Sta znaci na Engleskom ЦРВЕНОГ ПОЛУМЈЕСЕЦА - prevod na Енглеском

• red crescent

Примери коришћења Црвеног полумјесеца на Српском и њихови преводи на Енглески

Црвеног полумјесеца.
Red Crescent Movement.

Волонтери Друштв Сомалијског Црвеног полумјесеца.
Volunteers of Somalia Red Crescent Society.

Црвеног полумјесеца.
Red Crescent Society 's.

Релиеф Веб Турск друштво црвеног полумјесеца( ТРЦ).
The Relief Web The Turkish Red Crescent Society( TRC).

Посебно ми је драго што се представништво у БиХ отвара на 150. годишњицу од оснивања Црвеног полумјесеца Турске.
I am particularly pleased to see that the Representation office of TRC is opened on the occasion of 150th anniversary of the establishment of the Turkish Red Crescent.

Члан је Међународне федерације друштава Црвеног крста и Црвеног полумјесеца, а многе компоненте удружења су волонтери.
It is a member of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, and many of the components of the association are volunteers.

Седмица је везана за Свјетски дан Црвеног крижа и Црвеног полумјесеца, који….
The week is timed to tie in with World Red Cross and Red Crescent day which….

Међународна федерација Црвеног крста и Црвеног полумјесеца/ IFRC/ саопштила је да десетине људи који свакодневно покушавају да пређу границу морају да траже помоћ љекара због повреда.
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies says dozens of people who tried to cross the border are being treated daily for injuries.

Међународни Црвеног крста и Црвеног полумјесеца.
The International Red Cross and Red Crescent Movement.

Међународни покрет Црвеног крста/ крижа и Црвеног полумјесеца, у којем сва друштва имају једнак положај и дијеле једнака права и дужности узајамног помагања, свјетски је покрет.
The International Red Cross and Red Crescent Movement, in which all Societies have equal status and share equal responsibilities and duties in helping each other, is worldwide.

Међународн е Федерације друштава Црвеног крста/ Црвеног полумјесеца( МФДЦКиЦП).
The International Federation of Red Cross/ Red Crescent( IFRC).

Међународна федерација Црвеног крста и Црвеног полумјесеца упозорила је да је хитно потребна хуманитарна помоћ за хиљаде миграната који су хладне зимске дане дочекали у БиХ.
The International Federation of the Red Cross and the Red Crescent(IFRC) has warned that the humanitarian assistance is urgently needed for thousands of migrants will stay in Bosnia and Herzegovina during cold winter days.

Конференција је усвојила Сарајевску декларацију у којој су постављени приоритети Црвеног крста и Црвеног полумјесеца широм Медитерана за наредне четири године.
The conference adopted the“Almaty Commitments” which set out Red Cross and Red Crescent priorities for the coming four years.

Недеља Црвеног крста је недеља у којој се слави добротворни рад Црвеног крста и Црвеног полумјесеца као и могућност да се укључите у прикупљање средстава и помогнете људима у кризи широм свијета.
Red Cross Week is a week in which to celebrate the charitable work of the Red Cross and Red Crescent and also an opportunity to get involved in fundraising and help people in Crisis all over the world.

Желимо да искористимо снагу овог симбола да прославимо посвећеност и утицај Црвеног крста и Црвеног полумјесеца и њихових волонтера и особља.
We want to harness the power of this symbol to celebrate the dedication and impact of the Red Cross and Red Crescent, and their volunteers and staff.

Поред њих, на састанку су учествовали представници Међународне Федерације друштава Црвеног крста/ крижа и Црвеног полумјесеца( МФДЦКиЦП) канцеларије у Будимпешти из разних одјела, као и представник МФДЦКиЦП секретаријата у Женеви.
Except them, there were also participants from the International Federation of Red Cross/ Red Crescent(IFRC) office in Budapest from various departments, as well as representatives of IFRC Secretariat in Geneva.

У интервјуу за интернет портал Апарат који је ради уз допуштење иранске владе, Qассеми је изјавио како је посјетио Босну деведесетих како би тренирао муслиманске борце који су се борили против Срба, док је носио униформу Црвеног полумјесеца.
In an interview with the state-approved internet channel, Aparat, Qassemi maintained on April 14 that he had visited Bosnia in the 1990s to train Bosnian Muslim fighters against the Serbs while wearing the Iranian Red Crescent uniform.

Ове године, Црвени крст и Црвени полумјесец имају за циљ проширити разумијевање јавности према Међународном покрету Црвеног крста и Црвеног полумјесеца наглашавајући разноликост њиховог рада и универзалност њиховог приступа.
This year, the Red Cross and Red Crescent aim to broaden the public's understanding of the International Red Cross and Red Crescent Movement by highlighting the diversity of their work and the universality of their approach.

На Конференцији су лидери Црвеног крста и Црвеног полумјесеца у регији Медитерана поново потврдили своју подршку угроженим мигрантима дуж читаве руте миграције, промовисали учешће младих у доношењу одлука и договорили се о стратешким акцијама за прилагођавање на климатске промјене.
Red Cross and Red Crescent leaders in the Mediterranean region have reaffirmed their support for vulnerable migrants along the entire migratory trail, promoted the participation of youth in decision-making, and agreed on strategic actions for climate change adaptation.

Том приликом МКЦК је истакао опредијељеност да се настави са подршком јачању капацитета Црвеног крста/ крижа за релевантан, ефикасан и принципијелан одговор у кључним хуманитарним секторима, уз могућност да се укључе и други партнери из Покрета Црвеног крста/ крижа и Црвеног полумјесеца.
On that occasion, the ICRC emphasized its commitment to continue supporting the strengthening of RCSBIH capacities for relevant, effective and standardized response in key humanitarian sectors, with the possibility of involving other partners from the Red Cross/ Red Crescent Movement.

Дан Црвено полумјесеца.
Red Crescent day.

Црвено полумјесеца.
Red Crescent.

Ирански Црвени полумјесец.
The Iranian Red Crescent.

Црвени крст и Црвени полумјесец сурађују на терену у борби против епидемије.
Red Cross and Red Crescent are collaborating on site to fight the epidemy.

Црвени полумјесец Цаииолу[ Више…].
Red Crescent Cayyolu[more…].

Црвени полумјесец.
Red Crescent.

Сигурни смо да ће Црвени полумјесец Турске, након што је отворено представништво у Сарајеву, наставити да на терену ђелује још активније.
We are sure that Turkish Red Crescent, after opening its office in Sarajevo, will work more actively in the field.

Црвени крст и Црвени полумјесец су добротворне организације које помажу људима у кризи широм свијета.
The Red Cross and Red Crescent are charities that work to help people in crisis all over the world.

Ирански Црвени полумјесец је такође одбацио Qassemijeve тврдње и запријетио да ће га тужити.
The Iranian Red Crescent has also officially dismissed Qassemi's claims and has threatened to sue him.

Црвени полумјесец Турске је у протеклом периоду био врло активан на подручју БиХ и других земаља Балкана, али није имао своје представништво у овој земљи.
Turkish red crescent has been very active in the past period in BiH and other Balkan countries, but did not have a representation office in this country.