Sta znaci na Engleskom ЦИТОПЛАЗМЕ - prevod na Енглеском

• cytoplasm

Примери коришћења Цитоплазме на Српском и њихови преводи на Енглески

ДНК у језгру је чврсто упакована и ћелија не садржи много цитоплазме.
The DNA within the nucleus is densely packed, and the cell does not contain much cytoplasm.

Током трофичком периода паразит унесе цитоплазме ћелија домаћин и разграђује се хемоглобин у аминокиселина.
During the trophic period the parasite ingests the host cell cytoplasm and breaks down the hemoglobin into amino acids.

У истраживању помоћу микроскопског спужвастог формирања или вакуолизације цитоплазме неурона.
At research by means of a microscope spongy formation or vacuolization of cytoplasm of neurons is found.

Свака од ових ваљкастих творевина напредује покретима једног, централног тока цитоплазме, која има грануларан изглед, а не постоје субпсеудоподије.
Each cylinder advances by a single central stream of cytoplasm, granular in appearance, and has no subpseudopodia.

Они могу да остану у раствору или стању гела, на тај начин изазивајући промене у флуидности цитоплазме.
These can remain in the solution or gel state, thus causing changes in the cytoplasmic fluidity.

На хистолошким препаратима цитоплазма Ц-ћелија изгледа лакше од цитоплазме тироцита, а њихова имена- светле ћелије.
On histological specimens, the cytoplasm of C-cells looks lighter than the cytoplasm of thyrocytes, hence their name- light cells.

У овом случају се дешава њихово одвајање до финалних производа, као и синтеза хормона, ензима и саставних компоненти цитоплазме.
In this case, their splitting to final products occurs, as well as the synthesis of hormones, enzymes and constituent components of the cytoplasm.

Истражене су генетичке методе укључујући некомпатибилност цитоплазме, хромозомске транслокације, сексуално дисторзију и замену гена.
Genetic methods including cytoplasmic incompatibility, chromosomal translocations, sex distortion and gene replacement have been explored.

Глукоза се може веома ефикасно конзумирати у митохондријима, унутрашњим структурама унутар ћелијске цитоплазме, путем аеробних процеса који захтевају кисеоник.
Glucose can be consumed very efficiently in the mitochondria, internal structures within the cell cytoplasm, via aerobic processes that require oxygen.

Када температура постане довољно врућа, ензими унутар цитоплазме хемијски мењају облик и више не могу правилно радити.
When the temperature gets hot enough, the enzymes inside of the cytoplasm chemically change shape and are no longer able to work properly.

У тестовима, где су глодари храњени лишћем и стабљикама R. cathartica, гликогени метаболизам је постао абнормалан и гликоген се таложио у цитоплазме ћелије јетре.
In trials where rodents were fed the leaves and stems of R. cathartica, glycogen metabolism became abnormal and glycogen deposits formed in the cytoplasm of liver cells.

Л-карнитин учествује у метаболизам као носач( Транспортер) масних киселинадугачак ланац од цитоплазме кроз ћелијске мембране у митохондрије, које су електране.
L-carnitine takes part in metabolism as a carrier(transporter) fatty acidslong chain from the cytoplasm through the cell membrane into the mitochondria, which are the power stations.

Прекида се процес њиховог сазревања и преласка у зреле форме, при чему се број мононуклеарних ћелија- мононуклеарних ћелија са уским рубом цитоплазме- нагло повећава у крви.
The process of their maturation and the transition to mature forms are disrupted, in connection with which the number of mononuclear cells- mononuclear cells with a narrow rim of cytoplasm- increases sharply in the blood.

Најповољнији начин уређења таквих двеју спирала у водом испуњеном окружењу цитоплазме је да умотају своје хидрофобне групе једне уз друге, у сендвичу између хидрофилних аминокиселина.
The most favorable way for two such helices to arrange themselves in the water-filled environment of the cytoplasm is to wrap the hydrophobic strands against each other sandwiched between the hydrophilic amino acids.

Лучење код бактеријских врста представља транспорт или транслокацију ефекторских молекула, на пример: протеина, ензима или токсина( нпр. токсин колере код Vibrio cholerae), из унутрашњости( цитоплазме или цитосола) бактеријске ћелије у спољашњост.
Secretion in bacterial species means the transport or translocation of effector molecules for example: proteins, enzymes or toxins(such as cholera toxin in pathogenic bacteria for example Vibrio cholerae) from across the interior(cytoplasm or cytosol) of a bacterial cell to its exterior.

