Sta znaci na Engleskom ЦИТОПЛАЗМИ - prevod na Енглеском

• cytoplasm

Примери коришћења Цитоплазми на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихов ДНК се налази у цитоплазми.
The DNA is in the cytoplasm.

У цитоплазми има и неколико других органела.
In the cytoplasm there are also several other organelles.

Је садржала велику количину цитоплазми.
It contained a large amount of cytoplasm.

За цитоплазми( ћелијског материјала) белих крвних зрнаца карактеришу зрна.
For cytoplasm(cellular material) of the white blood cells characterized by grain.

Ове реакције се одвијају у цитоплазми.
This reaction takes place in the cytoplasm.

ТБ-4 се налази у цитоплазми у високим концентрацијама, као иу течности ране.
TB-4 is found in cytoplasm in high levels of concentration as well as in wound fluid.

Ове реакције се одвијају у цитоплазми.
These chains of reactions happen in cytoplasm.

Унутар мастоцита, у цитоплазми, постоје грануле богате хепарином и хистамином.
Inside the mast cells, in the cytoplasm, there are granules rich in heparin and histamine.

Прокариоти чувају своју ДНК у цитоплазми.
Prokaryotes store their DNA in the cytoplasm.

Свака трепавица има мало тело на цитоплазми где се фиксира, назива се базална корпускула.
Each eyelash has a small body on the cytoplasm where it is fixed, called the basal corpuscle.

Прокариоти чувају своју ДНК у цитоплазми.
Prokaryotes replicate their DNA in the cytoplasm.

Ово игра важну заштитну улогу, јер је у цитоплазми ћелије медијум практично неутралан.
This plays an important protective role, since in the cytoplasm of the cell the medium is practically neutral.

Биогени амини, укључујући серотонин, пронађени су у цитоплазми ових ћелија.
Biogenic amines, including serotonin, are found in the cytoplasm of these cells.

То се умножава у цитоплазми, оштећења усисне ћелија, што доводи коначно до повреде дигестивног функције црева.
It replicates in the cytoplasm, damaging the suction cells, leading ultimately to a violation of the digestive function of the intestine.

Код прокариота, ДНК се налази унутар тела неправилног облика у цитоплазми које се назива нуклеоид.
In prokaryotes, the DNA is held within an irregularly shaped body in the cytoplasm called the nucleoid.

( 6) услед континуираног ослобађања сребрових јона из нано-сребра у цитоплазми, оштећења ДНК која је настала због тога не може се потпуно поправити.
(6) due to the continuous release of silver ions from the nano-silver in the cytoplasm, the DNA damage caused by it cannot be fully repaired.

Cathartica, метаболисање гликогена је постало абнормално и гликоген се таложио у цитоплазми ћелија јетре.
Cathartica, glycogen metabolism became abnormal and glycogen deposits formed in the cytoplasm of liver cells.

( 6) услед континуираног ослобађања сребрових јона из нано-сребра у цитоплазми, оштећења ДНК која је настала због тога не може се потпуно поправити.
(6) due to the cytoplasm of silver nano-sustained release of silver ions, resulting in DNA damage caused by it can not be completely repaired.

Неки од протеинских хормона такође формирају интеракције са интрацелуларним рецепторима лоцираним у цитоплазми или једру путем интракриног механизма.
Some protein hormones also interact with intracellular receptors located in the cytoplasm or nucleus by an intracrine mechanism.

( 6) захваљујући цитоплазми сребра нано-ослабљеног ослобађања сребра јона, што доводи до оштећења ДНК која је изазвана тиме што се не може потпуно поправити.
(6) due to the cytoplasm of silver nano-sustained release of silver ions, resulting in DNA damage caused by it can not be completely repaired.

Од цевастог, филаментозног или зрнатог облика, митохондрије се налазе у цитоплазми, заузимајући скоро 25% волумена потоњег.
Of tubular, filamentous or granular form, the mitochondria reside in the cytoplasm, occupying almost 25% of the volume of the latter.

