom ЦИВИЛНЕ АВИЈАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• civil aviation

Примери коришћења Цивилне авијације на Српском и њихови преводи на Енглески

Цивилне авијације Дубаи.
The Civil Aviation of Dubai.

Француска цивилне авијације.
The French Civil Aviation.

Цивилне авијације у Еритреј.
Civil Aviation of Eritrea.

Директорат генералне цивилне авијације.
The Directorate General of Civil Aviation.

Постао председник цивилне авијације у Еритреји.
He became head of Civil Aviation of Eritrea in 1955.

Завршио је Московски институт инжењера цивилне авијације.
Graduate of Moscow Aviation Institute in engineering.

Прва школа за обуку цивилне авијације је основан за контролора летења у 1958. на Паиа Лебар аеродрому.
The first civil aviation training school was established for air traffic controllers in 1958 at Paya Lebar Airport.

Завршио је Московски институт инжењера цивилне авијације.
Graduated from Moscow Institute of Civil Aviation Engineers.

Египатски министар цивилне авијације, Шериф Фатхи, нагло је завршио посјету Саудијској Арабији и враћа се у Египат.
Sherif Fathi, Egypt's minister of civil aviation, has ended a visit to Saudi Arabia and is returning to Egypt.

После је радио у Министарству цивилне авијације.
He subsequently served in the Civil Aviation department at the Air Ministry.

Директор грчке цивилне авијације је рекао да је авион нестао са радара два минута након што је напустио ваздушни простор Грчке.
Greek civil aviation authorities said the jet disappeared off its radar two minutes after leaving its airspace.

Завршио је Московски институт инжењера цивилне авијације.
Finished the Kiev institute of engineers of civil aviation.

Зракопловна хигијена, индустрија хигијене, проучавање хигијенских проблема који настају развојем војне и цивилне авијације.
The branch of hygiene that studies the hygienic problems arising with the development of military and civil aviation.

Директор грчке цивилне авијације је рекао да је авион нестао са радара два минута након што је напустио ваздушни простор Грчке.
The country's civil aviation chief said the flight disappeared from radars two minutes after leaving Greek airspace.

Аеродром је саграђен за војне потребе, а тек средином прошлог вијека је почело да служи линијама цивилне авијације.
An aerodrome was built for military needs and only in the middle of the last century it began to serve civil aviation liners.

Dubai Airshow се одржава од 1989. уз помоћ владе и цивилне авијације Емирата Дубаи и министарства одбране УАЕ.
The Dubai Airshow has been held since 1989 with the assistance of the Government and the Civil Aviation of Dubai and the UAE Ministry of Defense.

Тренутно аеродром служи више одчетири милиона путника годишње, војни авиони и линије цивилне авијације засноване су на њеној територији.
Currently, the airport serves more thanfour million passengers a year, military aircraft and civil aviation liners are based on its territory.

Као још један ветеран совјетске и руске цивилне авијације, Ил-18 је у улози путничког авиона коришћен више од 40 година, а и даље је у употреби у војсци.
A veteran of Soviet and Russian civil aviation, the Il-18 had been in use as a passenger aircraft for over 40 years, and still serves the military.

Сједињене Америчке Државе блокирале су напоре Уједињених нација да подстакну унапређење цивилне авијације у Северној Кореји, у условима када званични Пјонгјанг настоји да….
The United States has blocked efforts by a U.N. agency to improve civil aviation in North Korea at a time when Pyongyang….

Кина је зауставила летове цивилне авијације у ДЛРК, а данас је представник Северне Кореје при УН-у рекао да су изгледи за нуклеарни рат ближи него икад.
China has stopped civil aviation flights to the DPRK, and today the North Korean representative to the UN said that the prospect of nuclear war is closer than ever.

Сједињене Америчке Државе блокирале су напоре Уједињених нација да подстакну унапређење цивилне авијације у Северној Кореји, у условима када званични Пјонгјанг настоји да….
The United States has blocked efforts by a UN agency to improve civil aviation in North Korea at a time when Pyongyang is trying to reopen….

У складу са оваквим мотивима Краљевско ваздухоплоство никад и није користило аеродром и он је 1. јануара 1946. предат у надлежност тадашњег Министарства цивилне авијације.
Certainly the Royal Air Force never made use of the airport and its control was transferred to the Ministry of Civil Aviation on January 1, 1946.

До јануара 1944. године Колтсово је имало четири летелице, које му је за домаће летове, додијелило Министарство цивилне авијације СССР-а: два ЛИ-2 и два Јункера.
By January 1944 Koltsovo owned four aircraft, granted by the USSR Ministry of Civil Aviation for the purpose of domestic flights: two LI-2 and two Junkers.

Стручњаци се слажу: аеронаутичка индустрија је сведочила импресиван раст широм свијета у протеклих неколико година, са великим доприносима из сегмента цивилне авијације.
The experts agree: the aerospace industry has witnessed impressive growth worldwide over the past few years, with major contributions from the civil aviation segment.

Директорат генералне цивилне авијације издао је саопштење у мају 2014. године у којем тражи од чланова посаде да регулишу своју тежину у оквирима индекса телесне тежине( БМИ).
The Directorate General of Civil Aviation issued a notice in May 2014 asking the cabin crew regulating the weight of the cabin crew by meeting their Body Mass Index(BMI).

Резолуција 2166 коју је 21. јула усвојио Савет безбедности УН предвиђа да се обави потпуна, детаљна и независна истрага ове трагедије у складу са правилима међународне цивилне авијације.
Resolution 2166 adopted by the UN Security Council on July 21 provides for a full, thorough and independent investigation into the incident in accordance with international civil aviation guidelines.

Од 1946. до 1964. године пет државних министарстава је учествовало у изградњи модерног Министарства одбране: Адмиралитет, Министарство рата, Министарство цивилне авијације, Министарство ратне авијације и пређашње Министарство одбране.
From 1946 to 1964 five Departments of State did the work of the modern Ministry of Defence: the Admiralty, the War Office, the Air Ministry, the Ministry of Aviation, and an earlier form of the Ministry of Defence.

Документ„ на најодлучнији начин“ осуђује дејства која су изазвала рушење авиона и захтева спровођење свеобухватне и независне истраге трагедије„ у складу са руководећим начелима међународне цивилне авијације“.
The document condemns,“in the strongest terms,” the actions that led to the crash and stressed"the need for a full, thorough, and independent international investigation into the incident in accordance with international civil aviation guidelines.".

У писму датираном на 4. јун, европски министри из Немачке, Француске и Британије истакли су кључне области у којима желе изузеће, као што су сектор фармацеутике, здравствене заштите, енергетике, цивилне авијације, инфраструктуре и банкарства.
In a letter, dated June 4, European ministers from Germany, France and Britain singled out key areas they wanted exempted, including pharmaceuticals, healthcare, energy, automotive, civil aviation, infrastructure and banking.

Direktoratu civilne avijacije.
Departmentof Civil Aviation.