Sta znaci na Engleskom ЦРВЕНА ЛИСТА - prevod na Енглеском

• red list

Примери коришћења Црвена листа на Српском и њихови преводи на Енглески

Црвена листа стабала.
European Red List of Trees.

Главни чланак за ову категорију је Црвена листа IUCN.
One widely used tool is the IUCN Red List.

А црвена листа стабала.
The European Red List of Trees.

Подаци о дистрибуцији и статусу многих изворних биљака на Мадагаскару и даље недостају, али Црвена листа IUCN из 2011. године проценила је 1676 ендемичних врста васкуларних биљака и пронашла је више од 1000 које су угрожене или критично угрожене.
Data on the distribution and status of many native plants in Madagascar are still lacking, but a 2011 Red List assessed 1,676 endemic vascular plant species and found over 1,000 of them to be endangered or critically endangered.

IUCN црвена листа угрожених врста.
ICUN red list of threatened species.

Он што је забрињавајуће, то је да врсте које су некада биле уобичајени део предела, неизоставни део природног окружења, сада постају реткост и европљани више немају прилике да, као раније, уживају у њима док бораве у природи. Нова Европска црвена листа представља својеврстан позив на акцију за очување природе, истичу стручњаци.
It is worrying that species that have once been common part of the landscape and an essential part of the natural environment are now becoming rare and Europeans no longer have the opportunity, as before, to enjoy them while spending time in nature. The experts said that the new European Red List of Birds was a call to action for the conservation of nature.

IUCN црвена листа угрожених врста.
The IUCN Red List of Threatened Species.

Ово ће омогућити комплетнији" Барометар живота", односно мудрије одлучивање када је у питању заштита дивљих врста и планирање акција на терену. IUCN поводом протеклих пола века Листе покреће кампању Црвена листа 50, како би обележио јубилеј, а уједно подстакао бројне чланове и заинтересоване широм света да помогну да се њихов рад настави и оствари постављени циљ.
This will build The IUCN Red List into a more complete'Barometer of Life' to enable wiser decision-making and action on the ground. On the occassion of the past half-century of the Red List, IUCN launched a campaign Red List 50 to mark the jubilee, and also to encouraged numerous members and everyone involved around the world to help in continuing their work and achievement of the set goals.

IUCN Црвена листа угрожених врста., Приступљено 31. јула 2007.
IUCN Red List of Threatened Species Downloaded on 5 August 2007.

Недавно објављена Европска црвена листа стабала проценила је статус заштите свих 454 врста дрвећа које су ендеми на континенту.
The report, the European Red List of Trees, evaluated the conservation status of all 454 tree species native to the continent.

Црвена листа је модерна интерпретација Никсонове„ Листе непријатеља“.
The Red List is a modern-day interpretation of Nixon“Enemies list”.

КонтактПодржите кампању поводом 50 година Црвене листе угрожених врста IUCNНајвећа светска организација за заштиту природе, Међународна унија за заштиту природе( International Union for Conservation of Nature)- IUCN покренула је кампању Red List 50 поводом педесет година од како је установљена Црвена листа угрожених врста. У свом саопштењу ова организација истиче да је у протеклих пет деценија Црвена листа постала глобални ауторитет за статус заштите дивљих врста.
ContactSupport the 50th anniversary of The IUCN Red List of Threatened SpeciesThe world's largest nature conservation organization, the International Union for Conservation of Nature- IUCN has launched a Red List 50 campaign on the occasion of the Red List of Threatened Species 50th anniversary. In its press release, this organization states that in the past five decades, the Red List has become a global authority on the protection status of wildlife species.

Европска Црвена листа птица упозорава- 13% птица пред нестајањем.
The Red List warning- 13% of European birds still at risk of extinction.

IUCN Црвена листа екосистема омогућава боље коришћење ограничених ресурса наше планете.
The Red List of Ecosystems will inform better management of the finite resources of our planet.

Године 2004, Црвена листа IUCN угрожених врста је обухватала скоро 2. 000 угрожених немаринских мекушаца.
In 2004 the IUCN Red List of Threatened Species included nearly 2,000 endangered nonmarine molluscs.

Црвена листа који се односи на све животиње- и вактартертер европске листе угрожених врста.
Red List that applies to all animals- and växtarterter European list of threatened species.

Као службено тело за попис птица Црвена листа угрожених врста Међународне уније за заштиту природе, BirdLife International је идентификовала више од 1, 000 птичијих врста којима прети изумирање и развила је конзервационе стратегије за сваку од њих.[ 3].
As the official listing authority for birds for the World Conservation Union's Red List of threatened species, BirdLife International has identified more than 1,000 bird species threatened with extinction and has developed conservation strategies for each of them.[2].

Црвена листа( на језику: енглески) IUCN црвена листа угрожених врста, детаљнији подаци о врсти( на језику: енглески) Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael( 2009).
Anolis pinchoti(Crab Cay Anole), IUCN Red List of Threatened Species Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael(2011).

КонтактЕвропска Црвена листа птица упозорава- 13% птица пред нестајањемЕвропска комисија и међународна организација BirdLife International објавили су нову европску Црвену листу птица, према којој је 13 одсто европске фауне птица угрожено и прети им нестанак.
ContactThe Red List warning- 13% of European birds still at risk of extinctionThe European Commission and the international organization BirdLife International have published a new European Red List of Birds, according to which 13 percent of European avifauna is endangered and at risk of extinction.

IUCN Црвена листа угрожених врста је међународно препозната као најобимнији и објективни глобални приступ процене статуса угрожености биљних и животињских врста; база података на Интернету садржи детаљне информације за сваку класификовану врсту.
The IUCN Red List of Threatened Species is widely recognized as the most comprehensive, objective global approach for evaluating the conservation status of plant and animal species- in 2015, it was updated three times.

Иако најновија Црвена листа птица изражава постигнуте резултате у спашавању најређих врста птица од нестајања, и успешност предузетих мера да се зауставе и смање негативни утицаји на орнитофауну Европе, она речито указује на озбиљност проблема који представљају све већи изазов за очување птица, као што су деградација земљишта и климатске промене.
Although the new European Red List of Birds shows achievements in saving the rarest bird species from extinction, and the success of measures taken to prevent and reduce negative impacts on ornithofauna of Europe, it clearly indicates the seriousness of these issues that have become an increasing challenge for the conservation of birds, such as the land degradation and climate change.

Налази се на Црвеној листи угрожених врста.
They are on the Red List of Threatened Species.

Предложити кандидате за будућу Црвену листу стеница Србије.
Proposing candidates for the future Red List of true bugs of Serbia.

Налази се на Црвеној листи угрожених врста.
It is placed on the Red List of Threatened Species.

IUCN Црвеној листи.
IUCN Red List.

Обје подврсте су означене као угрожене у Црвеној листи ИУЦН-а.
Both are listed as vulnerable in Iceland's Red list.

Врста јестивих гљива, као и велики број врста са Црвене листе, тј.
Species of edible mushrooms, and a large number of species from the Red list, ie.

Ова врста се налази на руској и међународној Црвеној листи угрожених животиња.
Both are listed in Russian and international Red List of Threatened Species.

Врсте које се налазе на Црвеној Листи флоре Србије су црни глог( Crataegus nigra) и дремовац( Leucojum aestivum).
The species that are listed on the Red List of Serbian flora are Black Hawthorn(Crataegus nigra) and Summer Snowflake(Leucojum aestivum).

Према Црвеној Листи IUCN-а из 2015, конзервациони статус ове популације је критично угрожен.
According to IUCN Red LIst in 2015 the conservation status of this population is Critically Endangered.