Ћелије имају бројне функције са деловима као једра, цитоплазме, ћелијске мембране, итд Анимал ћелије имају језгра, цитоплазми, вакуоли и ћелијске мембране, али, боја партије, попут хлоропласте и ћелијски зид тај стан ћелије имају за прављење глукозу у процесу фотосинтезе и боравка крута.
Cells have many functions with parts like nucleus, cytoplasm, cell membrane etc. Animal cells have nucleus, cytoplasm, vacuole and cell membrane but, lack the parts like chloroplasts and a cell wall that plant cells have for making glucose in the process photosynthesis and staying rigid.

Т4SS је кодиран на грам-негативним коњугацијским елементима у бактеријама. Т4SS је комплекс кроз ћелијску мембрану или, другим речима, 11- 13 језгра протеина који формирају канал кроз који ДНК и протеини могу да путују од цитоплазме донаторске ћелије до цитоплазме ћелије примаоца.
T4SS is encoded on Gram-negative conjugative elements in bacteria. T4SS are cell envelope-spanning complexes or in other words 11- 13 core proteins that form a channel through which DNA and proteins can travel from the cytoplasm of the donor cell to the cytoplasm of the recipient cell.

Ћелије имају бројне функције са деловима као једра, цитоплазме, ћелијске мембране, итд Анимал ћелије имају језгра, цитоплазми, вакуоли и ћелијске мембране, али, боја партије, попут хлоропласте и ћелијски зид тај стан ћелије имају за прављење глукозу у процесу фотосинтезе и боравка крута.
Cells Have Many Functions with party like the nucleus, cytoplasm, cell membrane, etc. Animal Cells definatley nucleus, cytoplasm, vacuole and the cell membrane but, paint the party like chloroplasts and a cell wall That plant cell definatley for Making glucose into the process of photosynthesis and staying rigid.

Интеракција хормона и рецептора уобичајено изазива низ секундарних ефеката у оквиру цитоплазме ћелије, често укључујући фосфорилацију или дефосфорилацију различитих цитоплазматичних протеина, промене у пропустљивости јонских канала или повећање концентрације интраћелијских молекула који се могу понашати као секундарни преносиоци( на пример циклични АМП).
The interaction of hormone and receptor typically triggers a cascade of secondary effects within the cytoplasm of the cell, often involving phosphorylation or dephosphorylation of various other cytoplasmic proteins, changes in ion channel permeability, or increased concentrations of intracellular molecules that may act as secondary messengers(e.g., cyclic AMP).

За цитоплазми( ћелијског материјала) белих крвних зрнаца карактеришу зрна.
For cytoplasm(cellular material) of the white blood cells characterized by grain.

ТБ-4 се налази у цитоплазми у високим концентрацијама, као иу течности ране.
TB-4 is found in cytoplasm in high levels of concentration as well as in wound fluid.

Унутар мастоцита, у цитоплазми, постоје грануле богате хепарином и хистамином.
Inside the mast cells, in the cytoplasm, there are granules rich in heparin and histamine.

Glikozilacija se takođe odvija u citoplazmi i jedru kao O-GlcNAc modifikacija.
Glycosylation is also present in the cytoplasm and nucleus as the O-GlcNAc modification.

Citoplazma kulture ponekad, ali nikada Ooplazma.
Cytoplasm cultures sometimes, but never ooplasm.

У цитоплазми има и неколико других органела.
In the cytoplasm there are also several other organelles.

Loptasta tela u citoplazmi dijatomeja su neodvojiva od njihovih domaćina.
The spheroid bodies reside in the cytoplasm of the diatoms and are inseparable from their hosts.

Nakon hidrolize ATP, NBD dimer se otvara i supstrat se oslobađa u citoplazmu.
After hydrolysis of ATP, the NBD dimer opens and substrate is released into the cytoplasm.

Ове реакције се одвијају у цитоплазми.
This reaction takes place in the cytoplasm.

Обе ћелије имају и цитоплазму.
They both contain cytoplasm.

Signal stvara vanzemaljske ribozome u njenoj citoplazmi.
The signal creates alien ribosomes in her cytoplasm.