Sta znaci na Engleskom ЦИРКАДИЈАНСКИ - prevod na Енглеском

• circadian

Примери коришћења Циркадијански на Српском и њихови преводи на Енглески

Реч циркадијански значи" око један дан".
The word circadian means"about a day.

Индивидуални циркадијански ритмови него доба дана.
Individual circadian rhythms than the time of day.

Реч циркадијански значи" око један дан".
The word circadian means"about 24 hours.".

Биолошки сат нашег организма контролише већину циркадијанских ритмова.
The biological clock controls the Circadian Rhythm.

Реч циркадијански значи" око један дан".
The word“circadian” roughly means“around the day”.

Биолошки сат нашег организма контролише већину циркадијанских ритмова.
Your body's biological clock controls most circadian rhythms.

Моји циркадијански ритмови јасно доводе у питање путовање у Индију.
My body's circadian rhythms were obviously challenged by the travel to India.

Биолошки сат нашег организма контролише већину циркадијанских ритмова.
The biological clock controls the timing of the circadian rhythms.

То вам може помоћи да поново успоставите циркадијански ритам и побољшате ваше расположење.
This can help reset your circadian rhythm and improve your mood.

Биолошки сат нашег организма контролише већину циркадијанских ритмова.
The biological clock of our organism controls most circadian rhythms.

Како хакирати свој циркадијански ритам за велику енергију сваког појединог дана.
Have a look at how you can hack your circadian rhythm for great energy every day.

Циркадијански ритмови регулишу промене физичких и менталних карактеристика које се дешавају током дана.
Circadian rhythms are mental and physical characteristics that change throughout the day.

Лаг лаг је привремени прекид циркадијанских ритмова који се јавља када путујете кроз временске зоне.
Jet lag is a misalignment of circadian rhythms that occurs when you travel quickly across time zones.

Циркадијански ритмови регулишу промене физичких и менталних карактеристика које се дешавају током дана.
Circadian rhythms regulate changes in mental and physical characteristics that occur during a day.

Лаг лаг је привремени прекид циркадијанских ритмова који се јавља када путујете кроз временске зоне.
Jet lag is a temporary disruption in circadian rhythms that occurs when you travel across time zones.

Циркадијански ритмови регулишу промене физичких и менталних карактеристика које се дешавају током дана.
Circadian rhythms regulate changes in physical and mental characteristics that occur over the course of a day.

Дакле, ако желите да уђете у свој циркадијански ритам да бисте променили образац спавања, СРКСНУМКС ће то радо учинити.
So, if you want to hack into your circadian rhythm to alter your sleeping pattern, SR9009 will gladly do it.

Циркадијански ритмови регулишу промене физичких и менталних карактеристика које се дешавају током дана.
Circadian rhythms are regular changes in mental and physical characteristics that occur in the course of a day.

Ваши ћелије коже функционишу на циркадијански ритам, сличан сан-будно стање циклуса које замара ноћу и буди вас ујутро, објашњава др Зеицхнер.
Your skin cells function on a circadian rhythm, similar to the sleep-wake cycle that makes you tired at night and wakes you up in the morning, explains Dr. Zeichner.

Када су циркадијански ритмови поремећени или одбачени, можете се осећати омамљено, дезоријентисано и поспано у незгодним временима.
When your circadian rhythm is disturbed, you can feel distracted or sleepy at inconvenient times.

Нови тест процењује на десетине гена да би се открио ваш циркадијански ритам- врхови и корита који се појављују током дана као циклус вашег тела и мозга између поспаности и будности.
A new test evaluates dozens of genes to reveal your circadian rhythm-- the crests and troughs that occur throughout the day as your body and brain cycle between sleepiness and alertness.

Када су циркадијански ритмови поремећени или одбачени, можете се осећати омамљено, дезоријентисано и поспано у незгодним временима.
When our circadian rhythms are suddenly disrupted, we may feel groggy, disoriented, and sleepy at inappropriate times.

Седмице трудноће, фетус није реаговао ни на који начин на промену дана и ноћи- са сваким даном трудноће ова способност да развије циркадијански ритам код бебе ће се побољшати.
Until the 24th week of pregnancy, the fetus did not react in any way to the change of day and night- with each successive day of pregnancy this ability to develop a circadian rhythm in a baby will improve.

Када су циркадијански ритмови поремећени или одбачени, можете се осећати омамљено, дезоријентисано и поспано у незгодним временима.
When your circadian rhythms are disrupted or thrown off, you may feel groggy, disoriented, and sleepy at inconvenient times.

Промена обрасца спавања тако што ћете рано ујутру спавати у кревет( чим се у неким случајевима смркне) и устајање раније ујутру такође може помоћи да се поново успостави циркадијански ритам вашег тела.
Changing your sleeping patterns by going to bed earlier at night(as soon as it gets dark in some cases) and rising earlier in the morning can also help to reset your body's circadian rhythms.

Примећено је да док нивои у серуму или крвној плазми следе циркадијански ритам или краткотрајне дијетарне промене, нивои унутар самих ткива су стабилнији и дају бољи увид у доступност аскорбата у организму.
It has been observed that while serum or blood plasma levels follow the circadian rhythm or short term dietary changes, those within tissues themselves are more stable and give a better view of the availability of ascorbate within the organism.

Примећено је да док нивои у серуму или крвној плазми следе циркадијански ритам или краткотрајне дијетарне промене, нивои унутар самих ткива су стабилнији и дају бољи увид у доступност аскорбата у организму.
It has been observed that while serum or blood plasma concentrations follow a circadian rhythm or reflect short-term dietary impact, content within tissues is more stable and can give a better view of the availability of ascorbate within the entire organism.

Регулација циркадијанског понашања и метаболизма РЕВ-ЕРБα и РЕВ-ЕРБβ.
Regulation of Circadian Behavior and Metabolism by REV-ERBα and REV-ERBβ.

Регулација циркадијанског понашања и метаболизма РЕВ-ЕРБα и РЕВ-ЕРБβ.
Regulation of circadian behaviour and metabolism by REV-ERB-α and REV-ERB-β.

Kao i vaše telo, vaše ćelije kože takođe prate cirkadijanski ritam( ili unutrašnji sat).
Just like your body, your skin cells follow a circadian rhythm(aka internal clock).