Sta znaci na Engleskom ЦРВЕНА ВИНА - prevod na Енглеском

• red wines

Примери коришћења Црвена вина на Српском и њихови преводи на Енглески

Округли аплауз за вас, црвена вина.
Special compliments for the red wine.

Пуна црвена вина се служе између 15 и 18 степени.
Red wines should be served between 58 and 65 degrees.

Слагаће се уз сва јела која иначе препоручујемо уз црвена вина.
Coupages will fit with all the dishes that we usually recommend with red wines.

Моја жена и ја смо пробали црвена вина винове лозе и они нису лоши.
My wife and I have tried the Oak Leaf Vineyards red wines and they're not bad.

Сада, црвена вина требају бити ускладиштена око 55 степени, ако можете то управљати.
Now, red wines should be stored around 55 degrees, if you can manage it.

Северни виногради производе црвена вина искључиво из ружичасто-сира( шираз) грожђа;
The northern vineyards produce red wines exclusively from the ruby-red syrah(shiraz) grape;

То укључује храну и пића која садрже танине као што су; кафа, чај, црвена вина и кари.
These include food and drinks containing tannins such as; coffee, tea, red wines, and curry.

Добри извори флавоноида су коре од цитруса, лук, црвена вина, морски кркавац и тамна чоколада.
Good sources of flavonoids are citrus peel, onions, red wines, sea buckthorn, and dark chocolate.

Пронашли смо црвена вина која су најближа правом вину, а посебно Торресу Натурео Ред 2016.
We found the red wines the closest to real wine and especially the Torres Natureo Red 2016.

Ја и моја критична испитна табла су пробали и црвена вина и ми смо били више ентузијасти у вези с тим.
Me and my critical test panel also tasted the red wines and we were more enthusiastic about this.

Нека црвена вина су посебно велика у количини, док је садржај танина у белим вин.
Some red wines are particularly high in quantity, while the tannic content of white wines is significantly lower.

Иако јака пића су боље да преферирају црвена вина, која се могу конзумирати у количинама које не прелазе 200 мл дневно.
Although strong alcohol is better to replace the dry red wine, which should be consumed no more than 200 grams per day.

Са својим мрачним, сложеним воћним укусима и чврстом танинском структуром, црвена вина су ми омиљена- али су и мање опраштају када су у питању пречице.
With their dark, complex fruit flavors and sturdy tannin structure, red wines are my favorites- but they're also less forgiving to when it comes to shortcuts.

Осим тога, мислим да су црвена вина такође добра за одређена јела, а бела вина су у мојим очима одличан аперитиф.
In addition, I think that the red wines also taste good at certain dishes and the white wines are in my eyes a great aperitif.

Виногради најближи Стразбуру производе светло црвена вина од пинота ноир који су слични розе и најбоље се раде охлађене.
The vineyards closest to Strasbourg produce light red wines from pinot noir that are similar to rosé and are best served chilled.

Уз црвено месо( јунетина, телетина, свињетина), домаћу и ловну дивљач најбоље иду изразито пуна и јака, црвена вина са развијеним сортним карактеристикама( каберне сувињон, вранац).
Red meat(beef, veal, pork) and the wild game meat is accompanied with extremely full and strong red wines with developed varietal characteristics(Cabernet Sauvignon, Cormorant).

Винарија Врбица се налази у близини Аранђеловца, производи бела и црвена вина( препоручујемо мерло Тарпош и каберне совињон Орашац), као и један од најбољих српских розеа.
Vrbica Winery is located near Aranđelovac, and produces white and red wines(we recommend Tarpoš made from Merlot grapes and Orašac made from Cabernet Sauvignon), as well as one of the best Serbian rose wines..

Према препорукама енолога, шампањска и пенушава вина се сервирају на 4-7 степени Целзијуса," млада" бела вина на 7-9 степени, пуна, јака бела вина на 10-12 степени, розе вина на 12-14 степени, млада црвена вина на 14-16 степени, барик, архивска, врхунска црвена вина на 16-20 степени.
According to enologist recommendations, champagne and sparkling wines are served at 4-70 degrees,"young" white wines at 7-9 degrees, strong white wines at 10-12 degrees, rose at 12-14 degrees, young red wines at 14-16 degrees, barique and great red wines at 16-20 degrees.

Повећава притисак црвеног вина или смањује, одређује различите факторе. Да….
Increases red wine pressure or lowers, determine various factors. To….

Као и кретене више црвеног вина, треба да узме у обзир пију зелени чај.
As well as guzzling more red wine, you should also consider drinking green tea.

Прикази белих вина и црвених вина од бербе 2004.
Views of the white wines and red wines of the vintage 2004.

Никада ни црвеног вина никад!
There was never enough red wine, never!

У категорији црвених вина.
For the red wines.

Већина црвених вина ми даје главобољу.
Most red wines make my head hurt.

Већина црвених вина ми даје главобољу.
Red wine gives me headaches.

У остатак улиј мало црвеног вина и здробљени кардам.
Rest it in a little red wine, and add crushed cardamom.

У категорији црвених вина.
Notes of red wines.

Која је корист од црвеног вина за тело?
What are the benefits of red wine for the heart?

Ован цене оригиналност у свему, па и међу белих и црвених вина, бирају розе.
Aries appreciate originality in everything, therefore, among white and red wines, choose pink.

Конзумација црвеног вина повећава плодност код жена.
Red wine boosts fertility in women.