Sta znaci na Engleskom ЦРЕВНУ МИКРОФЛОРУ - prevod na Енглеском

• intestinal microflora

Примери коришћења Цревну микрофлору на Српском и њихови преводи на Енглески

Пребиотици обнављају цревну микрофлору.
Prebiotics restore intestinal microflora.

Такође је потребно узимати лекове који нормализују цревну микрофлору.
It is also necessary to accept drugs which normalize intestinal microflora.

Они ће обновити цревну микрофлору.
They will quickly restore its intestinal microflora.

Узимање антибиотика који су оштетили цревну микрофлору;
Administration of antibiotics that harmed the intestinal microflora;

Антибиотици уништавају цревну микрофлору, пробиотици доприносе њеном опоравку.
Antibiotics destroy the intestinal microflora, probiotics contribute to its recovery.

Штавише, његова техника не утиче негативно на цревну микрофлору.
Moreover, his technique does not adversely affect the intestinal microflora.

Након антибиотске терапије обнављају цревну микрофлору и повећавају имунитет.
They restore the intestinal microflora after antibiotic therapy and increase immunity.

Поред тога, Лактулоза, која је део припреме, формирају цревну микрофлору.
In addition, the lactulose, which is part of the preparation, form intestinal microflora.

Они само уништавају цревну микрофлору и управо се у том органу налазе имунолошке ћелије.
They only destroy the intestinal microflora, and it is in this organ that immune cells are located.

Ректалне супозиторије су дизајниране да нормализују цревну микрофлору деце и одраслих.
Rectal candles are designed to normalize the intestinal microflora of children and adults.

Глицеринске свеће могу се користити као експресиони агенси. не кршите природну цревну микрофлору.
Glycerin suppositories can be used as express agentsthat do not violate the natural intestinal microflora.

Да бисте вратили цревну микрофлору, колонизујте тело бактеријама, што ће вам бити од велике користи.
To restore the intestinal microflora, colonize the body with bacteria, which will be of great benefit to you.

Стога, код третмана антибиотицима који уништавају цревну микрофлору, може доћи до недостатка витамина Х.
Therefore, when treating with antibiotics that destroy the intestinal microflora, vitamin H deficiency may occur.

Осим антибиотика, пацијенти су обавезно преписани лекови који брзо обнављају цревну микрофлору и цело тело.
In addition to antibiotics, patients are necessarily prescribed drugs that quickly restore the intestinal microflora and the whole body.

Системски лекови могу пореметити нормалну цревну микрофлору, тако да се пребиотици прописују у комбинацији са њима.
Systemic drugs can disrupt the normal intestinal microflora, so prebiotics are prescribed in combination with them.

Запамтите да је сваки антигликотик моћан отров који не само да може убити паразита, већ и уништити цревну микрофлору.
Remember that any antiglytic drug is a potent poison that can not only kill the parasite, but also destroys the intestinal microflora.

Ректалне супозиторије враћају нормалну цревну микрофлору код одраслих и деце, разликују се између две групе агенса- антибактеријских и пробиотичних.
Rectal suppositories restore the normal intestinal microflora in adults and children, there are two groups of agents- antibacterial and probiotic.

Након уклањања симптома болести и отклањања узрока који су узроковали, мораћете да вратите цревну микрофлору кућног љубимца.
After removing the symptoms of the disease and eliminating the causes that caused it, you will need to restore the intestinal microflora of the pet.

Ипак, не треба заборавити велику количину етеричних уља, смоластих супстанци и фитонцида који повољно утичу на цревну микрофлору.
Still, one should not forget about a large amount of essential oils, resinous substances and phytoncides that beneficially affect the intestinal microflora.

Пробиотик( у преводу са грчког значи„ створен за живот“)- класа микроорганизама који нормализују цревну микрофлору, јачају људски имунитет.
Probiotic(translated from Greek means"created for life")- a class of microorganisms that normalize the intestinal microflora, strengthen the human immunity.

Уз помоћ клистира може се очистити само мањии део дебелог црева- 40-50 цантиметера, а третман испирања црева уз помоћ специјане апаратуре је скуп, дуготрајан и није безазлен за цревну микрофлору.
Having a purgatory only a small part of the colon can be cleaned, about 40- 50 cm, and the treatment of flushing the intestines with the help of special equipment is expensive, protracted, and is not harmless for the intestinal microflora.

Најбоље је помоћи у таквим случајевима, ректалне супозиторије, које делују директно на простате, без утицаја на цревну микрофлору, као што је случај са таблетама.
Best of all in such cases. rectal suppositories that act directly on the prostate glandwithout affecting the intestinal microflora, as is the case with tablets.

Треће, раствор водоник пероксида могу проузроковати опекотине слузокоже гастроинтестиналног тракта иу минималној разблажења и убију цревну микрофлору узрокујући тешко лијечити дисбиосис.
Third, the hydrogen peroxide solution can cause burns of the mucous of the gastrointestinal tract even in minimal dilution and kill intestinal microflora, causing difficult to treat dysbiosis.

Целулоза је врста сложених угљених хидрата која се не може пробавити путем ензима у људском стомаку, али је корисна за цревну микрофлору и опште функције дигестивног система.
Fiber is a type of complex carbohydrate, unable to be digested by the enzymes of the human stomach, but useful for the intestinal microflora and various functions of the digestive system.

То значи да је констипација изазвана након патње бактеријске гастроинтестиналних болести, дијареју и продужено антибиотску терапију( фактори који крше цревну микрофлору) природно нестају након насеља црева корисних микроорганизама.
This means that constipations that have arisen after suffering bacterial diseases of the gastrointestinal tract, prolonged diarrhea and antibacterial therapy(factors that violate the intestinal microflora) will naturally disappear after the colonization of the intestine with beneficial microorganisms.

Не пробављају се у гастроинтестиналном тракту, већ се користе у цревној микрофлори.
They are not digested in the gastrointestinal tract, but are used by the intestinal microflora.

Са малим степеном неравнотеже у цревној микрофлори, може бити довољно да се те узроке елиминишу помоћу уравнотежене дијете, узимајући пребиотике или пробиотике.
With a mild degree of imbalance in the intestinal microflora, eliminating these causes with the help of a balanced diet, taking prebiotics or probiotics may be enough.

Пошто третман антибиотицима штети благотворној цревној микрофлори, потребно је узети пробиотике( Линек, Јогурт, Гастрофарм).
Since antibiotic treatment harms the beneficial intestinal microflora, it is necessary to take probiotics(Linex, Yogurt, Gastrofarm).

Za razliku od sintetičkih antibiotika, kojima su prepunjene apoteke, takav lek nema negativan efekat na crevnu mikrofloru.
Unlike synthetic antibiotics in abundance found in pharmacy, this remedy has no negative effect on the intestinal microflora.

Glavna prednost korišćenja ovog prirodnog preparata je što nema štetnog uticaja na zdravlje, ne uništava crevnu mikrofloru i, za razliku od drugih agresivnijih laksativa, ne stvara zavisnost, pa se može se uzimati neograničeno dugo.
The main advantage of using this natural preparation is that it does not have a harmful effect on health, it does not destroy the intestinal microflora and, unlike other more aggressive laxatives, does not create addiction, so it can be taken indefinitely.