Sta znaci na Engleskom ЦРИЈЕВИМА - prevod na Енглеском

• intestines
• gut

Примери коришћења Цријевима на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу бити било гдје- у крви, цријевима, плућима, срцу, мозгу.
They can be anywhere- in the blood, intestines, lungs, heart, brain.

У близини грла налазимо подручја која одговарају бубрезима, надбубрежним жлијездама и цријевима;
Near the throat we find the areas corresponding to kidneys, adrenals and intestines;

Витамин Б12 стварају микроорганизми из тла и микроорганизми који се налазе у цријевима животиња, укључујући и нас.
B12 is produced by microorganisms in the soil and in the intestines of animals, including our own.

Иако не можемо то да видимо, милиони бактерија су на нашим рукама, на кожи и у цријевима.
Although we can't see it, millions of bacteria are on our hands, on the skin and in the intestines.

Рад, објављен у часопису Сајенс, повезао је аутоимуне реакције на бактерију у цријевима звану Enterococcus gallinarum.
The paper, published in the journal Science, has linked autoimmune reactions to a bacteria in the gut called Enterococcus gallinarum.

Одмарање за ваше дијете може помоћи у смиривању стомака јер желудац тежи да буде празан док дијете спава у цријевима.
Resting for your toddler can help in settling his stomach as the stomach tends to be empty as the child sleeps into the intestines.

Цријевне и серозне површине у висцерама- 5-ХТ3 рецептори у цријевима стимулирају се лијековима, радиотерапијом и бактеријским егзотоксинима.
Gut and serosal surfaces in the viscera- 5-HT3 receptors in the gut are stimulated by drugs, radiotherapy and bacterial exotoxins.

Свијетли пигменти у својој боји могу садржавати отров, који у малим количинама може изазвати проблеме с цријевима и желуцем.
Bright pigments in its color may contain poison, which in small amounts can provoke problems with the intestines and stomach.

Грожђе започиње процес ферментације у цријевима, стога, ако га пуно поједете, не можете избјећи стварање плина и неугодне сензације.
Grapes start the process of fermentation in the intestines, therefore, if you eat a lot of it, you cannot avoid gas formation and unpleasant sensations.

За ИДБ, имунолошки систем реагира и реагира на околне активаторе на које обично не реагира, што доводи до упале у цријевима.
For IDB, the immune system responds and reacts to environmental triggers that it wouldn't usually react to, which leads to inflammation in the gut.

Што се мене тиче, Веракол је једноставно незамјењив алат за лијечење акутног спастичног бола у јетри, желуцу, цријевима, бубрезима, као и краљежници, репродуктивним органима, удовима.
As for me, so Verakol simply indispensable tool for the treatment of acute spastic pain in the liver, stomach, intestines, kidneys, as well as the spine, reproductive organs, limbs.

Ако животиње једу вуну заједно с храном, онда у њиховим цријевима могу настати цијеле завојнице које блокирају кретање пробављене хране, узрокују надимање, оштар бол и воде до неизбјежне смрти зеца.
If animals eat their wool along with the food, then in their intestines whole coils may form that block the movement of the digested food, cause bloating, sharp pain, and lead to the inevitable death of the rabbit.

Ако имате жељу и способност да унесете јабуке у зечју дијету, онда то треба урадити постепено, омогућавајући цријевима животиња да се навикну на нови производ. Строго је забрањено.
If you have the desire and ability to introduce apples into the rabbit's diet, then this should be done gradually, allowing the intestines of animals to get used to the new product. Absolutely forbidden.

Usput, kako se naziva ono jelo s svinjskim crijevima?
By the way, what was the name of that dish with pig intestines?

Ове бактерије штите цријево ваше бебе и помажу у борби против дијареје дојенчади.
These bacteria protect your baby's gut and help fight off infant diarrhea.

Ne bi je vidjeli na crijevima.
We'd have seen it on the intestines.

Napravila je crijevo poziv i glumila.
She made a gut call and she acted.

Znate, ja bih radije ne moraju Predavanje o mojim crijevima.
You know, I'd rather not have a lecture about my intestines.

A šta smo to vidjeli na crijevima?
What did we see on the intestines?

Ovo razvlačenje me probijanje u crijevima.
This couch punching me in the gut.

Dodaj mi crijevo, Deke.
Feed me the hose, Deke.

Ne možeš probosti crijevo kroz njegovo grlo.
You can't stick a hose down his throat.

Mislim trebao bi ga crijevo dolje i ne uzimaju ne za odgovor.
I think you should hose him down and don't take no for an answer.

Ne znam za crijevo. ali mozak mu ne radi.
I don't know about his colon, but his brain ain't workin' too good.

Шта цријево за залијевање купити?
What watering hose to buy?

Ne, vrtno crijevo je moje oružje.
No, garden hose is my weapon.

Pa, pa crijevo je u neredu, ali popravljivo.
Well, the bowel's a mess, but it's repairable.

Uzmi crijevo ako ti zatreba.
Take the hose if you need it.

I crijevo dolje po sobi.
And hose down the room.

Daj crijevo ovdje dolje.
Get the hose down here.