Sta znaci na Engleskom ЦРИЈЕВНЕ - prevod na Енглеском

• intestinal

Примери коришћења Цријевне на Српском и њихови преводи на Енглески

Врело спречава цријевне поремећаје, активира варење.
Wormwood prevents intestinal disorders, activates digestion.

Узроци цријевне блокаде и прекомјерног стварања плина.
Causes of intestinal blockage and excessive gas formation.

Са Рицхтеровом хернијом, није много цријевне петље, већ само њен зид, стегнут.
With Richter's hernia, not much of the intestinal loop, but only its wall, is pinched.

Индиан лилац има антипаразитска својства и може уништити различите цријевне црве.
Indian lilac possesses antiparasitic properties and can destroy various intestinal worms.

Пробиотици се прописују за одржавање цријевне микрофлоре паралелно с антибиотицима.
Probiotics are prescribed to maintain intestinal microflora in parallel with antibiotics.

Индиан лилац има антипаразитска својства и може уништити различите цријевне црве.
Indian Lilac or Neem has anti-parasitical properties and can destroy different intestinal worms.

Да бисте избегли цријевне поремећаје, немојте дати животињску воду и храну одмах након вежбања.
To avoid intestinal disorders, do not give the animal water and food immediately after exercise.

Не знају сви да менструација може бити одложена због упале грла, грипа, цријевне инфекције.
Not everyone knows that menstruation can be delayed due to sore throat, flu, intestinal infection.

Цријевна дисбиоза- производња бактеријске цријевне флоре почиње тек 3 дана након рођења.
Intestinal dysbiosis- the production of bacterial intestinal flora begins only 3 days after birth.

Такође се не препоручује да се једе много шаргарепе за чир на желуцу, гастритис, цријевне патологије.
It is also not recommended to eat a lot of carrots for stomach ulcers, gastritis, intestinal pathologies.

Компликације могу бити АРВИ, бронхитис, цријевне болести, иритација у различитим дијеловима тијела.
Complications can be ARVI, bronchitis, intestinal diseases, irritation in various parts of the body.

Цријевне болести које су опасне за многе врсте ушију стоке, у мањој мјери, утјечу на Бургундце.
Intestinal diseases that are dangerous for many species of eared livestock, to a lesser extent, affect the Burgundians.

Бактерије које могу изазвати цријевне инфекције су такођер присутне у контаминираној води или размаженој храни.
Bacteria that can cause intestinal infection are also present in contaminated water or spoiled food.

Цријевне петље се крећу од мале здјелице до горњег дијела трбуха и не стварају препреке за операцију.
Intestinal loops move from the small pelvis to the upper floor of the abdomen and do not create obstacles to the operation.

Можете покушати спасити дјецу пијући их лијековима чија је акција усмјерена на враћање цријевне микрофлоре.
You can try to save the kids by drinking them with drugs whose action is aimed at restoring the intestinal microflora.

Чак и код здравих људи, конзумирање великих количина ротквица може изазвати цријевне грчеве, надутост и ометање столице.
Even in healthy people, eating large quantities of radish can cause intestinal cramps, bloating, and disrupting stools.

Изглед након нервне напетости( купање у купатилу, цријевне колике, плакање, пресвлачење, РЕМ сан или глад, итд.).
Appearance after nervous tension(bathing in the bathroom, intestinal colic, crying, changing clothes, REM sleep or hunger, etc.).

Нема феномена цријевне опструкције, протрузија на трбуху се не повећава, али особа је забринута због растућих болова и знакова интоксикације.
There are no phenomena of intestinal obstruction, the protrusion on the abdomen does not increase, but the person is worried about the growing pains and signs of intoxication.

Анализа столице: може се прописати за идентификацију бактерија које изазивају цријевне инфекције( Салмонелла, Схигелла, Иерсиниа и др.).
Stool analysis: can be prescribed to identify bacteria that cause intestinal infection(Salmonella, Shigella, Yersinia and others).

С друге стране, исти пептиди спавања које луче безопасне цријевне бактерије могу послужити као регулатори нормалне структуре сна.
On the other hand, the same sleep peptides secreted by harmless intestinal bacteria can serve as regulators of the normal structure of sleep.

Гојазност зеца због прекомерног прекомерног храњења и малог кретања, као и употреба закаснелих и нискоквалитетних хранива могу бити узроци цријевне блокаде.
Obesity of the rabbit due to excessive overfeeding and small movement, as well as the use of overdue and low-quality feeds can be the causes of intestinal blockage.

Цријевне колике су изненадне природе, узроци патологије могу бити неколико- од конзумирања производа лошег квалитета до хелминтских инвазија или разних болести желуца.
Intestinal colic is of a sudden nature, the causes of pathology can be several- from eating poor-quality products to helminthic invasions or various diseases of the stomach.

Инвазивне болести настају као резултат инвазије- напада на рибље организме паразита животињског поријекла- болести које узрокују цилиате, цријевне шупљине и црве.
Invasive diseases arise as a result of invasions- attacks on the fish organism of parasites of animal origin- disease-causing ciliates, intestinal cavities and worms.

Pronašli smo crijevni edem i zrak u krvnim žilama.
We found intestinal edema and air in the blood vessels.

Може ли протеин из цријевних црва довести до изљечења астме?
Could a protein from intestinal worms lead to a cure for asthma?

Најчешће, цријевно крварење је једнократно и необично.
Most often, intestinal bleeding are one-time and non-abundant.

Дивертицула се назива формирање цријевног зида, комуницирање са његовим луменом.
Diverticula are called sacciform formation of the intestinal wall, communicating with its lumen.

Због цријевних грчева поново су се зауставили.
Because of the intestinal cramps stopped again.

Crijevne parazitoze.
Intestinal parasitosis.

Ентеросгел је ефикасан цријевни сорбент који дјелује због његове порозне структуре и хидрофобности.
Enterosgel is an effective intestinal sorbent that works due to its porous structure and hydrophobicity.