У тестовима, где су глодари храњени лишћем и стабљикама R. cathartica, метаболисање гликогена је постало абнормално и гликоген се таложио у цитоплазми ћелија јетре.
In trials where rodents were fed the leaves and stems of R. cathartica, glycogen metabolism became abnormal and glycogen deposits formed in the cytoplasm of liver cells.

Мишеви пројектовани да имају дефектни цавеолин-3 који су остали у цитоплазми уместо да се вежу за ћелијски зид на липидним сплавовима показали су успоравање раста и парализу њихових ногу( Сунада ет ал., 2001).
Mice engineered to have defective caveolin-3 that stayed in the cytoplasm instead of binding to the cell wall at lipid rafts exhibited stunted growth and paralysis of their legs(Sunada et al., 2001).

У Великој Британији, покренула је нову методу за клиничка испитивања, што ће подмладити јајне ћелије за пресађивање језгро у цитоплазми донатора, али до сада нико није у стању да спречи развој Даунов синдром.
In the UK, launched a new method for clinical trials, which will rejuvenate ova by transplanting the nucleus in the cytoplasm of a donor, but so far no one able to prevent the development of Down syndrome.

Кроз анаеробни процес који се одвија у цитоплазми, специјализована мишићна влакна скидају само мало енергије доступне из фруктозе и производе лактат као производ, ослобађајући га назад у крвоток.
Through an anaerobic process taking place in the cytoplasm, specialized muscle fibers skim off just a bit of the energy available from fructose, and produce lactate as a product, releasing it back into the blood stream.

Комуницира са специфичним цитоплазми рецепторима( рецептори за гликокортикостероида имају све ткива, нарочито у многим јетре) да се формира комплекс који индукује стварање протеина( укључујући ензиме, регулаторне ћелије виталних процеса).
Interacts with specific cytoplasmic receptors(receptors for glucocorticosteroids have all tissues, many of them especially in the liver) to form a complex formation-inducing proteins(including enzymes, to regulate vital cell processes).

Комуницира са специфичним цитоплазми рецепторима( рецептори за гликокортикостероида имају све ткива, нарочито у многим јетре) да се формира комплекс који индукује стварање протеина( укључујући ензиме, регулаторне ћелије виталних процеса).
Interacts with specific cytoplasmic receptors(receptors for GCS are present in all tissues, especially in the liver), with the formation of a complex inducing the formation of proteins(including enzymes that regulate vital processes in cells.).

Комуницира са специфичним цитоплазми рецепторима( рецептори за гликокортикостероида имају све ткива, нарочито у многим јетре) да се формира комплекс који индукује стварање протеина( укључујући ензиме, регулаторне ћелије виталних процеса).
Interacts with specific cytoplasmic receptors(receptors for glucocorticosteroids(GCS) in all tissues, particularly in many of the liver) to form a complex that induces the formation of proteins(including enzymes, to regulate vital cell processes).

Пнеумовируси се репликују у цитоплазми ћелије домаћина.[ 1] Најпре се вирус везује за HN-гликопротеинске рецепторе присутне на површини ћелије.[ 1] Затим се дејством фузионог протеина вирус спаја са плазма мембраном домаћина и ослобађа се нуклеокапсид.
Pneumoviruses replicate in the cytoplasm of the host cell.[1][2] First, the virus binds to HN glycoprotein receptors expressed on the surface of the cell.[5] Then, through the action of the fusion protein, the virus fuses to the host plasma membrane and the nucleocapsid is released.[5] Prior to undergoing replication, mRNA is transcribed and viral proteins are translated.

( 3) наночестице сребра које се дистрибуирају у цитоплазми узрокују локалну високу концентрацију сребрових јона ослобођених улогом митохондрија узрокованих оштећењем функције респираторног ланца, што резултира производњом РОС-а, узрокујући оксидативни стрес и поремећаје синтезе АТП-а, што доводи до оштећења ДНК.
(3) silver nanoparticles distributed in the cytoplasm cause local high concentration of silver ions released by the role of mitochondria caused by damage to the respiratory chain function, resulting in ROS production, causing oxidative stress and ATP synthesis disorders, leading to DNA damage.